“这次的国际交流,是展现我们首师附良好风貌的重要契机。”
“全体师生要拿出百分百滴精气神儿,态度端正、友好热忱的对待……”
石校长站在操场主席台中央进行着激昂演讲——过两天,我们高二年级将代表学校与来华访问的日本大阪美原中学学生,进行一次国际交流。
“日本学生也能算国际友人?”校长在台上开大会,台下早已按捺不住开起小会。
“瞧你那点觉悟,虽然历史上有过节,罪不延后代嘛。”
那时候,我们一面看着《地道战》《地雷战》《小兵张嘎》长大,一面追着《圣斗士星矢》《多啦A梦》《灌篮》启蒙,所以80一代对日本这个国家的情绪,很有些复杂。
复杂的情绪并不影响大家对交流活动的期待,那时候的我们,一点小事儿都能引起青春的躁动,更何况国际交流可不是天天都能碰到。
“听说是男女生混合交流,那边的男生跟咱这边女生一对一结对子,对方女生跟男生。”
这个消息无疑给本来就躁动的我们投下了一副催化剂。
“我cao,可以啊!”男生那边坏笑着嘀嘀咕咕起什么,先炸开了。
女生们没人搭茬儿,都知道肯定不是什么好话,“哎,晓雪,日本男生长什么样?”
“我也没见过,要是有漫画上那种帅哥就好了……”多年醉心研究日系漫画的蔡晓雪比我们更深入一些,并且这次交流她担当了中方的欢迎大会致辞人员,此刻正一脸憧憬。
“喂醒醒,你都是有子寒的人了!”
“不耽误,不耽误。”
“也对。”我不自觉瞥了一眼后排——张川正跟一帮子男生笑作一团,如果中式喜欢之间插入一段跨国艳遇,那也是极好的。
憧憬着跨国艳遇的女生们下操后积极成帮结队占领了紫蔷薇,去买交换礼物。
紫蔷薇,是首师附旁边的一家文具店,兼卖各式礼物。那时候下课后,勾着好友的胳膊兜上一圈,新式的圆珠笔、好闻的橡皮、有着漂亮图案的信纸,满足了青春期女生们爱买的天性。
“买点啥送国际友人?”晓雪勾搭着我,在紫蔷薇里漫无目的的游荡。
“这个怎么样?”我顺手拿起一个新年主题的雪花球,“正好快元旦了。”
“55,有点贵,万一我那交流生长得挫,岂不亏了。”晓雪摇了摇头。
“有道理。”我放下雪花球,抄起边上标着“9块8两个”的书签,“就它了。”
“你要买俩?”
“给小三子带一个。”
“呦喂,关系不错啊。”
“怕他忘了买,主要是不能给咱中国学生丢人。”
晓雪眯起眼笑了笑没再说话,那时候,你要是喜欢一个人,眼睛里、嘴角边都是他,藏也藏不住。
激动人心的交流活动终于到来了,首师附的小礼堂拉起中日双语的欢迎横幅,并在石校长的授意下密集挂上大红灯笼、拉花,用混搭土味风震慑着国际友人们。
“抠你七娃。”晓雪一身首师附国旗服站在舞台中央,她手上攥着张欢迎辞,操着一口日语,叽里呱啦说着。
作为首师附唯一会说日语的人,晓雪还是纯靠自学。尽管她这一个多礼拜都极其认真的准备这次致辞,毕竟是第一次站在这么多中外师生面前,加上登台前石校长那句语重心长的安慰“别紧张,全校的国际声誉就看你的表现了”,终于成功地把晓雪全身的紧张细胞调动了起来。
“砍个俗……人……”晓雪的声音微微有点发颤,然而我们依然觉得她太棒了,反正谁也听不懂。
晓雪讲了挺久,然后日本学校那边的座位响起了热烈的掌声,我们才知道她说完了,继而她主场这边立刻爆发出更热烈的掌声,为自家同学喝彩。
我看见叶子寒在鼓掌时的眼神,那是一种欣赏;我看见石校长接过话筒对晓雪点头时脸上的笑,那是一种骄傲;我看见晓雪在转身下台时,身上披着射灯的光,有点儿绚烂。
我想,在晓雪今后的人生中还会有许多真正的闪耀时刻,然而这一刻,一定会和其他时刻一样烙刻在她的心中,毫不逊色。
晓雪之后,日方的代表上来了,也是个女生。女生穿着得体,衬衫格子裙、皮鞋和长到小腿的袜子。早就听说日本学校校服好看,原来是真的。当然,台上那个日本女生不仅衣服好看,长得也漂亮,这导致我方男生一阵激动——
“我靠,美女啊!”
“这个绝对可以!”
“也不知道谁跟她结对子,中大奖了简直!”
“你们能有点出息不?”
“就是,真够丢人的。”
周遭女生纷纷吐槽,带着股酸溜溜的劲儿。
“虾雾豪(下午好)。”女生开了口,这中文也挺生硬。
“哎,那一会怎么交流?我又不懂日语。”
“傻吧你,当然是国际通用语——英格丽是啊!”
日方的校领导还在台上讲,底下两国学生早已互相瞄了起来,我攥着五块钱的书签礼物扫描着对方阵营——哪个异国帅哥会是我的交流生呢?
其实咱也不是没与国际友人接触过,想当年初中那会,我还有一美国笔友,虽然没见过面,国际通信倒是写了好几封。后来,不知道是不是因为写来写去总是那几句“how are you?”、“I’m fine,thank you.”,友人渐渐没了回信。
然而,当双方男女生列成一排凑对儿的时候,我瞅了瞅自己正对面那个跟我一边儿高的日本男生——得,异国帅哥的梦想破灭了。
“腻(你)好,吾脚(我叫)xxx,腻可以脚吾hikari,力(礼)物。”日本男生一躬身,双手递过来一个蓝色包装纸裹着的东西,上面是他的名字——三个中文字中岛光,具体怎么念不知道,听起来像什么“咖喱”。
我把书签交换过去:“哈喽,咖喱,my name is fan,welcome.”日本咖喱同学一个45度弯腰接了过来。
我瞟了瞟同桌,张川正在一片艳羡中把一个足球送给对方女生,是那个刚刚在台上发言的漂亮日本女孩,这厮走了什么狗屎运。
我的书签早被张川吐槽不够大气而顺为己有,结果他脑洞大开的送女孩一足球,“大”倒是大了、就是不知道会不会“气”着人家。
瞧着张川见着女孩那喜滋滋的模样,我转过头,决定专心致志的投入自己的异国情缘中,却发现咖喱正以同样的角度盯着张川他们那边出神儿。
“hi,咖喱,咖喱?”
“sorry。”咖喱终于回过神儿,不好意思笑了笑。
“let me show you the school,look look.”
“ok,thank you.”
我带着咖喱往礼堂外走,旁边一个熟悉的声音擦身而过:“艾赖克儿福特宝,油?(我喜欢足球,你呢?)”张川正操着一口纯正的京片子音跟日本女孩胡侃。
“喂,三子,别吓着国际友人。”
“你大爷。”张川说着超过了我们。
咖喱的目光又追随他们而去,我叫了三遍才将他呼唤回来。“咖喱?”
“唔?”
看了看咖喱深情凝望的方向,可以基本排除不是对张川这种货色感兴趣,莫非是那个日本女生?我好像发现了什么。
“that girl,you know?”
咖喱脸红了起来,挠着头告诉我女孩是他同班同学。
女孩边上的男生,是我同桌。
然而日本大概是没有同桌的,咖喱不明白我的话什么意思,我索性带他到教室里指着一排并起来的桌子给他看,咖喱一副恍然大悟的神情,接着竖起了大拇指。
咖喱说,这么算起来,他和女孩也是同桌,只不过两人的桌子并没摆在一起,咖喱还说,日本学校应该向中国学习,推行这种同桌制度。
我乐了,看来,日本的学生跟中国也没什么区别。
我们用各自的蹩脚英文很快建立起友好邦交,一路从功夫聊到豆腐,从一休聊到柯南,最后因为在操场边遇上正溜达的张川和日本女孩,话题又回到了同桌上面。
“咖喱,你的同桌很漂亮。”我用英文跟咖喱说着,顺带瞧张川正手舞足蹈的跟咖喱的同桌讲着什么,这家伙,看见漂亮女孩意志如此不坚定,要是放在过去战争年代,一准儿叛变。
“不仅是漂亮”,说到那个女孩,咖喱忽然停了下来,表情很认真的告诉我,女孩叫雅美,两个人小学就是一个学校的,那时候的雅美就已经十分优秀了,被大家喜欢。而刚上学的咖喱很不适应,雅美就经常罩着咖喱一起玩。
“She is 开应逗(kind,善良)、酷来碗(clever,聪明)……”
“咖喱,”我确定自己发现了真相,“you,like her?”
大概在异国陌生人面前反而没什么顾忌,咖喱羞涩起来,但是居然点了点头承认了,“可是我不敢告诉她。”
“为什么?”
咖喱嘟囔了一句日式英文,那意思是,雅美太过优秀,而自己那么平凡、一点也不起眼。
“那你想告诉她吗?”
“yes,”咖喱从书包里拿出来一个淡绿色的信封,上面写着“告白状”三个中文字,很好理解,应该就是咱这儿的情书,“she is my 福斯特辣V.”
纳尼?
“福斯特辣V。”咖喱重复了一遍,见我还没明白,索性指了指他送我的礼物。
我把蓝色包装纸拆开,包的很仔细,里面有一盘CD带,是一个日本女歌手的音乐专辑,我从来没听过。专辑上附着一张手写歌单,一共5首歌,都是中日文对照的,中文写的很生硬、但是能看出来一笔一划的工整。
“宇多田光……”我照着歌单上的中文念,咖喱点点头,说这是他最喜欢的歌手,接着指指第一首歌的名字,歌名是英文的,“first love”。
“哦!”我终于明白了,看来雅美,是咖喱的初恋,咖喱望着不远处操场上的方向没再说话,我也瞅了瞅那边的那个小子,心中一动跟着笑了。
看着咖喱用心准备的礼物,相形之下自己随手抄的五块钱书签实在太不够诚意,我有些惭愧,决定帮异国友人完成心愿。
“咖喱,you should tell her.”
咖喱摇了摇头,说他担心被拒绝。
你的心意应该让对方知道。我继续怂恿着咖喱。
可是……咖喱有些动摇了。
“高中很快就结束了,你难道要留下遗憾吗?”在这种事儿上,我们自己总习惯当缩头乌龟,却不遗余力的忽悠着别人。
最后这句话似乎终于让咖喱下定了决心。
帆,你说得对,我不能让自己的青春留下遗憾,我要告诉她。咖喱一副鼓足勇气的样子准备冲过去,然而他看着跟雅美一起的张川,又犹豫着停了下来。
还是等回国吧,现在不是好的时机。咖喱说。
我盯着站在咖喱心仪女孩边上的那个大灯泡,决定再推日本友人一把,“走,我帮你支开那小子。”
张川正带雅美在小土操场上绕圈转悠,不断比划着跟对方说着什么,雅美脸上挂着礼貌又不失尴尬的微笑。
“三子!”我冲了过去,觉得有义务要把雅美解救出来。
“油、油……”这家伙还试图找点话题跟美女尬聊。
“油什么油,看你够油的,别聊了,过来。”
“嘛呀。”张川老大不情愿的挪了过来,“没看我正会晤呢么。”
“叫你过来就过来,哪那么多废话。”我拽住张川的校服袖子,冲一边的咖喱使个眼色,“刚八代。”
咖喱很感激的鞠了一躬,接着冲雅美走了过去,不知是紧张还是激动,咖喱走路的姿势变得有些忸怩。
“几个意思啊。”
“哎呀,人家同学说会话,怎么那么没眼力见儿。”我把张川拉到边上,好给咖喱他们一点隐私空间。
张川看了看咖喱,终于开了窍,“我去……你这闲事儿都管到国外去了。”
“这叫助国际友人为乐,懂么?”
“切。”张川嘴上虽然不屑,还是跟我一块儿靠着足球门框,盯着咖喱那边的进展,一起吃瓜。
咖喱和我们隔的不远不近,先是听他叽里呱啦着什么,隐约瞧见雅美脸上的神情有些诧异。
“我看这小子没戏。”张川叉着双手,一副过来人的样子点评道。
“别说话!”我忙着观战,没空理他。
“杨帆,你可真够八卦的。”
“彼此彼此。
咖喱说了一通,脸上神情很是窘迫,不知道此刻有没有后悔听了我的撺掇。
“加油啊,咖喱。”
咖喱接着在雅美的错愕注视中翻找着书包,把那封告白状掏了出来。
“呦呵,还有情书呢。”
“别打岔!”
咖喱双手握着告白状,屁股一撅冲雅美鞠了个九十度大躬,“si si si……”嘴里“si”了半天没蹦出一个字,不懂他到底想说什么。
终于,脸上憋得通红的咖喱一抬头,坚毅的小眼睛望住雅美,以一种扩音喇叭的音量大吼了一声:“su ki de!”
咖喱的告白就以一句狮吼般的“死磕他”而告终,也不知道成功了没有,因为还没等得到雅美回答,他们日方的老师就被惊动了,国际友人在我们面前被老师带走,我觉得自己可能多少有点责任。
“死磕他”,咖喱说的是句日语,却无需任何翻译,我不知怎么一下就明白了它的含义,我看了看倚着球门坏笑着的张川——
是的,喜欢他,就要“死磕他”,没毛病。