登陆注册
48094500000025

第25章 夜盗(1)

在我们所交待的那次谈话发生后的第二天,基督山伯爵带着昂利和几个随从到欧特伊去,他还随身带了几匹马,打算到那儿去确定它们的品质。他这次外出事先并没有告诉昂得列,甚至伯爵本人在前一天也没有想到,他这次到欧特伊去是菲奥多乔促成的,因为他刚从诺曼底回来,带来了房子和单桅船的消息。房子已经买好了,那艘单桅船是在一星期以前到的,现在就停靠在一条小溪里,船上的六个水手已办好一切必需的手续,随时都可以出海。伯爵对菲奥多乔的办事效率夸奖了几句,嘱咐他做好随时突然起程的准备,因为他在法国停留的时间不会超过一个月了。

“现在,”他说,“我也许需要在一夜之间就从巴黎跑到的黎港,路上随时准备好八匹快马,可以使我在十小时之内走完一百五十里路程。”

“大人已经表达过那种愿望了,”菲奥多乔说,“那些马已经准备好了,都是我亲自去挑选的、亲自去指定地点的。我所选的都是最恰当的地方,就是,在平时没有人去过的小村子里。”

“太好了,”基督山说,“我要在这儿住一两天,你按照这一时间去安排吧。”

菲奥多乔正要离开房间去做一些安排时,波普司丁开门进来了,他拿着一只银盘,银盘上放着一封信。

“你到这儿来干什么?”伯爵看到他那种急匆匆的神情,就问道。“我想,我并没有派人去叫你吧?”

波普司丁没有回答,走到伯爵面前,呈上那封信。“是紧要的急信。”他说。伯爵拆开信,读道:“兹通知基督山先生:今天晚上有人将到您香榭丽舍大道的家里去,想在更衣室的写字台里偷取某些文件。伯爵向来以勇敢闻名,想必不会请警察局出面,警察局的介入也许会严重地影响到送这封忠告信的人。伯爵只要躲在寝室的门窗后面,或隐藏在更衣室里,就足以亲自保护他的财产。太多的侍从或明显的提防措施会影响那个坏蛋的决心;而基督山先生将会因此丧失发现一个敌人的机会。写这封警告信给伯爵的人是碰巧听到这个计划的,如果这第一次的谋划失败,以后这种事再次发生的时候,他就不能再来警告了。”

伯爵的最初以为是盗贼的一个圈套——是一个恶作剧,要把他的注意力吸引到一个较小的危险上去,从而忽略了更大的危险。他本想不理会他那位匿名朋友的警告——也许恰恰因为那个警告——要把那封信送到警察总监那儿去,但转念一想,也许那真是一个只有他本人才能认出的仇家,如果真是那样,那么还是他亲自处理这件事为好。

于是他让家人们都离开欧特伊的房子,只带了昂利一个人留在房子里。根据基督山的判断,那些匪徒来的目的是要他的性命,而不是他的金钱。他们袭击的目标将是他的寝室,他们一定会从后面的楼梯上来,或是从更衣室的窗户进来。他让昂利守住通楼梯的那个门口,自己则在更衣室里进行监视。

残废军人疗养院的大钟敲打十一点三刻了,三下凄凉的、颤抖的钟声随着西北风传来。当最后一下钟声响过之后,伯爵仿佛听到更衣室那方面传来一下轻微的响声。这是第一下响声,说得更准确些,这是一下刻划东西的声音,接着传来第二下、第三下,当第四下响声传来时,伯爵已经明白那是怎么一回事了。一只粗壮而熟练的手正在用一颗钻石刻划一格玻璃窗的四边。发出声响的那个窗户和伯爵守望的更衣室的那个洞口正相对。他的眼睛全神贯注地盯住那个洞口,在黑暗中他辨别出一个人影。然后有一格玻璃变得不透明了。像是在外面粘上了一张纸似的,接着,那一方块玻璃格啦地响了一声,但并没有掉下来。一只手臂从窗洞里伸进来找搭扣。不久,整个窗子被打开,从外面潜进来了一个人且他只有一个人。

“这个胆大包天的混蛋!”伯爵低声说道。

就在这时,昂利轻轻地拍了一下他的肩膀。他转过身来,昂利指了指寝室面向街的那个窗口。基督山悄悄地向那个窗口抵近三步,他知道他这个仆人的目光十分敏锐。的确,他又看见了一个人,那个人正从门影里走出来,爬到矮墙顶上,可能想看看屋内的情形。“好!”他说,“有两个人,一个动手,一个望风。”他向昂利做了一个手势,要他监视街上的那个人。自己则回来对付更衣室里的那一个。

那个划玻璃的人已经进来了,正伸着两只胳膊在那儿寻找什么。终于,他好像把房间里的一切都摸熟了。房间里有两扇门,他把那两扇门都闩上了。伯爵很快就听到一大串钥匙的声音,他终于明白了来的原来只是一个贼!

但那个人在黑暗里一时还找不到合适的钥匙。他拿起放在茶几上的一样东西,按了下开关,立刻就有一片刚可辨物的青白色的光映照到那个人的手和脸上。“啊唷!”基督山大吃一惊说,“这是——”

昂利举起了他的斧头。

“别动,”基督山悄声说,“把斧头放下,我们不需要用武器。”然后他用更低的声音又说了几句话,尽管伯爵刚才那声惊呼虽然很轻,但却已经惊动了那个人,他急忙跳地翻出窗外,恢复了以前划玻璃时的状况。伯爵刚才所说的话是一个命令:因为昂利马上无声地走了出去,拿回来一件黑色的长袍和一顶三色帽。这时候,基督山已经迅速地脱掉他的外套、背心和衬衫,露出一件闪闪发光的绵软的钢丝背心,这种钢丝背心国王路易十六也曾穿过,只是路易十六并没有因为穿了钢丝背心就保住了性命,因为他起先只担心有人用匕首刺他的胸口,而结果却是被人在脑袋上砍了一斧头。这件钢丝背心很快就被盖在一件大大的法衣底下了,他的头发也被教士的假发掩盖住了,再加上那顶三角帽,伯爵此时已经变成了一位神甫。

那个人再没听到别的声音,就又探起身来,当基督山快要换完装的时候,他已经直接走到写字台前面,写字台上的锁开始在他那夜莺的探试之下格啦格啦地响起来。

“干得好!”伯爵低声说,他无疑很相信锁上的某种秘密机关,相信那个窃贼虽然聪明,恐怕也不可能知道他有这种机关——“干得好!你还得用几分钟的时间呢。”于是他走到窗边。坐在矮墙上的那个人已经下去了,仍然在街上徘徊着,但说来奇怪,他一点也不担心从香榭丽舍大道或圣·奥诺路过来的行人。他好像一心想象着伯爵屋内的情形,他唯一的目标好像在思考更衣室里的每一个动作。

基督山突然拍了拍自己的前额,他的嘴角招过一丝微笑,然后把昂利拉到身边,对他耳语说:“待在这儿,躲在黑暗里,不论你听到什么声音或论发生什么事情,你都不要进来,也不要露面,除非我叫你。”昂利鞠了一躬,表示他已听明白并且愿意服从。基督山于是从衣柜里拿出一支点燃着的小蜡烛,当那个窃贼正在聚精会神地拨弄他的锁时,他悄无声息地推开门,十分留意地不让烛光直接照到他的脸上。那扇门是开得那么寂寞,以至于那个窃贼竟没有听到声音,但令他震惊的是:房间里忽然亮起来了。他转过身来。

“晚上好,亲爱的康得卢森先生!”基督山说,“你在这个时候到这儿来干什么?”

“布沙尼神甫!”康得卢森惊叫道。他不知道这个怪人是怎么进来的,因为他已经把两扇门都闩住了,他手上的那串钥匙颓然地落到地上,他一动不动地站在那里,惊呆了。伯爵走过去站在康得卢森和窗口之间,这样就切断了窃贼唯一的退路,“布沙尼神甫!”康得卢森又说,用他那惊恐的眼光盯住伯爵。

“是的,当然啰,正是布沙尼神甫,自从上次我们见面以来,至少已有十年左右了。”

布沙尼这种镇定、讽刺和大胆的神态使康得卢森踉跄地倒退了几步。“神甫,神甫!”他喃喃地说,他的两手紧紧握成拳头,牙齿格格地发抖。

“你是要来偷基督山伯爵吗?”假神甫又说。

“神甫阁下,”康得卢森慌乱地说,他想回到窗口那儿去,但窗口已被伯爵无情地挡住,——“神甫阁下,我不知道——相信我——我向您发誓——”

“玻璃窗划破了一格,”伯爵又说,“一盏夜光灯,一串假钥匙,写字台的抽屉被撬开了一半——这已经足够说明问题的啦——”

康得卢森急得急喘喘粗气,他四下张望,想找一个角落躲进去——找一条路逃走。

“算了吧,”伯爵接着说,“我看你还是一如既往,本性不改——是一个暗杀犯。”

“神甫阁下,既然你什么都知道了,你就应该知道那件事不是我干的,而是卡康脱人干的,那已经在法庭上被证实过了,所以我只被判刑到苦工船上去做苦工。”

“那么,既然你已经从那里出来了,你大概已经服满刑期了吧?”

“不,神甫阁下,我是被一个人救出来的。”

“那个人倒对社会做了一件很大的功德。”

“啊,”康得卢森说,“我曾答应——”

“而你违背了你的诺言!”基督山打断他的话说。

“唉,是的!”康得卢森心情沮丧地说。

“江山易改,本性难移!你这种毛病,如果我没有弄错的话,是会把你送到格里维广场上去的。那就糟了,那就糟了!劣性难改!这是我国的一句俗语。”

“神甫阁下,我是被迫——”

同类推荐
  • 坦途

    坦途

    邵定发的升迁都暗合着偶然,但是,巧合和偶然里潜藏着必然。这些都是机会,只有及时准确地把握机会和运用机会才能有所作为。邵定发抓住了机会,并且很好地运用了,在运用过程中不断汲取经验和教训,由不成熟到渐趋成熟,所以,邵定发才能步步高升。有了机会,必须具备展示的才能,否则,再多的机会亦是枉然。所以说机会和机遇是为有准备者预备的辉煌。
  • 月光倾城

    月光倾城

    善良美丽的姐姐,任性固执的妹妹,每次都会爱上同一个人的悲哀,到底何时才能终止?无望纠缠的四角恋情扑朔迷离,值得期待!
  • 追梦

    追梦

    《追梦》讲述了一个高考落第的农村青年,为了自己的文学梦———成为一个县城里的诗人或作家,在人生的道路上奋力拼搏的故事。现在青年励志发奋的小说很多,但以诗人或作家为自己的梦想而执着追寻的却是极少,这也正是这部小说的可贵之处。
  • 格拉长大

    格拉长大

    羊圈里有一个来历不明的女人!这个消息像一道闪电,照亮了死气沉沉的村落。人们迅速聚集到羊圈,那个女人还在羊皮下甜甜地睡着。她的脸很脏,不,不对,不是真正让人厌恶的脏,而像戏中人往脸上画的油彩。黑的油彩,灰的油彩。那是一个雪后的早晨,这个来历不明的女人在干草堆里,在温暖的羊膻味中香甜地睡着,开降神灵般的安详。
  • 推理风暴:破解世界115个经典推理谜题

    推理风暴:破解世界115个经典推理谜题

    本书为诸多个侦探推理小故事汇集而成,在每个故事中都配有答案,给出相对合理的解释。侦探们都说:“真相只有一个。”正因为如此,真相被掩盖在科学、严密的推理与证明之下。对于思维懒惰的人来说,真相从未存在过。可是过于每天都在不停地进行头脑风暴的人来说,真相不过就是被遮上了一层纸,动动脑筋,找找方法,也许就能将其大白于天下。
热门推荐
  • 天生一对:来自太阳的你

    天生一对:来自太阳的你

    自从捡到那个粉雕玉琢的孩子后,司音的生活从此从规律变为混乱,她每天最重要的事情就是,哄孩子,惹孩子,“揍”孩子。可当知道这个孩子不仅有着另一个身份,还是一个来自外太空的不明生物后,她的生活从混乱变为灰暗。“死小子你不要嚣张,等你长大我立马给你娶个母夜叉。”“就是你。”“死小子,给我变回光屁股的小孩去。”“又想逗虫虫?”……
  • 我的机甲会进化

    我的机甲会进化

    本以为这只是个机甲的世界,很久很久以后,陆浩然才恍然,这,其实是洪荒。(非系统文,欢迎各位加入)
  • 金赤玄说

    金赤玄说

    预言爆出,天地将合一,天魔混灵-金赤玄女出世.在一个命运的棋盘上,有人误入棋子,有人为此牺牲,只为将玄女推入深渊…在爱恨情仇下,是执着还是妄念,等待你的揭晓…
  • 逍遥县太爷

    逍遥县太爷

    裂土封王是不可能裂土封王的呐!这辈子都不可能裂土封王的,做生意又不会做,就是破破案子,才能维持的了生活的样子。作为王爷我连皇宫都不回去,在六扇门里面的感觉,比皇宫里好多了,里面个个都是人才,美女又多,说话又好听,超喜欢这里的。
  • 腥红之眸

    腥红之眸

    肃杀的月夜中令人恐惧的葬歌响起,随风飘荡的银发,腥红颜色的双眸,半锈的直刀,青色的苹果,金黄的残月之下,死亡在无息的涌动。
  • 至尊霸宠,冷妃太撩人

    至尊霸宠,冷妃太撩人

    六年前,她是备受宠爱的公主,他是家破沦亡的孤儿。她告诉他:“如果哥哥愿意,以后就让卿儿陪着云初哥哥。”六年后她家道中落,遭人篡位,而他登上了大陆巅峰,成为万人敬仰的尊神。再次见面,她早已不记得他,将另一个人误认为是他。错认,周转,伤害,她才恍然发现,不管她错再多,是云初一直在默默守护他。她要复国,他为她征战八方。她要实力,他将自己的玄丹奉送。她受欺压,他为她连灭四族。她错,他就倾覆全世界让她是对的。他不要权势,不要尊神之位,不要性命,只为守护那一片初心。“卿儿,如果可以,我想护你一世周全。”他只怕,再也不能了。
  • 试着相爱

    试着相爱

    “亲爱的,你终于来了,我等了你好久呢。”你手捧玫瑰花,它鲜红的花瓣衬得你愈发苍凉,你微微阖眼,再也没有眸光。***小故事,温馨既血腥。写的淋漓尽致,写的深入骨髓。文笔烂,逻辑废。我瞎写,你们就瞎看吧。
  • 少爷,玩心么

    少爷,玩心么

    从相识相知到相爱他们经历了太多,好不容易能在一起,可他却一步步逼她到走投无路,她最终选择离开,最后她为了报仇再次接近他,他们又会发生怎么样的虐恋呢
  • 盛世医香之锦绣凉缘

    盛世医香之锦绣凉缘

    顾家大小姐声名远扬,不以美貌,不以才华,只凭“倒霉”二字。金牌医师顾锦璃名噪一时,因美貌,因医术,更因用不完的好运气。一次意外,举家穿越,当倒霉晦气的顾家大小姐变成了运气爆棚的现代锦鲤……父亲官职低微?无事,爹地拍的一手彩虹屁,哄得帝王合不拢嘴。母亲娘家无依?无事,妈咪耍的一手暴脾气,揍得亲戚迈不开腿。女儿蠢笨又倒霉?呵呵,让你们见识一下什么是传说中的锦鲤!她本不求锦绣前程,青史留名,惟愿发家致富奔小康,过好自家的小日子。奈何锦鲤属性加持,普通太难,平凡无望,总有队友助她扶摇直上。小嘴一张,就收割了死心塌地的生死之交;小脚一跺,便镇压了上蹿下跳的极品亲戚;小手一挥,便捡了个身份尊贵的绝美夫婿。一副倾世好容貌,一手绝世好医术,纤纤素手玩得了琴棋书画,拿得了算盘药杵,就是没想过执一人之手,终白头到老。某人弯唇而笑:无妨,遇到为夫,再想不迟。她是他的如花似锦,他是她的天赐凉缘。从此,时光静好,与君语;细水长流,与君同;繁华落尽,与君老。Ps:本文又名《全家一起穿越了怎么办》《现代锦鲤的古代生活》,温馨轻松,愿逗君一笑。
  • 似糖似卿

    似糖似卿

    做梦,什么感觉?!每晚做梦,什么感觉?!!每晚都梦能连接到一起是一部可以重播的悲剧虐恋电视剧,是什么感觉?!!!当每天晚上因为莫名其妙的梦心疼到你不能呼吸,是什么cd的感觉!!!!?从12岁开始,落卿就有了这种“无与伦比”的体验,为了结束这个让人抓狂的梦魇,落卿打算一次性解决......“王爷,你坚强点……”“沐糖,你没事吧……”“喂,我只是想帮你,你要干什么,你离我远点....喂.....”