登陆注册
48428800000014

第14章 “如沐春风”典故考辨

陈建生

俗语“如沐春风”源自“如坐春风”,说的是学生受到老师温馨而细致的教导。这个典故中的老师是明道先生程颢(1032—1085),是成语典故““程门立雪””中老师伊川先生程颐(1033—1107)的兄长。这两个典故所要表现的,正是“人类灵魂工程师”与“祖国的未来”及其与“社会大学”之间重要而又复杂的关系:老师应当和蔼可亲、循循善诱、润物细无声,学生应当尊敬师长、刻苦好学、会当凌绝顶,社会应当尊师重教、从善如流、千里莺啼绿映红。虽然“程门立雪”还略有“师道尊严”的微词,“如沐春风”却是士子求学的美好境界。

一、“如坐春风”出处辨析

《辞海》(1979年版)所列的词条不是“如沐春风”或“如坐春风”,而是“春风”,略嫌简单,其“春风”条第2项谓“比喻良师的教导”,则似过于粗略,也与向来的语词使用习惯不相符,即人们在表达这一意思时通常使用“如沐春风”或“如坐春风”而不用“春风”;其在“比喻良师的教导”此项下引用《二程全书.外书十二》谓:“朱公掞来见明道(程颢)于汝,归,谓人曰:‘光庭在春风中坐了一个月。’”这只是“如坐春风”典故出处之一说,而且也不够精确。

依朱熹《二程外书》卷十二《传闻杂记》,“如坐春风”典故的这一出处是侯仲良的《侯子雅言》,主人公确实是朱光庭。朱光庭(1037—1094),字公掞,偃师(今属河南)人,嘉祐二年(1057年)进士,累官给事中,以集贤殿修撰出为知州。《程氏外书.传闻杂记》与《闽南道学源流》卷二《微言》皆谓:“朱公掞来见明道于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一箇月。”其中“箇”为“个”繁体字。《宋文肃廌山游先生集》卷首《师友叙述》所引前有“《侯子雅言》”句,《游定夫先生集》卷首《诸儒论述》作:“侯师圣曰:朱公掞见明道于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一个月。”侯仲良本名淳,字师圣,其姑妈侯氏(1004—1052)为程颢、程颐兄弟之母,即侯师圣为“二程”表弟,故其真实性很强。

典故“如坐春风”出处另一说,是张九成所记之事,主人公是游酢。张九成(1092—1159),字子韶,师从杨时,宝庆二年(1226年)谥文忠,著有《横浦集》二十卷,故有“张横浦”之称,其学派也被称为“横浦学派”。《宋文肃廌山游先生集.师友叙述》亦记有游酢“如坐春风”之故事,谓:“定夫一日来访,先生曰:适从何来?定夫曰:某在春风和气中坐三月来。问其所之,乃自明道处来也。试涵泳春风和气之言,则仁义礼智之人。其发达于声容色理者,如在目中矣。”《游定夫先生集.诸儒论述》所录前有“语录云”三字。《宋元学案》卷十四《明道学案.附录》谓:“张横浦……又曰:……游定夫访龟山,龟山曰:公适从何来?定夫曰:某在春风和气中坐三月而来。龟山问其所之,乃自明道处来也。试涵泳‘春风和气’之言,则仁义礼智之人,其发达于声容色理者,如在吾目中矣。”其中“张横浦”即张九成,是杨时的弟子,游酢是杨时的同窗加亲家,可见其真实性也很强。以故,宋黄去疾《龟山先生文靖杨公年谱》(见《杨时故里行实考》)亦载录这一故事,谓:“绍圣元年甲戌(1094年),公年四十二。二月二日,离家赴浏阳任。四月十二日改元……按语录所载,定夫一日来访公,公曰:适从何来?定夫曰:某在春风和气中坐三月而来。公问其所之,乃自明道处来也。试涵泳春风和气之言,则仁义礼智之人,其发达于声容色理者,如在日中矣。”其中“如在日中”之“日”为“目”之误。按黄谱与《游定夫先生集.诸儒论述》所称“语录”应当是指《龟山语录》,但查杨时《龟山集》之四卷《语录》皆无此语,或许黄去疾于宋末所见《龟山语录》版本不同。

黄谱将游酢“如坐春风”即“定夫一日来访”之事编列于“绍圣元年”误甚,《杨时故里行实考》所收包括黄谱在内的五种杨时《年谱》皆谓明道先生程颢卒于元丰八年(1085年)六月,杨时于元丰八年“六月晦”闻明道先生之讣。那么,1094年的绍圣元年,游酢怎么可能“自明道处来”呢?那不是活见鬼嘛!

二、游酢师从程颢与林志宁“乃语”考辨

游酢(1053—1123),字定夫,谥文肃,福建建阳人。游酢“如坐春风”必定发生于元丰四年,而其缘由则要从游酢与杨时以师礼拜见程颢而“学焉”说起。

游酢师从程颢始于元丰元年(1078年)程颢知扶沟县而兴办县学之时,而且杨时《御史游公墓志铭》已明确说:“公欣然往从之,得其微言,於是尽弃其学而学焉。”其中“其学”一作“故所习”。也就是说,游酢于当时已然“以师礼见明道先生”了。不过,堂堂的清道光《重纂福建通志》却要硬拗,说游酢“未至”,其卷一百八十五《人物》谓:“元丰二年,颢再知开封府扶沟县,方兴学校,邀酢掌教事;酢欣然往,未至,而颢坐事罢官。先是,建安林志宁游文彦博门下求教,彦博令往见颢及颐,及志宁归,以语酢,酢遂偕将乐杨时执弟子礼见颢於颍昌,尽弃所学而学焉,闻颢微言奥旨,欣然有得。”而夹注谓“《宋史》本传云:程兴扶沟学,招使肄业。案《墓志》:召公来职学事,乃掌教诸生,非使肄业也。又考《二程遗书.外书》:颢以熙宁八年差知扶沟县,元丰二年召判武学,为李定、何正臣所劾,仍归扶沟,坐盗逸狱罢。《年谱》:元丰四年,酢始与杨时以师礼见明道先生於颍昌。与《语录》所载林志宁语合。颢罢扶沟日,酢必未至,故逾两年始往颍昌。”《关于游酢研究的几个问题》(《游酢研究》第2辑和《南平文史资料》第15辑)所引清同治《重纂福建通志.卷185游酢传》为:建安林志宁往见“二程”,“归以语游酢,酢遂偕将乐杨时执弟子礼见颢于颍昌。”

道光通志这是很搞笑的,既然承认“《墓志》:召公来职学事,乃掌教诸生,非使肄业也”,又怎么会“颢罢扶沟日,酢必未至”呢!“酢必未至”则又如何“掌教诸生”呢!“《语录》所载林志宁语”并无年代,则凭什么依据错误百出的游酢《年谱》去否定杨时所撰的游酢《墓志》呢!

道光通志夹注中所谓“《语录》所载林志宁语”,朱熹《二程外书.传闻杂记》转录的《龟山语录》为:“明道在颖昌,先生寻医,调官京师,因往颖昌从学。明道甚喜,每言曰:杨君最会得容易。及归,送之出门,谓坐客曰:吾道南矣。先是,建安林志宁出入潞公门下求教。潞公云:某此中无相益。有“二程”先生者,可往从之。因使人送明道处。志宁乃语定夫及先生,先生谓不可不一见也,于是同行。时谢显道亦在。”其中“颖”皆为“颍”之误。《宋文肃廌山游先生集.师友叙述》所引《龟山语录》唯“于是同行”作“于时同行”。

这就牵涉到林志宁“乃语”的时间、地点和对象。元丰四年之前,游酢与杨时曾于熙宁六年(1073年)春三月礼部试下第补太学生。其中,游酢于补太学生后多在京师太学以及扶沟、颍昌等地,而杨时则于补太学生后“归乡”,至熙宁九年登进士第乃至熙宁十年“授汀州司户参军,以疾不赴任”,基本上是“居乡”。简言之,游、杨二人基本上并不在同一地点,偶尔可能在一起也应当是在京师。因此,“建安林志宁”的“乃语”如果对象是游酢与杨时二人,则应当在京师,以现有资料来看,游、杨、林三人都同时在京师的可能性实在是太小了,所以才有将“乃语”解读为“归以语”;那么如果是“归以语”,则其对象就只有杨时一人,不可能是“志宁乃语定夫及先生”,更不可能是“志宁归,以语酢”。

这期间,林志宁是有专程前往杨时“家乡”登门拜访过杨时的,因此杨时才有《酬林志宁》,诗云:“君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。迩来百千岁,零落多奇穷。鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气濛濛。惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。成周太平郁余策,但令洙泗生清风。羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。万里不一息,去若孤征鸿。决开银河浪,分出一派悬秋空。顾予山野姿,未老心已慵。谬从君子游,营道术偶同。有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。高堂黑发颜如童,未须念此心忡忡。幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。”《〈杨时集〉诗文编年考证》将杨时《酬林志宁》此诗编列于“元丰五年壬戌”而谓:“此为酬谢林志宁‘惠然抵山谷’登门拜访之作。林志宁,建安人。元丰六年,杨时《与游定夫书》云:‘春初至建安,曾托志宁附书。’此为杨时临赴徐州任前,专程回访志宁,并托书志宁,捎给尚在程门的游氏。由此推之,志宁‘惠然抵山谷’当在此前,故次于壬戌。”

然而,此诗题注“志宁从学河南二程先生”,且诗中先是赞颂“伊流洛水”,其后“羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。万里不一息,去若孤征鸿。决开银河浪,分出一派悬秋空”,正是“羡”林志宁“万里不一息,去若孤征鸿”且因文彦博(潞公)而得以“往见颢及颐”之事;而“感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸”则说明,林志宁“惠然抵山谷”登门拜访之前,杨时尚未“以师礼见明道”,所以“开谈”之后就犹如“冰雪清吾胸”,因而“感”谢林志宁;如果是杨时已见过程颢而后林志宁“惠然抵山谷”且“开谈”,大概没有这种效果。因此判断,《酬林志宁》诗应作于元丰三年秋之前,参考黄谱称杨时于元丰三年“秋,赴调”,则林志宁应当是在元丰三年秋季之前“归以语”杨时一人。同时,林志宁“归”之前则可能是与“职学事”的游酢同学于程颢,因为元丰三年冬之前程颢在任扶沟知县并且“兴扶沟学”;不意后人因此而误谓“志宁归,以语酢”及“志宁乃语定夫及先生”。

三、杨时师从程颢与游酢“如坐春风”考述

据五种杨时《年谱》,杨时师从程颢是在元丰四年(1081年)。也就是说,元丰四年之前杨时与程颢并无直接的关系。

然而,朱熹《二程遗书》卷二上《二先生语上》所录元丰二年(1079年)即“元丰己未吕与叔东见二先生语”,开句即为“游酢、杨时是学得灵利高才也”。《游定夫先生集.诸儒论述》所引同,《宋文肃廌山游先生集.师友叙述》所引“学得”作“学问”。按吕大临(1040—1092)字与叔,京兆蓝田(陕西蓝田县)人,程门四先生之一。其中“元丰己未”即元丰二年符合游酢已拜见程颢之状况,却与杨时于元丰四年才拜见程颢之状况不符,故疑其中“杨时”为后来所补。因此判断,开句与其后之“杨时于新学”等语原本应属二节,即分属不同时期之所言,而编者合编为一。清李清馥《闽中理学渊源考》卷二《文肃游广平先生酢》谓:“谢上蔡先生曰:昔在“二程”门下,明道最爱中立,伊川最爱定夫。观其二人气象,亦相似。”《师友叙述》和《诸儒论述》所引皆作“昔在二先生门下,伯淳最爱中立,正叔最爱定夫。观二人气象,亦相似。”也就是说,由于“明道最爱中立”,而明道既然称“游酢是学问(得)灵利高才”,怎么可能没有“杨时”?后人记《二先生语》之时径自补之,却不想在年代上出了问题。

杨时诸《年谱》谓,元丰三年“秋,赴调”,四年“授徐州司法。自京师如颍昌见明道先生,以书乞留门下受业”,五年又“居乡”。当时,一同作陪的游酢与谢良佐皆已先拜师,从程颢学习有年矣;而游酢“如坐春风”即“定夫一日来访”之事,就发生于元丰四年杨时“乞留门下受业”中的某一天。

回头再考察朱公掞光庭“如坐春风”的时间,上述资料都说,“朱公掞来见明道于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一个月”。也就是说,明道程颢在“汝”的时候“朱公掞来见”,那么,程颢何时在“汝”呢?《北京图书馆藏珍本年谱丛刊》所收诸星杓《程子年谱.明道先生年谱》卷五载:“(元丰)六年癸亥,五十二岁。监汝州酒税。先生以亲老求近乡监局,得监汝州酒税。(《明道行状》)……(九月)朱公掞来见先生于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一箇月。”又,所收杨希闵《程纯公年谱》则载,“(元丰)五年壬戌,五十一岁。……以亲老求近乡监局,得监汝州酒税。(行状)六年癸亥,五十二岁。在汝州。七年甲子,五十三岁。在汝州。”

显然,朱公掞元丰六年在“汝”的“如坐春风”,时间上晚于游定夫元丰四年在“颍”的“如坐春风”。需特别强调的一点是,这先后出现的游定夫与朱公掞两种版本的“如坐春风”典故,并非排斥不相容,这是明道程颢的性格所决定的。(作者系南平市委台办研究室主任)

同类推荐
  • 你是你最好的明天

    你是你最好的明天

    一本讲述生活情感的文学随笔类书籍。全文用细腻的笔调记录了作者生活中有关爱情、友情、亲情的情感感悟及各种感人的故事。每篇独立的文章都有自己独到的理解,行文里充满着让人疗愈与感到温暖的能力,在看见别人故事的同时,读出了自己的心情。
  • 向着未来的歌唱

    向着未来的歌唱

    又是一个金秋时节,苍翠的山林中,那金光烁烁的橘子,硕动着微醺的橘,向着未来的歌唱!
  • 英美名篇选:杨岂深、杨自伍译文集

    英美名篇选:杨岂深、杨自伍译文集

    《英美名篇选:杨岂深、杨自伍译文集(中英双语)》有伯特兰·罗素:一个自由人的崇拜、约翰·罗斯金:论书、奥古斯丁·比勒尔:购书、威廉·黑尔·怀特:一个伦敦人的假日、本杰明·富兰克林:读书、威廉·哈兹里特:青春不朽之感、大卫·体谟:论人性的高尚或卑鄙、乔治·桑塔亚那:爱情、戴·赫·劳伦斯:给她一个模式、拉尔夫·瓦尔多·爱默生:文化……
  • 记忆是一种抵抗的姿态

    记忆是一种抵抗的姿态

    多少年过去,我也曾几次和人讲起。可是没人会相信它的真实性。甚至包括我自己。那不是梦。在那之前和之后,我都未曾如此近距离地观察过一匹马的眼睛。而它从书架上移开眼神来看我的时候,我忘不了那双眼睛。也许冥冥之中自有天意吧!我虽然早已过了要牵强附会才能了解自我的年龄,也不再有拼命幻想的激情,可是每当我在一排排的书架前难以自持地激动的时候,我知道,我属于这片天地。《记忆是一种抵抗的姿态》讲述了作者的记忆故事。
  • 下洋涂上

    下洋涂上

    本书以宁海县下洋涂围垦这样一个缚沧海造桑田的民心工程为对象,讴歌了下洋涂围垦工程的规划者、设计者、管理者、建设者们严谨的科学理念、忘我的无私奉献和他们身上所折射出的人性之美。作者满怀深情地揭示了这项工程既是一项经济效益、社会效益、生态效益三位一体的文明工程,也是一项凝聚着人与人平等、人与自然和谐相处的人性工程。
热门推荐
  • 他来自外星:将军大人太热情

    他来自外星:将军大人太热情

    圣诞节当天,她收到一份特别的礼物,大礼盒里坐着一个英俊不凡的男人!“你从哪里来?叫什么?”费力拍飞睁开眼睛就跟牛皮糖一样粘在她身上的男人!“……”男人再次粘上来。“不要乱摸,混蛋!”她用尽全身力气挣扎。“为什么这么小?”男人捏了捏她的胸。“……”被摸了还要被嫌弃!而且她也不是很喜欢这份礼物好不好!
  • 三国英灵

    三国英灵

    远古时代,三国大战之后,英灵不灭。世人修行,凡修,魄修,魂修,拾阶而上。得英灵之魂者,战天破地,无所不能。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 艾泽拉斯有精灵

    艾泽拉斯有精灵

    我是阿扎尔,暗夜精灵的亲王,让我带你感受气势恢宏的艾泽拉斯世界,让我带你领略波澜壮阔的战场,我会让你看清人世间的尔虞我诈,品味凄美的爱情,拥抱温暖的亲情。吾爱~艾泽拉斯。
  • 三国之我能召唤神将

    三国之我能召唤神将

    历史爱好者刘宇穿越到东汉末年,绑定超级召唤系统!开局召唤神将杨再兴,超级兵种玄甲铁骑!定亲甄氏五姐妹之大姐甄姜,收关张,灭刘备,与皇甫嵩等人镇压黄巾之乱!与虎牢关前斩华雄,败吕布!建运朝,立圣庭,争霸诸天,镇压诸天神魔!
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 梁医生又在偷偷套路我

    梁医生又在偷偷套路我

    多年未见,宋佳曦再次遇到梁欢,被堵在了牙科诊室里。她用最怂的心态做了最有气势的挑衅:“梁医生,是对我余情未了吗?”“呵,对你余情未了?“某斯文禁欲腹黑医生俯身,直接堵住了她的嘴,”我想的一直是卷土重来,拐你进家门!”此刻的他一点也不想好好做个人。
  • 不乖我就吃掉你!

    不乖我就吃掉你!

    苏微暖意外捡了只小猫咪,从此总是梦到一个超级美少年变着花样欺负她——“蠢女人,明天给我做豪华海鲜套餐!”“笨蛋,快点来给小爷捏捏肩捶捶背!”苏微暖:抱紧我的小喵喵.jpg可喵喵为毛线突然变成了梦里的超级大帅哥啊喂?!Σ(°△°|||)︴【★傲娇二虎子X欢脱小可爱★甜度+++++★日更★暖宠★轻松向★】
  • 仙荒神纪

    仙荒神纪

    我不欲成仙,只愿执一人之手,共赴白头,做一个江边逍遥自在的放牛郎……
  • 墨缘清风

    墨缘清风

    狐族沐灵清与龙族墨冷决不期而遇,故事的情节由灵心石的出现而进展,蛇族南恭羽情敌的出现,情节也更加深入,所有的一切都是由这灵石而起,华晓依作为沐灵清的堂妹,她的出现,使沐灵清的人生有所波澜,经过兽族大战几个人的感情纠纷也渐渐落下帷幕,灵清和冷决最终也恩爱了在一起,维护了兽界和平于统一,两人双宿双飞。