首页
资讯
新闻
财经
科技
娱乐
体育
军事
书城
排行
精品
免费
书库
玄幻
奇幻
武侠
登陆
注册
书城
搜书
分类
排行榜
我的书屋
书库
·
精品
·
全本
·
免费
合作
·
广告
玄幻
·
奇幻
武侠
·
仙侠
都市
·
青春
历史
·
军事
游戏
·
幻情
科幻
·
短篇
古言
·
现言
女生网
无线频道
充值
搜书
书城
书城
求书
翻译家周作人论目录
书城
传记
翻译家周作人论
目录(共41章)
↓↓
第1章 序言
第2章 引言
第3章 众说纷纭:周作人翻译研究综述
第4章 研究目的、研究方法及其他
第5章 从“益智”到“移情”
第6章 “直译意译,圆满调和”
第7章 “直译”而非“死译”
第8章 翻译理论的重新梳理
第9章 明治前后的文学
第10章 “日本近三十年来小说之发达”
第11章 短歌、俳句及其他
第12章 从《〈红星佚史〉序》到《关于卢奇安》
第13章 从《红星佚史》到《卢奇安对话集》
第14章 “新生”甲编和乙编
第15章 俄国文学:“思潮奋发”之源
第16章 波兰文学:“悲凉激越”之气
第17章 匈牙利文学:“神思挺拔”之势
第18章 芬兰、丹麦及其他弱小民族文学:“文风渊朗”之声
第19章 “益智”、“移情”与“人道主义”
第20章 走向英国文学的万花园
第21章 漫步在法兰西文苑里
第22章 杂学之始
第23章 神话与神话学:意在荒诞之外
第24章 文化人类学:杂学中的杂学
第25章 日本风俗与民情:另类的宗教
第26章 儿童学与童话学:进化论的教育观
第27章 生物学:观照人类行为的标准
第28章 性心理学:中庸为取舍之道
第29章 佛经:文情与“义谛”并重
第30章 外语:不是杂学的“杂学”
第31章 携手共竟译业
第32章 求同存异的翻译思想
第33章 “求信”、“达旨”的直译原则
第34章 各有千秋的译文特色
第35章 周作人翻译研究的意义
第36章 周作人翻译研究展望
第37章 附录一 鲁迅、梁实秋翻译论战焦点透析
第38章 附录二 发“新潮”于“旧泽”
第39章 附录三 周作人译事年表
第40章 参考文献
第41章 后记
同类推荐
三作家
传记
(奥)茨威格
本书是奥地利作家茨威格的传记代表作之一。茨威格分别为世界文坛上三位卓越的作家:俄国批判现实主义作家列夫·托尔斯泰、法国作家司汤达和意大利作家卡萨诺瓦立传,展现了他们非凡的人生际遇和创作生涯。在记叙三位传主生平的同时,茨威格极其善于心路历程的刻画和性格特征的描写,语言酣畅淋漓,富有气势,是一部不可多得的佳作。
历史上的多尔衮
传记
纪连海
本书讲述爱新觉罗·多尔衮是努尔哈赤的第14个儿子,他的母亲是努尔哈赤最喜欢的一个妃子。多尔衮生于1612年,卒于1650年的年末,年仅38岁。多尔衮的一生是谜一样的一生。他战功显赫,位至极尊,一人之下,万万人之上,权倾朝野。历史上的多尔衮给后人留下了无数的谜:多尔衮与孝庄皇太后的关系之谜,争夺后金汗位失败之谜,争夺大清帝位失败之谜,企图完成统一中国大业失败之谜等。
晚年蒋经国
传记
李松林
本书主要以大量的历史资料,真实、生动的记述了蒋经国晚年的生活。其内容丰富、资料翔实,为广大读者对了解蒋经国提供了宝贵的资料。本书以翔实的资料,全面而真实地展示了蒋经国的晚年生活,具有重要的史料价值。要了解台湾的当代历史,就不可不了解蒋经国的晚年。
梁漱溟口述实录
传记
白吉庵;李仲明
梁漱溟是一位信奉佛教而又蜚声海内外的儒学大师,性格耿直,敢说敢为。他是毛泽东的挚友、诤友,也是一位身份特殊的老朋友,在三十多年的交往中,有过彻夜友好的长谈,有过面红耳赤的争论,也有在大庭广众之下针锋相对的吵骂,这其中的恩恩怨怨,让人惊叹,也让人称道……1949年10月1日,在天安门举行开国大典,梁漱溟远在四川未能参加,据说,当天周恩来在天安门城楼上曾感慨地说过:可惜今天的盛会有两个人不在场,一个是梁漱溟,一个是邵明叔。
朱元璋
传记
房文斋
活剥人皮,挑断脚筋、剁手指、砍脚、断手、钩肠、割生殖器……一幕幕令人毛骨悚然的行为,竟然出自一个丑奇无比的放牛娃,大明王朝的开国皇帝朱元璋之手。本书对朱元璋的创业、勤政、惩贪、嗜杀和他颇富离奇怪诞的一生,作了全面生动而活灵活现的介绍,力图告诉读者一个有血有肉、活生生的朱元璋。本书为传记,描写明朝开国皇帝朱元璋,从其出身贫寒,少年为地主放羊至参加农民起义后,成为“洪武”皇帝并采取一系列安民政策,揭示了其伟岸的一生。本书对朱元璋的创业、勤政、惩贪、嗜杀和他颇富离奇怪诞的一生,作了全面生动而又活灵活现的介绍,力图告诉读者一个有血有肉、活生生地朱元璋。
热门推荐
有了系统就去浪
都市
野猪来了
屌丝少年在梦中获得系统,醒来还是那个世界,可是却多了很多故事中的东西……
哈佛教授与儿子的对话
励志
肖悦
《哈佛教授与儿子的对话》是哈佛大学教授的教子真经,全书通过讲故事的形式揭示深刻的生活意义,给人们以智慧的启迪,不仅可以激发青少年对社会、人生进行多角度的思考,还可以点燃读者内心深处的智慧火花,帮读者洞悉人生的真谛。虽然你没有进入哈佛大学学习,但通过阅读《哈佛教授与儿子的对话》,你也能了解到哈佛的教育理念和人生智慧。
妖晶记
奇幻
8难
一颗天上飞落的神奇晶体……大陆最南端巴里岛上的普通猎人雷格,摇身一变,成为了一名天才斗者,身体更是充满了未知的秘密,不管是他的朋友,还是他的敌人,都被他的神奇震撼!这一切,从一场无意的香艳偷窥开始……
何洛晟家的小仙女
青春
雯文文文文
嘿嘿嘿,还没想好就是甜甜的那种但是不谈恋爱吖
也许我爱你所以成全你
仙侠
一茗庸人
主要以男二的视角来叙述,至于he还是be看各自的解读吧
天行
游戏生涯
失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
网游之风神传说
游戏
风之殇痕
《天域》是一场游戏也是一个战场,龙雨辰一个出入社会的青年,抱着一个成为职业玩家的梦进入了《天域》,开始争霸之路。
天行
游戏生涯
失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
天行
游戏生涯
失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
相府嫡女带娃跑
古言
夜非韵
她是21世纪新时代女性,刚踏入社会,还没来得及体会社会的精彩,就被一场车祸带到了一个不知名的时空......卧槽,这庞然大物是个什么鬼?卧槽,那些小说里说好的勾心斗角,尔虞我诈去哪了了?苍天啊~庶母虐待嫡女的戏码呢?庶妹欺辱嫡姐的戏码呢?渣渣男未婚夫去哪儿了?.....这一个个的笑脸如花,嘘寒问暖的,让她怎么操刀~