登陆注册
8152200000012

第12章 小树(5)

矢野重也在修养团体养真会的集体住地给寺田寺写了封信,但没有回音。他曾怀疑,寺田秀是不是真去了西伯利亚?在矢野重也忘记了这件事回到东京时,接到了寺田秀的死讯,他马上乘夜里的火车赶往静冈,从车站换乘马车到了寺田秀家。只是几个月不见,寺田秀瘦得脱了相,躺在那里就像十五、六的孩子。矢野重也简直不敢相信自己的眼睛。蓦然间,他感得胸口憋闷,呼吸困难,走到寺田枕边,点着香,双手合十。在短短的时间里,他失去了妹妹、二哥、好友等三个亲近的人。

矢野重也终于转过身来,向寺田寺的母亲胡乱说了几句吊唁的话。

“常听秀说起您。您对他帮助很大。他是个任性的孩子,为您添了不少麻烦。谢谢您从那么远的地方赶来。”

没想到寺田的母亲说话很爽快。她转头对旁边低着头的年轻女人说:“三重子,这是秀的恩人矢野先生,你也要表示感谢。”吩咐完,她介绍说:“这是秀的媳妇。”

矢野重也目瞪口呆,但从那蓬乱没有梳理的头发,结结巴巴的感谢话看,她确实是病故的寺田的妻子。

但矢野重也只能默默地坐着。自己把他当做好朋友,分出学费支持他上学,但他却对结婚的事守口如瓶,一点也没透露。矢野觉得寺田背叛了自己,心里堵得慌,沮丧地离开了寺田家。他是因为背着朋友结婚而苦恼吗?但只能认为他是有意识地撒谎的言行不断浮现在眼前。

他想起了寺田否定托尔斯泰人道主义的事。

“就连在白桦派内部……”他好像极力抑制心中涌起的憎恶,目光深沉地对矢野说,“有人批判‘新村’计划,你知道吗?去年中央公论有篇有岛武郎的文章,说这是少爷的异想天开。可是,就是这个有岛本人,把自己在北海道的农场解散了。”他鄙夷地咧着嘴,傲然地断言,“你知道‘猴子屁股’的故事吗?一个猴子说你屁股是红的,但他不知道自己的屁股也是红的。所以我不信任有钱的人。”

从寺田的背叛来看,他把我也归入令人厌恶的人之中吧。但矢野不愿这样想。矢野想对寺田说,我是例外,不承认例外的思想才是庸俗的。但矢野重也知道,自己给寺田学费,甚至把自己的学费一半以上给寺田,也不能成为例外的证据。他在表示感谢的同时,内心的憎恨也在增长。

“这个乖僻的家伙,我应该狠狠揍他一顿。”这本来是矢野的老脾气。在住宿的同学之中,他多次充当武力制裁的急先锋,是个可怕的人物。

虽然如此,但他並不招人讨厌,朋友们也不疏远他,勿宁说情况恰恰相反。矢野重也的优点是,绝对不充许体育部的人欺负低年级同学,学习好,读了许多英文、法文书,正在翻译。这些事实都是很有说服力的明证。

矢野重从寺田家出来,乘着摇摇晃晃的公共马车去车站时,想起了他与近藤从日比谷出来去帝国饭店的事。

那在是在围绕托尔斯泰和新村的争论不久,秋季的一天,近藤柏次郎对矢野重也说:“喂,矢野,我挣了点钱,咱们去奢侈一下。”

走在前面的近藤大步向豪华的饭店走去,矢野重也吓了一跳,急忙阻拦说:“喂,这地方行吗?贵得吓人呢!”

“嗨,你就别管了,交给我吧。我经常来。”

近藤正说着,一个穿黑制服的男人走过来迎接说:“欢迎光临。近藤先生,好久不见了。”他熟练地给了那个人小费,用目光示意去二楼。他看矢野对这里的一切都感兴趣,对矢野说:“前些日子我去给外国来的小提琴家伴奏。原来要岀场的钢琴家突然病了,我命运好,正好轮上了,有了笔意外之财,我想把它花掉。”

矢野重也知道,近藤受到警告也决不出操,是为了保护自己的手指,饶有兴趣地看着他那细长的手指。再看自己的手指,由于练柔道,关节粗大,像农民的手。这一天,他是第一次从文化方面接触杰出的资本家的行为和思想。这样的人能住在肮脏的宿舍里,令人佩服。

喝完汤,近藤一边灵巧地切盘子里的面包,一边说:“成名成家没有什么意思,得什么勋章也无聊。只有乡下人才想这些地位名利。什么名呀利呀都是对自由的束缚。”

近藤的内心世界似乎悲惨而凄凉。

近藤祖父的哥哥在中日甲午战争时是海军军官,立有战功,战后从政府取得船舶公司的专利权,成为贵族。近藤说,那位成为贵族的祖父的孙子,比他大很多,整天沉溺在祗园等花街柳巷,写和歌,是著名的歌人。近藤柏次郎继续说:“那个歌人是我的本家兄弟,我也见过他几次,他的全部家产都花在京都的花街枊巷了。”

矢野重也认真地问,什么是花街柳巷?这一天,他老老实实地听着近藤柏次郎讲,意识到自己与他的知识和文化是隔绝的。

近藤说这是在江户时代形成的成人社交和游乐场,是艺妓、娼妓栖息的社会。但看矢野似懂非懂的样子又解释说:“江户时代的文化、很多艺术是在这里发生发展的。不管是西鹤(1642——93,井原西鹤,江户前期谈林派俳谐诗人,小说家——译注),还是近松(近松门左卫门1653——1724,江户时代歌舞伎剧本和净琉璃唱词作家——译注)都是。在封建制度中,只有这里是自由的,可以自由恋爱。这种自由与社会的习俗会产生纠葛矛盾,而这是文学与戏剧的创作源泉。”

他不动声色地说着,没有任何居高临下的表情。他接着说:“随心所欲地倾家荡产,才是真正的奢华。如果有理由,就要精打细算。但是这种奢华得到社会的承认还很遥远,还需要时间。我的那位歌人堂兄很孤独。”

近藤的感想,矢野听不太懂。虽然烤牛排、饭后的点心很好,但不知为什么,矢野觉得很累,心想我过不了这种有钱人的生活。与这个饭店的菜饭相比,矢野觉得柔道部练习完以后大家一起吃的烤鸡串和五香菜串更香。

矢野从二年级第二学期开始,担任一高柔道部的领队。他的任务是在交流比赛中打败二高柔道队。多年来,一高总是败给二高。他督促选手,並照顾、鼓励他们。矢野重也有相当的实力,但他的弱点是右肩有脱臼症,因此当了领队。他与前任不同,他主动承担了照顾选手的工作。

当时,冈山六高实力强大,声名显赫。矢野重也作为一高的代表,与六高柔道部交涉,与他们合住一个月,共同练习。

在这个过程中,他与冈山六高的选手永野重雄、樱田武成为好朋友。

矢野重也在全力准备与二高的对抗赛时,又想起了好朋友寺田秀,不知他到那里去了,音信全无,无影无踪。在这期间,他的交际更加广泛。

在冈山集体住宿训练期间,六高的永野重雄教给他一个把对方压倒在地的歪招,即在比赛的前的两个月不洗澡。“纠缠在一起不分胜负时,对手被臭味熏得受不了,会自认失败。所以不管在上在下,用胸口紧紧压住对手的鼻子就行。”永野重雄眼睛闪着恶作剧般狡谲的光,把绝招教给他喜欢的矢野重也。

当时的比赛方法是可以连胜两人或三人,最后剩下首领的队获胜。两队对阵时,比赛进行到中间阶级,双方都在首领的前面配备精兵强将,使之连胜两人或三人,然后设法保持平局,保住首领。

听了中野的话,矢野重也想岀了一个作战方案。在比赛进行到中间阶段时,由自己来对付强有力的选手。在臭气熏天中,依然不分胜负的胶着阶段,如果矢野重也的右肩脱臼,比赛就会因伤而停止,对方的主力就不能连胜,因而可以改变出场顺序。二高的主力出场时,矢野重也突然出场迎战。如果比赛如期举行,这种牺牲自己战胜对手的战术一定会成功。

但是这种复仇式的比赛方法受到先辈们的激烈批判,强烈呼吁恢复高中各校比赛的光明正大的传统,因此与二高的对抗赛中止。

然而正因为如此,这个一定会获得胜利的计划,在一高的学生中间口口相传,矢野重也为母校的胜利奋不顾身的美谈广泛流传。

矢野重也自己越否认,人们越认为他谦虚、了不起。矢野担心近藤柏次郎会说什么,但自从武力制裁没有打他之后,近藤对他刮目相看,自认不如他,没有冷嘲热讽。

矢野重也乘坐摇摇晃晃的公共马车去车站时,从朋友的角度回顾了寺田秀短暂的一生。在静冈中学时代,他每年都要与矢野竞争学年第一名。从幼年开始,他就饱尝毌子家庭的艰辛。他的妻子与婆婆一样,年纪轻轻就做了寡妇。他们是怎样结婚的呢?矢野没问,也不想问。她的年龄与他大体相仿,脸细长,神情凄楚,一副苦相。想必他们是相互鼓励的青梅竹马吧?矢野支援他上一高时,也许她并不高兴。

如果去东京,带我一起去吧——当妻子恳求寺田时,他可能吱吱晤唔,含糊其词吧?或者听到妻子这样说,连善于冷嘲热讽的寺田也知道人世间有忠贞的爱情。

矢野想起了打算在有自信时再着手翻译的莫伯桑、路易·菲力普(1773——1850、法国国王——译注)的短篇小说中,有类似主题的作品。

寺田没有把结婚的事告诉一直援助自己的矢野,可能觉得这事与他平素的讥讽挖苦性格不符,他为此而苦恼,但越是这样,他纤细的神经越发在言行上悲观厌世。

矢野这样一想,虽然心情依然沉重,但觉得对寺田多少谅解了几分。身边的人一个个去世,特别是最后寺田寺的死,使矢野想了许多问题。白桦派,仓田百三(1891——1943,剧作家、评论家——译注)的剧本《出家和其弟子》,其中包含的明朗的人生肯定论,根本不能接受,在人世间,似乎存在着更可怕、深刻的东西。面对人生,为使自己不陷入讽刺家、悲观厌世的泥潭,大概需要单纯而坚强的思想。可是,学习什么、怎样学习呢?可能需要学习哲学、宗教的基础著作,古希腊哲学的柏拉图、亚里士多德,德国观念论的康德、黑格尔。

心里想着这些回到了东京,他已经从失去好朋友的悲痛中站了起来。

同类推荐
  • 下楼

    下楼

    去美国之前,丹桂已经读下了广州中山医科大学脑神经学科的硕士学位。也正是从那时起,她开始意识到自己当年选学这样的学科真是出于误解。丹桂原以为,走进人类大脑的深部,打开并修正那些纵横密布的神经网络,可使很多的人生通向坦途,包括自己的。可越往深走,那些愈加错乱纠结的网络变出更大的迷宫,歧途四布。让丹桂更为失望的发现是,它们其实不过是被动的反应机体,只能对外部的刺激源和操纵体作出最本能的生物性反应。而人在现实的世间得救还是毁灭,取决于另外的力量。那是什么力量?丹桂顺着现代医学世界提供的藤蔓,看向了一条通向心灵处所的深巷。那里幽黑曲折,分岔重重,父亲的出路,可能在任何一个拐角上等着她。
  • 人生的意义与价值、创造进化论——诺贝尔文学奖文集

    人生的意义与价值、创造进化论——诺贝尔文学奖文集

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 遁走曲

    遁走曲

    收集了作者近年来发表在各大文学期刊的中短篇小说,共计21万字。这些小说关注底层立足当下,直面时代症结并发出个人独特思考。语言简洁明畅,叙述充满了张力。作者的想象力极其丰富强大,赋予当下小说作品普遍缺乏的艺术性。“个人”或个人担负的“普遍人性”是这部小说集共同的主题。
  • 古怪的乘客

    古怪的乘客

    选取了亚森?罗宾探案故事中的精彩篇目,包含少年罗宾、结婚戒指的秘密、失窃的黑珍珠、罗宾大失败、古怪的乘客等5个独立的短篇悬疑故事。小说风格怪异离奇,充满悬疑气氛,且短小精致,便于携带,是读者旅途或工作途中及闲暇阅读的方便读本。
  • 多宝不是鱼

    多宝不是鱼

    自己没有男友,相貌一般,性格也不讨人喜欢,凭以前那段莫名而苦涩的恋爱经验,别说闪婚,就是正常的谈情说爱,能否让男友支持到求婚都是个问题,何况要在现实条件下要完成一次闪婚?
热门推荐
  • 你是我的依靠,谁也替代不了

    你是我的依靠,谁也替代不了

    一次意外的邂逅,他们好像记住了彼此,却不知这原来是他们最敬爱的爹联合设计的,姜还是老的辣。“白痴,我是你的依靠,谁也替代不了”!
  • 王之国度

    王之国度

    他,来自三百年前的某个神秘门派!他,对现代社会所知甚少,以致于闹出了很多笑话!他,在无意中卷入了各种势力的角逐和搏杀中!在临近中国2008年奥运会的时候,他发誓要为国家做点事情......天涯!一个最终响彻神州的名字!!!
  • 未绸馆日常

    未绸馆日常

    未绸馆日常工作,普洱带着吉祥物小云,给大千各界生灵保险重要性,以及做着各种神奇的保险单.....
  • 吾之王道

    吾之王道

    努力对比没分段标点符号不全面移除此小说以新的代替内容有所改动!!!
  • 阵襟

    阵襟

    襟传,天下之大,阵之无尽。川子不惧与襟斗,回首梦前已凉否。
  • 高冷首席:逆袭女神请留步

    高冷首席:逆袭女神请留步

    她是个寄人篱下的养女,受尽了人间疾苦之后,又被逐出家门,这已经够惨了吧?可是这还不够上天又给她派来了一个让她恨不得挫骨扬灰的男人。难过时他说“快去死吧!活在世上浪费资源干什么?”谈恋爱时他说“就你这个丑样子还有人要?”直到后来他们都长大了,她才懂得他是为了让她更快的适应这个冷漠世界。他没有保护她,却教会了她如何让保护自己。他没有说爱自己,可是却比说爱自己的人,更爱自己,发现这些的时候她才知道,她早已沦陷…………
  • 禅宗之文明碾压

    禅宗之文明碾压

    人族孱弱,内忧外困,万千种族围绕着生存,虚无缥缈的霸主之位,浴血搏杀,演绎了数万年的大陆历史,人族最终战胜众多种族称霸大陆,却迎来强大的魔族,渐渐处于下风。曾经的顶尖家族,沦落成末流的家族。怪病缠身的少年,凭借超人的学识改变自身命运,战天下豪雄,踏万里如画江山,带领人族问鼎巅峰
  • 傅少心尖宝七七是宝贝

    傅少心尖宝七七是宝贝

    【1vs1宠文】一向不近女色的傅爷因一场意外遇到了他一辈子的宝贝。世人皆传s市傅爷绝世无双,手段果断狠辣,年纪轻轻就坐上了家族一把手的地位。多少女子为之疯狂,但他生性不喜热闹,不喜女生靠近。突然有一天,竞传出傅爷领证的消息…… 再后来,所有人都知道傅爷是个宠妻狂魔,把江七宠的无法无天,竟要带着小九爷跑路————————————————整个s市都知道江七是傅九夜心尖上的宝贝,是他的救赎?
  • 老板养成计划

    老板养成计划

    我是一名屌丝,却遇见了另一名未来的屌丝,那就是未来的我。但未来的我却已经逆袭成功,当上CEO,迎娶白富美,登上人生巅峰。现在的我只想在湛蓝的蓝天下,微动的白云下,静等逆袭的到来,而这时,未来的我却告诉我,当我看见他的那一刻,我的未来就已经改变,SO,一切只能靠自己。且看老板是如何养成的,一样的配方,一样的味道。对了,我是苏昕,请认准苏昕系列养成品牌,无数位面的我专程为您服务!
  • 神魔劫:凡界之战

    神魔劫:凡界之战

    这是一本可能没什么节操,但也许会有情怀的书!无数万年前,宇宙中有阵道往复五大星域,后神魔两族在中天星域大战,致使阵道尽毁,生灵灭绝,从此中天星域沦为失落位面,四方星域再也不能互通!数万年后,在原中央星域一颗无名地星上,随着天地元气的些许恢复,凡俗世界重新诞生!又历经万余年后,生灵繁衍,文明进化,凡界终于崛起,开始了进军宇宙的步伐!此时,一艘通体黝黑的巨舰、一座巍峨如山的宫阙,从无边暗宇的不同方向,向着中央星域驶来!而在宇宙另一端,一名沧桑的老者也望向这一方星域!