登陆注册
31943200000023

第23章 对联(2)

大家都明白,这是给神写的,给人看的。一个贪婪霸道者的敲诈嘴脸活灵活现。

邻近几个村子的秦腔迷组织了一个松散性自乐班。其中一位唱老生和一位唱老旦的都是丧偶老人。这一男一女经多年配对演唱,碰出爱情火花。他们结婚时,有位老年票友送去了一副对联:

“一对新夫妻,两个老家伙。”

此联对仗工稳,但按照严格的规范却有合掌之嫌(即上下两联讲了同一个意思)。然而大家都觉得这一副对联写得好——戏谑贴切。

某市一位青年作家去农村采风,见到一家门前贴着虽然红纸有些退色但字迹仍然清晰的对联:

“长长长长长长长;长长长长长长长。”

他伫立良久仍不解其意,心想撰联者可能会是一位文墨很深的人。不一会,屋里出来一人,臂上挎着一个大篮子,篮子上盖了一层湿布。作家忙问:“这副对联怎么一长(chánɡ)到底?”“不,还有一个长(zhǎnɡ)音。”“哦,是。请教怎么个读法?”主人没有立即回答,把采风者领进茅草屋,揭开两口大瓦缸,原来是半大不小的豆芽菜。这才说:“我盼望豆芽菜长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长长(chánɡchánɡ)长(zhǎnɡ);长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长长(chánɡchánɡ)。”他又揭开篮子上的湿布,说:“瞧,我正准备出门卖豆芽菜去。”作家连声称妙;怕耽误人家生意,便礼貌地告辞了。

某村一后生已经定好了结婚日期,不料老人病亡。但大热天,埋葬绝不可后拖。亲属和村上的人都觉得红白喜事只好一起过。既然是过大事,总得有些气氛。他的家人,为门上的对联发了愁。这时村上的一位退休教师送来了一副对联:

“红是事,白是事,红白是事;哭不得,笑不得,哭笑不得。”

众人都说写得好,但主家的人对下联不甚满意。这位教师说:“准备笔墨纸砚,我另写下联。”他另写的下联是“哭亦宜,笑亦宜,哭笑皆宜。”其实原句和改句是一个意思,都对——哭、笑各有所因。

其实早在明朝,解缙已有类似联句。故事情节与上述情况大体相同,解缙的原对为:

遇丧事,行婚礼,哭乎?笑乎?细思想,哭笑不得;辞灵柩,入洞房,进耶?退耶?再斟酌,进退两难。横批:乐极生悲。

将这两副对联加以比较,可以看出,都写得明白,不过,前者显得民间化,后者带文人语气。

1960年春节时,一个被监督改造的地主分子发牢骚,在门上贴出一副对联:

“二两薯酒除旧岁;半斤豆腐迎新春。”

结果被认为是给社会主义抹黑,遭到严厉批斗。若干年后,有人想起了这件事,他说:“这可的确是那段困难时期的真实写照。”

“端起饭碗吃肉,放下筷子骂娘”。

这副对联浅显直白,原指得到了好处还非常不满。前些年这副对联又见诸报端,但有了新的含意——“吃肉”表示广大群众在改革开放中生活水平确实有了提高;“骂娘”则主要反映了由于社会分配不公,一部分人的心态无法平衡。

本文开头所说的民间联的特点,从贾平凹先生的小说《秦腔》中也可得到充分印证。夏天智是个秦腔迷,他为儿子结婚准备请秦腔草台班子在清风街秦镜楼戏台上唱大戏。小药铺老板赵宏声帮忙给戏台上写了一副对联:

“名场利场无非戏场做出泼天富贵,冷药热药总是妙药医不尽遍地炎凉。”

有人问赵:“你这是贺喜哩还是给你做广告哩?”

丰乳肥臀、风韵十足的金莲看着染坊门口的对联:

“进来了,我知道你的长短;出去了,你知道我的深浅。”

清风街开办了市场。君亭问赵宏声:“你怎么不给牌楼上写个联呢?”赵说:“有——‘我若卖奸脑塗地;尔敢欺心头有天。’”君亭说:“这不行,黑猫白猫逮住老鼠就是好猫,你管人家怎么卖的?!”赵又说了一副:“少管窝里闲事;多赚外人银钱。”君亭说:“还行。我最烦有些人说是非!”他到底是个村干部,增加了几个新名词,改为:“要开放就得少管窝子里闲事;奔小康看谁能多赚外来的银钱。”君亭又说:“我路过丁霸槽家,门上贴了联,一边是‘交通基本靠走,治安基本靠狗’,一边是‘通讯基本靠吼,娱乐基本靠手’,这是你给他写的吧?”赵说:“他的意思,我编的句,调子有点灰,是不是损害了咱清风街的形象?”

以上诸联给笔者留下了这么几点感受和看法。一、贾平凹不愧是孙见喜所称的鬼才,通过《秦腔》中的对联可见一斑。二、小说中的有些对联,字数上下不对,短语结构上下不对,实属病联。想来这并非作者的疏忽,而是书中主人公的文化水平的写实。三、有位评论家说:“贾平凹的语言深得中国汉字的特点,它把文言、现代汉语、农民口语熔为一炉。”《秦腔》中的对联便印证了这一观点。

奇特巧妙无情对

对联是一种言简意赅,短小精悍的传统文学形式。上下两联思路贯通,彼此有着难以割舍的情意,可言志咏物,可抒怀叙事。不过也有些对联并非如此,这便是对联的另类——无情对。所谓无情对,即只求平仄对仗,而不管内容上有无联系。换句话说,无情对是没有实际意义的联种。虽然如此,但却因颇具特色而为历代文人所钟爱。

一字对“墨”,有人对“白”,有人对“红”,均不理想。有人对之以“泉”,十分成功。这里暗含了拆解手法:“白水”对“黑土”,自然贴切。

郭沫若六岁那年,私塾教师钓鱼回来,写了“钓鱼”二字索对。郭沫若前不久看过《杨香打虎》木偶戏,他不禁脱口而出:“打虎”。

毛泽东在韶山读私塾时,一学童在池塘玩水,影响上学。教师生了气,罚大家对对子,出题“濯足”二字,毛泽东应声对曰:“修身”。

明成祖朱棣(dì)对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”即面有难色之意。“容”对“色”,“易”对“难”,实乃精巧之无情对。

郭沫若六岁那年,私塾老师钓鱼回来,写了“钓鱼”索对。郭沫若前不久看过《杨香打虎》木偶戏,他不禁脱口而出:“打虎”。

鲁迅先生在三味书屋读书时经常对对子。有一回寿镜吾老师出了上联:“独角兽”。学生中有的对“两头蛇”,有的对“九头鸟”,还有的对“百足虫”。老师都不满意。最后鲁迅对“比目鱼”。老师高兴地说:“好!‘独角兽’中的‘独’含‘单’义,‘比目鱼’中的‘比’含‘双’义。真是佳偶天成。”

盛夏,几位老人在一起纳凉。有一人指手中的烟嘴说:“这个烟嘴呈血红色,人称‘血牙嘴’,我就以这三个字为上联,谁能对出,以此烟嘴为赠。不过有个条件,血,牙,嘴都和人体有关,下联也须如此。”座中一人沉思良久,说“包在我身上了——你们看,我身上包的是什么?汗背心。‘汗、背、心’岂不与人体有关。”这一调皮的答话和无可挑剔的应对赢得了一阵掌声,赢来了“血牙嘴”烟嘴。

咸丰年间,张文襄做东设宴,来宾都是一些文人骚客。席间主人要求以“陶然亭”作无情对。李芍农忽然对张之洞说:“若要无情,非君姓名莫属。”众人鼓掌称妙。妙在“陶”“张”是两个不同的姓氏,“然”“之”是两个不同的文言虚字,“亭”“洞”是两个不同的处所名词。

三字联还有:“孙行者”对“祖冲之”。“苍耳子”对“白头翁”,“牛得草”对“马占山”,“李四光”对“唐三彩”等。从意思上看,各不相干,但对仗上却奇特巧妙而又十分工整,均堪称精品。

关于“孙行者”还有另一副对联——1932年,清华大学入学考试,考对联。陈寅格出题:上联“孙行者”。考生周祖谟对“胡适之”。“孙行者,祖冲之”上下两联各三个字可视为名词、动词、虚词;“孙”和“祖”是不同的辈分。而“孙行者,胡适之”,上下两联各三个字与前者相同,“孙”和“胡”却是不同的姓氏。

民国初年一个黄梅季节,汪精卫在一次宴会上提出“五月黄梅天”邀对。众人正在苦思冥索,忽闻侍者上酒吆喝道:“三星白兰地。”有人反应很快,随即高声说道:“得来全不费工夫,下联这不是出来了吗?‘三’对‘五’,‘星’对‘月’,‘白兰地’对‘黄梅天’。”

把风马牛不相及的词语,按对联规则配对,居然妙趣横生,这便是无情对的魅力所在。

“华夏”“神州”不互对

年上,笔者见到这样两副春联:“华夏有天皆丽日,神州无处不春风”;“神州喜逢吉祥春,华夏欢度太平年”。乍看是两副佳联,仔细推敲却有毛病。

同类推荐
  • “兼综百家”思想与教育论著选读(第一辑·第九卷)

    “兼综百家”思想与教育论著选读(第一辑·第九卷)

    教师职业化、专业化是当今世界教育改革共同关注的热点和焦点问题之一。教师职业素质素养达到基本要求和提高,是当前教育改革和课程改革的急迫要求。为此,我们组织相关专家重新系统地、较完整地遍选、编译、评注了这套适合中小学教师职业阅读的《中外教育名家名作精读丛书》。
  • 小校长大责任:为学生的幸福人生奠基

    小校长大责任:为学生的幸福人生奠基

    教育随笔集出版之后,反响良好。幸甚于自己散记的文字得到大家认可之余,不觉心有所动,萌发了将几年来的办学体会和教育心得结集的念头。一则与教育界同事分享切磋,二则也是对自己办学的阶段性自省和梳理。因了本书的定位更加侧重于思想性和系统性,故而动笔之前,难免惴惴然斟酌良久。其意固然是不敢与周永新、刘彭芝等前辈的专业深度和博闻广识比肩,更重要的,还是对“幸福教育”的提法如何更加精准和科学而不停推敲。
  • 近代以来日本的中国观第五卷(1945-1972)

    近代以来日本的中国观第五卷(1945-1972)

    从1945年日本战败到1972年中日邦交正常化的27年间,中日两国处于无邦交的敌对状态,随着冷战的开始和两大阵营的对立,分属于两大阵营的中国和日本,长期处于“既近又远”的隔绝对立状态。本书对如何把握这一时期的日本对华观,以及如何客观公正地评价日本的“对华行动选择”,作了系统的梳理。
  • 信仰告白

    信仰告白

    信仰是当代每一个中国人都无法回避的重大问题。当代大学生的信仰状况,是社会信仰状况的一种折射和反映。这100余篇文章选自大学生课堂习作,真实地记录了当代大学生对信仰困惑、思考、探索,无论简短还是略长,无论朴素还是高调,无论稚嫩还是充满禅意,都是当代大学生思想成长的标记。
  • 教师的28个怎么办-教师怎样解决课堂教学问题

    教师的28个怎么办-教师怎样解决课堂教学问题

    该书旨在帮助广大教师解决课堂教学中遇到的诸多问题,从新课程的课程设置、教学大纲的变迁与课程标准的实施、教师教学行为的变化、学生学习方式的转变、教学评价等方面进行分析,帮助教师正确面对这些变化,解决新课程实施中所产生的困惑与不解,引导读者对这些问题进行深层次的反思。
热门推荐
  • 她是她的铁石心肠

    她是她的铁石心肠

    她是T,那样玩略的外表,即使玩伴再多,实则却不想对不起任何一个人。她本来不属于P却被她温柔的内心所吸引
  • 江山为聘娶你归家

    江山为聘娶你归家

    自古帝王最是多情,亦是无情。当不断有其他的女人进入后宫,他亦不再来她宫里。她没有勾心斗角的心肠,就算被其他女人欺负,也只能忍声吞气。他不会给她出气,要她以大局为重。她质问他为何要这样做,他只是摆摆手,让宫人将她带回宫,禁足。再后来,她病重,等他来时已无生息。她宫里的婢女说,她最后一句话是“夫君,带我回家”。他疯了似的跪在她的床头,唤着她的闺名,可是那个女子却再也没有睁开眼来唤他夫君
  • 神奇的牧师

    神奇的牧师

    从小到大,混过很多网游。很早就想讲个故事让大家听听。现在终于开始了。我们的主角是个学生,在网游里,没有逆天的运气,没有无敌的神器。他只凭着自己的智慧,以及从小学得的一身武艺,以及一群信赖的伙伴。在网游里,与各色的对手周旋。一段一段地书写传奇。玩游戏时经常听到这样的说法:没有无敌的角色,只有无敌的玩家。其实我想说的是,无敌的玩家也没有的。只有无敌的团队。
  • 韩娱少女的古怪日常

    韩娱少女的古怪日常

    “变态曦!你给我说清楚,这些衣服是什么鬼?”金泰妍满脸通红的指着一个快递箱子里的各种“制服”吼道。“啊~,那些只不过是你接下来一个月的工作服而已。”身为被吼的对象林曦雅表示没什么大不了的,依然平静的回答。“你你你,你休想!我绝对不会穿那些乱七八糟的东西的!”金泰妍脸上红晕更浓,大声拒绝着,同时眼睛不自觉的又瞟了一下箱子里的东西,随即触电般转头。“哦,没关系。我帮你穿就是了。”林曦雅语气依然平静,只是眼中射出的光芒却异常耀眼。“你休想!啊~!你干什么!你放开我!变态曦我警告你,你快点放手,不然我一定会杀了你,然后再把你吃掉!你快点放开我。啊!……”
  • 凤萧吟

    凤萧吟

    菩提本非树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。
  • 重生凤华绝世嫡女

    重生凤华绝世嫡女

    一纸婚约,她被迫嫁给南氏公子。最终家破人亡、屠遍九族、一丈白绫、死无全尸,而这一切全全归功于她的庶妹。意外重生,她早已看清世人的恶毒,眼前的那个不受宠的落魄公子,将来必定是个受万众崇尚而又拥戴的强者。还能怎么办?......抱大腿嘛!那就抱吧!反正也不会少块肉!从此,众人便看到落魄公子身后经常跟着个软甜小女孩。直到她的身份被暴露时,世人才知:原来,只会拍马屁的小女孩也是个权倾一方的厉害人物。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 初恋可不是件小事

    初恋可不是件小事

    初恋可不是件小事,即使无疾而终,即使心底留下一道难看的伤疤,即使难再见面,初恋在心里依旧是个无法磨灭的印记。多年后臂弯里的再不是彼此的手臂,见面还能说些什么。“最近好吗?”、“好久不见了。”
  • 你是我此生的小简单

    你是我此生的小简单

    他,人前辉煌,在潞城赫赫有名,在黑暗和迷茫交错的复杂中披荆斩棘;她,单纯美好,在潞城格格不入,在青春和成长编织的美好中流连忘返;可当冒冒失失的她再一次闯进他的世界,他就知道,此生,他躲不过这个女孩。“沈之简,谢谢你,愿意做我此生的小简单。”我愿意在你的黑暗中编织一个柔软的梦,你,可愿意陪我入睡。
  • 名门淑秀 :错嫁权臣

    名门淑秀 :错嫁权臣

    忽然而至的身世,打破文无忧平静的生活。从小官吏之女到出身名门世家,带来的却不是富贵荣华。亲戚们魑魅魍魉,权监磨刀霍霍,还有未来的婆婆上门退亲。生活骤然间巨变,无忧默默接下,不介意一个人承受。但.......有谁能告诉她,前一刻被退亲,下一刻又被长公主府殷勤求亲是怎么一回事儿?容貌:新夫婿是京中明珠一枚,旧青梅只能算幽暗铁块。才华:新夫婿乱世英杰从龙功厚,旧青梅缚鸡无力空有抱负。性情:新夫婿有勇有谋聪明睿智,旧青梅软弱温和屈从母命。亲事是别人退,文无忧没有办法。但要定新的亲事,文无忧想想:“要娶我还得加上一条,这一辈子心里只有我,眼里只有我,说好听话只给我.......”“好好好.....无数好。”那人笑吟吟:“夫人请上花轿。”小剧场:[初见篇]文无忧大怒:京里没有什么比这里好?京里繁华.......这里的人质朴,这里的人不纳妾,京里能比吗?[寻找篇]冷冷红烛映照大红喜字,那人抱着新娘子嫁衣低泣:“文无忧你还在,你是我的妻。倘若你不在了,是我的正配亡妻。此生此世上穷碧落下黄泉,不是你不娶。”[子孙满堂篇]一个、两个、三个、四个.......“文无忧,你把亲戚家的孩子也点进去了!”※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※淼仔携新文光鲜鲜回来,依然家族萌系、温暖甜系、无赖抽风系外加人见人爱花见花开女主系、本文不可避免宅斗系等等等等......抱住亲们。请收藏请饲养请抛出无穷大赞溢之词,放大好仔一锅端。