“每一个犯人都这样。”
“因为穷——”
“哼！”布沙尼轻蔑地说，“贫穷可以使一个人被迫乞求施舍，或迫使他到一家面包店门口去偷一块面包，但却不会强迫他到有人住的房子里去撬开一张写字台。再说，当珠宝商蒋尼斯向你买我给你的那只钻戒的时候，你已经拿到四万五千法郎，但又立刻杀死他，想把钻戒和钱同时据为已有，那也是因为穷吗？”
“饶恕我吧，神甫阁下！”康得卢森说，“你已经救过我一次命，那么就再救我一次吧！”
“这话听起来并不十分悦耳。”
“你是一个人来的，还是另外有帮手在在那儿准备捉拿我，神甫阁下？”
“我只有一个人，”神甫说，“我可以再怜悯你一次，放你逃走，宁可让我自己将来再后悔心肠太软——只要你对我说实话。”
“啊，神甫阁下，”康得卢森紧握着双手喊道，并向基督山挨近了一些，“我的确应该说你是我的救星！”
“你说你是被一个人从苦工船上救出来的？”
“是的，的确如此，神甫阁下。”
“救你的那个人是谁？”
“一个英国人。”
“他叫什么名字？”
“威玛勋爵。”
“我认识他，所以我将来可以证实你究竟有没有说谎。”
“神甫阁下，我告诉你的都是实话。”
“那么是这个英国人保护了你？”
“不，不是保护了我，而是保护了一个年轻的科西嘉人——和我拴在一条铁链上的同伴。”
“这个年青的科西嘉人叫什么名字？”
“贝尼代托。”
“那是一个教名。”
“他再没有其他名字了。他是一个被人遗弃的孩子。”
“那么这个青年人和你一起逃出来了？”
“是的。”
“怎么逃的？”
“我们在土伦附近的圣·曼德里工厂做工。你知道那地方吧？”
“是的，我知道。”
“嗯，在午睡的时间，就是在中午十二点到一点钟之间——”
“苦工船上的奴隶在吃过午饭以后竟还有时间睡个午觉！我们实在应该多可怜可怜那些穷人了！”神甫说。
“不，”康得卢森说，“一个人不能永远做工呀，一个人不是一条狗！”
“还是可怜狗好了。”基督山说。
“当其余那些人在睡觉的时候，我们走到远处，用那个英国人给我们的锉刀锉断脚上的镣铐，然后游水逃走。”
“这个贝尼代托后来怎么样了？”
“我不知道。”
“你应该知道。”
“不，真的，我们在耶尔就分道场镳了。”为了强调这句话的重要性，康得卢森又向神甫走近了一步，神甫仍然一动不动地站在原处，神情十分镇定，目光中带着询问的神色。
“你撒谎！”布沙尼神甫用一种不可抗拒的威严的语气说。
“神甫阁下！”
“你撒谎！这个人现在仍然是你的朋友，你也许还在利用他做你的同伙。”
“噢，神甫阁下！”
“自从你离开土伦以后，你是靠什么生活的？回答我！”
“我能得到什么就吃什么。”
“你撒谎！”神甫第三次说这句话，语气比以前更威严了。
康得卢森吓得呆呆地望着伯爵。
“你是靠他给你的钱生活的。”
“是的，的确，”康得卢森说。“贝尼代托已经成为一个大贵族的儿子了。”
“他怎么能成为一个大贵族的儿子呢？”
“他本来就是他的儿子。”
“那个大贵族叫什么名字？”
“基督山伯爵，就是我们现在所处的这座房子的主人。”
“贝尼代托是伯爵的儿子！”基督山答道，这回轮到他感到惊奇了。
“嗯！我相信是的，因为伯爵给他找了一个假父亲，还每月给他四千法郎，并且在他的遗嘱里留给他五十万法郎。”
“哦，哦！”假神甫说，他开始明白了。“那个青年人现在叫什么名字？”
“昂得列·喀沃奥卡迪。”
“就是那个我的朋友基督山伯爵曾在家里款待过他，很快就要和泰戈朗尔小姐成婚的那个青年人吗？”
“一点不错。”
“你这个混蛋！——你，你明知道他过去那种可耻的生活，你竟然默无作声？”
“我何必要破坏一个伙伴的好事呢？”康得卢森说。
“你说得对，要去通知泰戈朗尔先生的不是你，而应该是我。”
“别做这事，神甫阁下。”
“为什么？”
“因为你会把我们两个都打垮的。”
“难道你认为，为了纵容你们这样的恶棍，我竟能包庇你们的阴谋来助纣为虐吗？”
“神甫阁下。”康得卢森说，趁机又挨近了一些。
“我要把所有真相都揭发出来。”
“向谁揭发？”
“泰戈朗尔先生。”
“天哪！”康得卢森一边喊，一边从他的背心里抽出一把张开的小刀，向伯爵的胸口刺去，“你什么都甭想揭发，神甫阁下。”
令康得卢森特别震惊的是：那把小刀不反没有刺进伯爵的胸口，反而折断刀锋倒弹了回来。这时候，伯爵用他的左手抓住那凶手的手腕，用力一扭，那把小刀就从他那僵硬的手指间掉到地上。康得卢森发出一声痛苦的喊叫，但伯爵不管他如何叫喊，继续扭那歹徒的手腕，直到他的手臂脱臼，跪下身来，又仰面跌倒在地板上。于是伯爵用一只脚踏住他的头，说：“我不知道到底是什么原因阻止我不踩扁你的脑袋，你这混蛋！”
“啊，发发慈悲吧，可怜可怜我吧！”康得卢森喊道。
伯爵收回他的脚。“起来！”他说。
康得卢森爬起身来。“噢，你的腕力多大呀，神甫阁下！”他一边说，一边拍打着他那条被钳得青紫斑斑的手臂——“好大的腕力呀！”
“住口！上帝赐予我力量来驯服像你这样的野兽。我是在替上帝伸张正义——记住吧，畜生！我现在饶赦你，还是为了他。”
“噢！”康得卢森痛苦地呻吟着。
“拿起这支笔和这张纸，我讲你写。”
“我不会写字，神甫阁下。”
“你撒谎！快拿了这支笔，写！”
康得卢森慑于神甫的威严，坐下来写道：“先生——现在承蒙您厚礼相待，马上要和令媛结婚的那个人，是和我一样从土伦苦工船里逃出来的重犯，他是五十九号，我是五十八号。他名叫贝尼代托，但他却不知道他的真实姓名，因为他始终不知道他的父母是谁。”
“签名！”伯爵继续说。
“你这不是要断送我的性命吗？”
“傻瓜，如果我想断送你的性命，我就会把你扭送到最近的警察局去。而且，这封信一旦发出去，你大概就不用再害怕什么了。所以，签名吧！”
康得卢森签了名。
“地址是，‘安顿大马路，泰戈朗尔男爵府，泰戈朗尔先生。’”
康得卢森写上地址。神甫接过那张信笺。“现在，”他说，“够了，去吧！”
“我走哪条路出去？”
“从原路出去。”
“你是说从窗口出去？”
“进来容易，出去也该容易。”
“噢！你已经想出一个惩罚我的主意了吧，神甫阁下。”
“笨蛋！我能有什么主意？”
“那么，为什么不让我从大门出去呢？”
“要是吵醒门房怎么办？”
“神甫阁下，告诉我，你不打算让我死吧？”
“我以上帝的名义作我的希望。”
“请你发一个誓，决不在我下去的时候打我。”
“胆怯的傻瓜！”
“准备拿我怎么办？”
“我问你我能拿你怎么办？我曾尝试想把你改造成一个幸福善良的人，而你却变成了一个谋杀者。”
“神甫阁下，”康得卢森说，“再来尝试一次，再给我一次机会吧！”
“好吧，”伯爵说。“听着！你知道我是一个恪守诺言的人？”
“是的。”康得卢森说。
“如果你平平安安地回到了家里——”
“除了你我什么都不怕？”
“如果你平安地到家，就离开巴黎，离开法国，不论你到哪里，只要你堂堂正正地做个好人，我就会派人送你一笔小小的养老金——因为如果你平安地到家，那么——”
“那么？”康得卢森打了一个冷颤。
“那么我认为上帝宽恕你了，我也同样宽恕你。”
“说实话，”康得卢森吞吞吐吐地说，“你简直把我吓死啦！”
“快走吧！”伯爵指着窗口说。
尽管康得卢森得到了伯爵的保证，他却仍然并不十分放心，他两腿跨出窗外，站在梯子上。
“快下去，”神甫交叉着两臂说。康得卢森知道不用再怕他了，就开始下去。于是伯爵把那支小蜡烛移到窗前，使香榭丽舍大道上的人能够看到有一个人在从窗口里翻出来，一个人则拿着一支蜡烛给他照亮。
“你想干嘛，神甫阁下？要是有巡警路过可怎么办呢？”于是他吹灭蜡烛，然后下去，直到双脚踩到地上时他才放心。
基督山回到寝室，快速地从花园望到街道，他先看到康得卢森走到花园的墙脚下，顺着梯子向下滑。就在他滑到地面的时候，基督山看见有一条手臂举起来，在他还不能保护自己以前，那条手臂已经十分沉重地击打到他的背上。他放开梯子，喊出一声“救命哪！杀人呀！”当他这样在地上来回翻滚的时候，那双手抓住他的头发，在他的胸部又刺了一刀。这次，康得卢森虽然拼命想叫喊，但他却只能发出一声呻吟；鲜血从他的三处伤口里不停地流出来，他浑身不停地打着冷颤。凶手见他已无法喊叫，就揪住他的头发，扳起他的头。他双眼紧闭，嘴巴歪斜。凶手认为他死了，就放下他的头，逃走了。康得卢森感到凶手已经逃远了，就用手肘撑起身体，以一种垂死的声音拼命大喊：“杀人啦！我要死啦！救命呀，神甫阁上！救命呀！”
这种声嘶力竭的喊叫声划破了黑暗。通后楼梯的门打开了，接着花园的侧门也打开了，昂利和他的主人拿着蜡烛来到出事的地点。
