登陆注册
2593600000020

第20章 共来百粤文身地

岭树重遮千里目

江流曲似九回肠

共来百粤文身地

犹自音书滞一乡

“城上高楼接大荒,海天秋思正茫茫。惊风乱芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百粤文身地,犹自音书滞一乡!”这首诗的中心意思是,我们流落在蛮荒的百粤地,我们却被各困一方,彼此间不通消息。苦啊!

这首诗,是唐朝柳州刺史柳宗元写的,诗的题目是《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》,是写给“同是天涯沦落人”、同病相怜的几位朋友的,即那四个倒霉蛋刺史。其中的连州刺史刘禹锡,大诗人,原来被贬到了播州,播州条件极其差,是柳宗元等人向朝廷争取,并愿以自己的柳州易播州才被改派连州的。

中国封建社会的官员、文人有其尊荣、辉煌的一面,也有命运多舛,难以把握的一面,官员的入仕、升迁,降级、交流,官员的命运,不但取决于科举的成绩,自身的素养与能力、做官的政绩、所依凭的社会背景与人际关系,更重要的,取决于皇帝的好恶与皇帝的心情。如果官员们触动了帝王的神经,对其统治带来麻烦以至威胁,或者官员言行的出发点是维护皇权皇威的,只是表达的时间或方式不对帝王的胃口,那官员必然是要倒霉的,重则杀头灭族,轻则贬官流放。

中国古代的许多大文人也是大官人。这些大官人几乎都或轻或重,或直接或间接地遭遇过被贬官与流放的命运。所以在中国,有一门独特的文化,那就是贬官文化、流放文化。

柳宗元(773~819),字子厚,今山西人,贞元九年(793)中进士,曾登博学宏词科,授集贤殿正字,调蓝田县尉,擢监察御史里行,参与王叔文的政治革新,任礼部员外郎,为中央官吏中的要职,革新失败后,被贬为永州司马,成了地厅级干部。十年后迁柳州刺史。柳宗元的诗,多写遭贬谪后的抑郁悲愤、思乡怀友之情。这首登柳州城寄四位刺史的诗,堪称其贬谪诗的代表作。

柳宗元参与的政治革新失败了,不论他们的纲领路线错误,操作失当,或被其他政治集团阻挠、破坏、陷害了,反正他们失败了。他从京城被贬到了蛮荒、不开化之地,从高位跌到了半山腰。他的政治抱负未能实现,希望的桅杆遭到折断,人格受到污辱,才华难以实现。“谈笑有鸿儒,往来无白丁”的生活结束了,京城繁华惬意、信息灵通、交友方便、读书写作便利的生活结束了。就连想吃家乡的老陈醋,也变得不那么容易得到了。柳宗元的心里,怎么能不充满怨恨、悲凉、凄苦!“共来百粤文身地”,恨不得把山石拍遍!

唐朝的大官人、大文人韩愈也遭遇过贬官的命运。

韩愈有几次被贬官的经历。第一次是贞元十九年(803),因上书言关中旱灾,触怒德宗,被从监察御史贬为阳山令。第二次,元和十四年(819),因上表谏宪宗迎佛骨,险遭杀身之祸,经裴度等说情营救,被从刑部侍郎贬为潮州刺史。对于第二次被贬,韩愈有诗记之,诗曰“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”韩愈是忠诚的,他劝阻不要将佛骨迎入“大内”。韩愈是冤屈的,为“圣明”除弊事,却被从天上打到了地上。韩愈是悲情的,他推测自己有可能病死在流放地瘴气弥漫的江边。

韩愈还有一首诗,《八月十五夜赠张功曹》,写被流放者“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰重腥臊”的悲苦的流放生活,表露自己愤懑凄凉的心境。

和柳宗元一样,韩愈也有一群与自己同命运,遭贬谪流放的朋友。事实上,中国的封建社会,历朝历代,遭贬谪的官员成群结队,为数甚多。

中华人民共和国成立,时代变了,进步了。但在总体进步的同时,有如马克思老人家说的历史进步中的螺旋式上升,曲折回环。说白了,即某种环节领域某种时段的暂时退步。这个时期,官员们不但有被贬被流放的,而且是集中地大批地流放。这些流放地,大多如柳宗元说的是“百粤文身地”,是偏僻之地荒凉之地,但它们被取了个好听的名字,叫“五七干校”,“五七”者,即某年的五月七日毛老人家指示要对干部集中进行劳动锻炼与改造;“干校”者,干部学校是也,干活的学校是也。

“五七干校”可以说是星罗棋布的。宁夏这么个小小的地方,光中央部委办的“五七干校”就有好几所。其中一所,是国务院办的位于平罗大碱滩上的干校。至此学校劳动锻炼,改造思想的干部有多少,我手中无统计数据,只是知道,最近有单位要拍以此干校为题材的电视片,到北京走访“老学员”,光副部级以上仍然健在的干部,就有一百好几十。

“五七干校”其实就是“牛棚”,关“走资派”“牛鬼蛇神”的所在。

在我心目中,印象最深的是团泊洼“五七干校”。因为诗人郭小川在诗里诘问:“团泊洼,团泊洼,你真是这样静静的吗?”团泊洼当然不平静,“五七干校”当然不平静。但是,如此规模的贬官流放,却未能留下如柳宗元、韩愈、苏轼等官人与文人的贬谪诗文。让人惊诧的是,诗人臧克家,那个曾写过《有的人》的正直的人,却写了一本歌颂“五七干校”生活的诗集,而且美其名曰《忆向阳》,那真是丢了历代诗人文人官人的脸,而且丢大发了。由此观之,当今世界,在特殊的时期特殊的条件下,文人的骨头没有古代文人的硬,脊梁没有古代文人的直。他们不但不敢表达悲凉、失意与怨恨,还会对着脓疮吟诗作赋行文。真正是愧煞人也。从这个意义上,我们也应当向柳宗元向韩愈们学习。学不了“欲为圣明除弊事”的忠诚与勇敢,学学他们发牢骚宣泄情绪的胆量也是可以的吧。对错误的东西连声牢骚都不敢发,那还活个什么劲儿!

2008.12.12

同类推荐
  • 见闻札记(译文随笔)

    见闻札记(译文随笔)

    欧文是散文大师,是美国文学的奠基之一。他的文学才能集中体现在《见闻札记》一书中,这是一部真实与虚构并存,在高超的技巧、丰富的想像力来反映新旧世界的作品。在此书中,作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见的种种逸事,以小说家的手法,哲学家的冷静思辨,将之一一述来。作者以漫画手沟勾勒人物,懒散的瑞普、富于浪漫情的鬼新郎和利欲熏心的乡村教师克兰,都已成为世界文学宝库的经典形象。本书中的纪实与游记类作品中,贯穿着作者浓厚的人文主义思想。著名英语随笔翻译家高健先生毕生致力于英语散文的研究和翻译,是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家,尤以翻译风格见长,其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。《见闻札记》是高健先生散文翻译中的代表作。
  • 老夫子诠解三国演义

    老夫子诠解三国演义

    要说中国四大名著影响最为深远的,首推《三国演义》。无论是在历史上还是现实中,它的许多人物和故事,在中华大地广为流传。
  • 朱光潜三书(理想青年+读写指要+西学门径)

    朱光潜三书(理想青年+读写指要+西学门径)

    《理想青年》《读写指要》《西学门径》是上海文艺出版社新出“朱光潜三书”。《理想青年》是上海文艺出版社新出朱光潜先生文章选集(共三卷)之一。《读写指要》是上海文艺出版社新出朱光潜先生文章选集(共三卷)之二,与青年人谈如何学习中国古典文学。《西学门径》是上海文艺出版社新出朱光潜先生文章选集(共三卷)之三,与青年人谈如何学习西方语言、文学和艺术思想,吸收西方文明,“极力培养中国文化之生命与元气。”朱光潜先生自幼熟习古典文学,大学留学海外,洞悉西学门径,在语言文学哲学思想方面,有自己的学习方法和目标,而又同时与国内青年学生保持密切的交流,于是常将自己的学习心得讲给青年人听;积极引介、翻译外国经典文学、美学作品,写成文章与青年人分享。本书围绕“西学门径”主题进行编选,文章分为“渊源有自”、“译读之间”和“自铸新词”三辑。
  • 美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)

    美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)

    本书是特别针对现代初阶宋词爱好者而编辑的宋词选本,是新时代的宋词基本读本。注讲上以言简意赅为标准,对入选作品仅作必要的注讲,讲清楚需要注意的字音、字义、典故、修辞、背景,易读易查,使读者可以在最短的时间里,花最少的气力理解一篇作品。尤其注意对一些习焉不察的字标注正确读音,纠正长久以来的误读,对于字典和教科书里注错的读音更是简略说明了古音正读的来龙去脉。
  • 追梦

    追梦

    本书是散文集,作者是一位年近花甲的女人,年轻时有许多梦想,到了这个年龄,在她回忆旧时的梦想时,那文字就显得愈加深沉,让读它的人有许多同感。
热门推荐
  • 重生后我被大佬宠坏了

    重生后我被大佬宠坏了

    重置作品中……可以先看里面内容。
  • 澄天

    澄天

    揭开人类历史的真相之后,羌无休在情感与责任的冲突中该如何抉择!12000年前,丑演来到地球这个星球之上,改变了人类的进程,历史在他的阴谋下走向如今......而我羌无休誓要澄清这天下......
  • 花江湖之彼岸花开

    花江湖之彼岸花开

    说那李扬百年的快意江湖,哪个少年不热血?一次次刀光剑影,那片刻的侠骨柔情都令小二心生向往。打开这本江湖,重温侠客风云
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末日乐园

    末日乐园

    末日,正向她呼啸而来……——————末日终于要出实体书了!这次出版方做了官方的签名+赠品预售版,4月20日晚上8点开启预售,预售的渠道和链接我会放在留言区和章节后的!
  • 沿途遇见

    沿途遇见

    我愿用我的整个生命守你岁月无忧,可我从未亲口告诉你,我想抱抱你。
  • 王者荣耀之风起长安

    王者荣耀之风起长安

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】一场繁华,一场梦。一段明世隐的过去,沉寂秘密的开启。长安破云殿的出现,掀起了一片腥风血雨。身处漩涡中央的狄仁杰,为守护长安,一路披荆斩棘。最终推开迷雾大门的他,又会做出什么抉择?永生?轮回?爱?也许每个人的答案都不一样。也许你会看到完全不同的王者大陆。小剧场:狄仁杰:这就是你写的简介?作者:是不是很棒!狄仁杰:还不如元芳写的...元芳:大人,您怎么能说实话!作者:狄仁杰,元芳猝,小说全剧终。明世隐:所以作者你宁愿写废话小剧场也不求收藏?李白:我也是醉了!东皇太一:难道邪恶势力不配有姓名?!以下省略英雄吐槽N句...
  • 神禁

    神禁

    白虎星下凡,天绝命,这种命相的人,克天克地克父母,是标标准准实实在在货真价实的灾星。地府的勾魂使者,专门来阳间勾取活人生魂。很不幸,肖鹏飞就是这样的人。克死所有亲人的他来到城市,处处碰壁,最后却因为一次奇缘,得到七彩莲座,从此彻底改变自己的命运,踏入光怪陆离的修真世界……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斗罗叶扇传

    斗罗叶扇传

    “给穿越者前辈们丢人了,抱歉。”叶扇咸鱼的声线没有丝毫起伏。“给系统前辈们丢人了,不好意思。”系统精灵拎着酱油瓶,“喂,快拿积分给今天还没毒发的书友兑换一杯卡布奇诺!”…………这是叶扇在斗罗大陆的故事。不走双生武魂,不走成神线,至于叶扇有没有成为真斗罗,看样子有点悬。