登陆注册
22888700000012

第12章 主要代表作品(8)

几天以后,得伐石带来了专制政权的财政大臣孚龙被抓住的好消息。圣安东尼区的穷苦人们一片欢腾,男男女女手执武器去找孚龙报仇。这个大臣曾公开对挨饿的人民说,你们尽可以吃草;革命爆发后他又假装去世,命人举行了盛大的殡葬仪式,然后隐居乡下。但他仍未逃脱革命人民的手掌。人们兴奋地叫喊着:“把孚龙的血给我!”“把孚龙的头给我!”“把孚龙的心给我!”“把孚龙撕成碎片,埋在泥里,让青草从他头上长出来。”人们用绳子绑着这个老无赖,他的嘴里塞满了青草。愤怒的群众终于把这个革命的敌人活活吊死。

巴士底狱的被攻陷,孚龙的被处决,使得伐石兴奋地对太太说:“亲爱的,它终于来到了!”

革命的烽火燃遍法兰西大地。多少贵族城堡被摧毁,多少王公显贵被处死。那个侯爵认为坚不可摧的别墅,也在烈火中化成灰烬。侯爵的总管盖白勒也被押到巴黎狱中听候审判。

伦敦的台尔生银行一时成了法国流亡贵族的麇集地和“新闻交换所”。一七九二年八月的一天,代尔那从即将赴巴黎料理银行业务的劳雷手里,接到一封自己的总管盖白勒的求援信。信中诉说他被平民逮捕关进了监狱,恳请厄弗里蒙特(即代尔那)侯爵为了上帝、正义、仁爱和荣誉,来巴黎搭救他。代尔那为自己的忠仆受难而良心不安,想到自己早已放弃贵族爵位和财产,又没有压迫和拘禁任何人,还命令总管免掉农民的一些租税。因此,为了阻止流血,他决心伸张正义,去了巴黎。深夜,他留下个条子给妻子和岳父,向他们说明非去法国不可的原因。

代尔那一踏上法国领土,就被当作逃亡贵族押送巴黎。一路上,群众“打倒逃亡者!”“该死的贵族!”“叛国贼!”的怒吼声不绝于耳。一到巴黎,他被得伐石当作囚犯秘密监禁在拉冯斯监狱中一个五步长、四步半阔的单身牢房里。

曼奈特父女看到代尔那的留条也马上赶到巴黎。因为医生是专制政权的受害者,受到爱国群众的爱戴,使他能设法让代尔那写了一张“安全无恙”的条子给妻子,露茜欣喜若狂,哀求前来监护的严峻的得伐石夫妇不要伤害她的丈夫。

一七九三年雅各宾党人执政,革命浪潮更加汹涌澎湃。国王路易十六以私通敌国罪被送上了断头台。首都成立了革命法庭,全国有四五万个革命委员会。被称为“吉洛丁姑娘”的断头机不停地砍掉贵族和嫌疑犯的头颅,囚犯们在烈日下被排队枪决,河里填满了尸体,革命者在大街上跳着“卡尔马诺”舞。这些使得露茜胆颤心惊,深怕丈夫有一天也会被送上断头台。

监禁了一年零三个月后,革命法庭终于开庭审讯代尔那了。法庭上,法官和陪审员都戴着插有羽毛的红色小帽和三色帽徽。检察官控告代尔那触犯了“禁止逃亡分子回国,违者一律处死”的法令,应处以死刑。代尔那申辩自己不能算逃亡分子,因为在革命前就自动放弃了贵族爵位和财产,并居住在英国,自食其力地过活;声称这次回国是要搭救自己的总管的生命。曼奈特医生证实了代尔那的辩护词,代尔那即被无罪释放。劳雷、曼奈特父女同代尔那热烈拥抱,祝贺他恢复自由。就在全家欢庆代尔那出狱的当天晚上,楼梯上传来了陌生的脚步声,敲门声。四个头戴红帽子的爱国者,佩着短刀和手枪,走进屋来重新逮捕了代尔那。

次日,革命法庭重新审判,代尔那被指控是共和国的敌人,贵族,曾用特权迫害平民的暴虐者,依法应处死刑。法庭宣布告发人是得伐石夫妇和曼奈特医生。曼奈特一听面色苍白,颤巍巍地站了起来,“审判长,我愤怒地对你抗议,这是伪造的谎言。谁说我告发我女儿的丈夫?”审判长坚定地说:“曼奈特公民,冷静一点,假如共和国需要你牺牲你的女儿,你也必须义不容辞地牺牲她。别作声,耐心听下去。”得伐石出庭作证,诉说医生不经审判被监禁十八年的故事,并述说在攻占巴土底狱时发现的曼奈特医生所写的对厄弗里蒙特侯爵及其全族的控诉书。法官立即命人宣读:

“我,亚历山大·曼奈特,一个不幸的医生。于一七六七年的最后一月,在巴士底狱内我的阴森森的牢房中写着这伤心的材料。我是万分艰难地偷空写它的。我打算把它密藏在烟囱里,在那里我已挖了一个隐蔽的地方。当我和我的哀愁都化为烟尘的时侯,或许会有一只悲悯的手在那儿发现它。这些字是我被幽禁的第十年的最后一月中,用一枚生锈的铁钉,蘸着烟囱里刮下来的烟灰,混合着鲜血写成的。

“一七五七年十二月的一个有云的月夜,我正在塞纳河畔一个僻静的地方散步,突然有一辆马车很快地从我后面驶来。里面跳出两个好像是孪生兄弟的年轻绅士,他们问明我是曼奈特医生后,不由分说地把我拉上车,驶进乡间的一所别墅。在楼上一个房间里,床上躺着一个发着高烧,约摸二十岁左右的年轻女子。她头发蓬松散乱,双手被绑着。我注意到这些绑带都是从一个绅士的衣服上撕下来的,上面有贵族的纹章和一个E字,(厄弗里蒙特,Evrém onde的第一个字母)。我注视着她的脸,她的眼神狂野,不停地发出刺耳的尖叫。‘我的丈夫,我的父亲,我的弟弟!’接着她从一数到十二,又发出‘嘘’的声音,过一会儿,又一遍遍地重复着这些话。我费了很大的劲,好不容易才使病人把我给她的丸药吞了下去。她稍稍安静以后,那两个孪生兄弟又把我带到马厩上面的一个阁楼。一堆干草上躺着一个农家少年,最多不过十七八岁。他仰卧着,咬紧牙关,右手按着胸口的剑伤。我一眼就看出他即将死去。

“‘这是怎么造成的,先生?’我问。

“‘一只发疯的贱狗!一个农奴!他迫使我的兄弟拔剑相向,从而倒在我兄弟的剑下。’这答话毫无怜悯、人道或仁爱之情。那垂死的少年望着我说:‘医生,这些贵族掠夺我们,凌辱我们,鞭打我们,杀戮我们。你见到了她吗?她是我的姊姊,婚后不久就被这些贵族兄弟抢去,新婚的姊夫也被逼死。当我把姊姊被抢的消息带回家里时,我的父亲心碎而死。我把我的小妹妹送到这些贵族的权力达不到的地方之后,就跟踪他们来到这里。昨天夜里,我手拿尖刀跳进囚禁姊姊的房间。这贵族公子起初拿几个钱给我,后来又用鞭子抽我,我奋力反抗,在格斗中不幸被刺重伤。’这少年睁大眼睛,举起右手,表示总有一天要向侯爵算帐的决心。说完气绝身死。那个被奸污的女子也气息奄奄,活了不久就去世了。侯爵兄弟拿了一袋金币给我,要我保守秘密,我拒绝接受金币。回家后为了解除良心上的重负,我写信给朝廷揭发了这事情。不料信落到侯爵手里,我就不经审判被关进这活埋人的坟墓中来。当此一七六七年的最后一夜,我这个不胜悲痛的不幸的囚犯,谨向上天和人世告发他们,在这种种事情都有人作主的时候控告他们,控告他们的后裔,直到这罪恶家族的最后一代。”

读完了这份材料,法庭上响起了一陈可怕的声音。人们狂热地欢呼曼奈特医生大义灭亲的爱国热忱。全体法官一致同意,宣判贵族、共和国的敌人、人民的压迫者侯爵厄弗里蒙特——代尔那死刑,于二十四小时内执行。

曼奈特父女听到判决,悲痛欲绝,怏怏回家。露茜的好友、面貌酷似代尔那的律师卡尔登,这时也在巴黎,他闻讯前来看望。露茜的小女儿一看到他就跳上去抱住大叫:“亲爱的卡尔登,快设法帮助妈妈,把爸爸救出来吧!你是爱她的人,你能忍心看着她这样吗?”卡尔登俯身把这女孩子红扑扑的脸庞贴在自己脸上,并弯下身子吻了一下失去知觉的露茜。

卡尔登忧郁地走进得伐石的小酒店,听到得伐石太太和人商量要把代尔那一族人全部消灭的计划。原来得伐石太太就是医生的控告信中所说的那个被送走的小妹妹,那个死在贵族手里的少年是她的哥哥,被贵族迫害致死的女人是她的姊姊。现在,她决心复仇,彻底消灭侯爵全族。卡尔登找到劳雷,诉说曼奈特全家随时有被捕丧命的危险,因为共和国的法律规定:同情、哀悼上断头台的犯人的人,也要判处死刑,而曼奈特一家毫无疑问会犯此罪。卡尔登说自己有办法把代尔那救出来。他嘱咐劳雷马上准备马车,明天迅速同医生全家离开法国,并把自己的证件交给劳雷。他要劳雷替他保留一个座位,说只要发现这个座位上有人,就必须马上动身。

阴暗的牢房中,代尔那写完了给妻子、岳父的遗书,正躺在麦杆床上度过有生之日的最后一夜。午夜一点多钟,门外的石头过道里传来了脚步声,原来是卡尔登。卡尔登为了让自己所爱而不能被爱的露茜和她全家的幸福,买通了密探和狱卒,并在牢房中迅速和代尔那交换了衣服穿戴,利用他和代尔那外貌的相象,决心代替情敌登上断头台。代尔那带着律师卡尔登的护照登上了劳雷早已准备好的马车,和妻子、女儿、岳父直奔边境,终于平安地返回伦敦。

同类推荐
  • 随缘偶记

    随缘偶记

    《随缘偶记》内容丰富,意境宽广,信手拈来,无拘无束。有工作上的深度思考,寄托着对民族工业振兴的诚挚期盼;有对田园风光的深情回忆,流露着对乡土生活的无限眷恋;有郊游中的观感与遐思,抒发着热爱生活的丝丝情怀;有宾朋相聚时的即兴而作,透射着情同手足的拳拳之心;有对异邦求学之子的谆谆教诲,蕴含着殷殷的乱犊之情;有月下独酌时的心灵独白,散发着惬意而真实的独特馨香……整个诗稿字里行间无不洋溢着浓浓的民情、乡情、亲情、友情和爱情,表现了对祖国、对事业、对故乡、对亲朋、对生活真诚而炽热的爱。它既是生活的感悟,更是生活的记录。
  • 周发增教育与教学文集

    周发增教育与教学文集

    学科教育学,是一门聚教育学、心理学与各学科专业,渗透着自然科学与社会科学等的一门交叉学科,简括地讲,是属于教育学系统的分支学科,从性质上讲,是一门应用教育理论学科。
  • 世界最具感悟性的哲理美文(1)

    世界最具感悟性的哲理美文(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 丁玲精选集

    丁玲精选集

    20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡,沧桑巨变,20世纪的华文文学也波澜壮阔,气象万千。上承19世纪,下启21世纪的20世纪华文文学,在与社会生活的密切连接和与时代情绪的遥相呼应中,积极地开拓进取和不断地自我革新,以其大起大伏、大开大阖的自身演进,书写了中华民族五千年华彩乐章中光辉灿烂的一页。这是一个古老民族焕发出青春活力的精神写照,更是一笔浓墨重彩、彪炳史册的文化财富。20世纪的华文文学必将成为中华民族文化传统中的重要构成为后世所传承,20世纪的那些杰出的华文文学作品必将作为经典为后人所记取。
  • 爱是天堂

    爱是天堂

    本书内容有:卷一爱的照耀:爱的照耀、爱的风景、爱的浓度、爱的诠释、爱情知道、真爱无言、远近都是爱、爱情接力、爱情满天星、不老的相思;卷二暖透一生的奶酪:放一把钥匙在你这里、暖透一生的奶酪、久久芬芳的纸玫瑰、爱的方式、最有出息的、一双不寻常的鞋、真情热线;卷三爱情是一部合著的书:爱情拼图、为爱低头、爱情是一部合著的书、和你一起慢慢浇灌希望。
热门推荐
  • 雪嫣一笑价千城

    雪嫣一笑价千城

    前世,她是仙,她是妖,她为了追随他,屠尽满城,尝尽人间苦难,却在得道成仙,受天劫时,因为受不住,被天劫劈的魂飞魄散。他耗尽千年修为,为她修补灵魂,当她修补好灵魂后,深深地看着他时,他冷然一笑,说:“我终究不会喜欢上你”当她准备跳入轮回池时,他却勾起唇角“我爱你”随后,他抱着她一起跳入轮回池……即使他是王,她是民,在一次阴差阳错下,他来到了他的国家,续了前世的缘,爱上了她,“王爷,我要天籁洞中的妖龙骨髓”“好”“王爷我要你的汗血龙蛟”“好”某人突然色心大起“王爷,我要这天下美男个样一套”“看来你对为夫不满意啊”于是,第二天某女腰酸背痛的出了门……
  • 升级神器

    升级神器

    万年前,神武大陆,天现冥洞,武道法则缺失,邪神入侵。当时,人魔妖三族,力抗邪神,补合苍天缺口,并重铸武道法则。邪神之祸平定后,三族内讧,武道相争,亦是纷乱不止。但,神武大陆终是人与妖的天下,人、妖二族,合力共创魔界,魔帝陨,魔界太子林辰,被魔帝施展大神通,传送消失。林辰再次重生之际,却已过万载时光,物是人非。昔日威震苍天的魔界太子,如今虽变为一弱势少年,但灭族之仇,不共戴天。那曾经的诸神,所铸下的恶果,令他立下重誓,必平旧怨,重定乾坤。这一世,林辰应运而生。这一世,他手掌至尊神器‘杀人书’,注定横扫六合
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 摄政王毒萌兽妃又跑了

    摄政王毒萌兽妃又跑了

    皇宫大殿内,皇上坐在龙椅上,后面坐的是一身黑衣墨发的摄政王!满朝文武百官左右两排站得笔……
  • 突如其来的末世

    突如其来的末世

    “我要活下去!”“死在这里,太难看了啊喂!”“哼!”
  • 总裁大人真撩人

    总裁大人真撩人

    她,是江城第一千金,他,是江城第一阔少。她被别人陷害,受尽了牢狱之灾。就在命垂一线的那刻,他出现了。“老婆,你受的苦我会让他们用命偿还。”-后来,因为她,他们反目成仇,他另娶她人,无心在看她一眼。
  • 都市之反套路系统

    都市之反套路系统

    都市反套路系统的第一位使用者的搞笑生活。见到美女,应该怎么做?任务要求要怒扇她一巴掌。都市小医神救治路人都是做好事不留名?当然不行!任务要求巨额医药费!我真是受够这个沙雕系统了。
  • 血色之誓言与命运骑士团

    血色之誓言与命运骑士团

    他原是一国的王子,因何流落他乡?亡国背后又有何惊天阴谋?自幼失散以为故去的妹妹再次重逢究竟是福是祸?且看【尘·冰霜流士】如何在夹缝中求生,毁天灭地。生无可恋,只为寻回最后的一丝温情的他,在一切覆灭之后,却发现......究竟男主命运如何,尽在《血色之誓言与命运骑士团》。
  • 辰荒苍域

    辰荒苍域

    九霄大陆,亘古存在,经历了荒古、远古两个时期,至到现在的始源期,在一次次变迁中,荒古、远古两个时期的强者,都已经退出了历史的舞台,消失在了时间的长河中。而在这时代变迁中,一些远古的超级强者侥幸的存活了下来,为了不让自己绝后、他们都建立自己的家族,或是宗派……凌家便其中一支。天地之炎、以混沌为首,始源为副,虚无为次,可焚天地,灭绝一切生灵….少年凌辰自南域而出,执掌“始源之炎”,焚尽天下一切罪恶,无上之道,谁主沉浮?新建读者群:236506906欢迎加入~!
  • 前世缘:仙缘画引

    前世缘:仙缘画引

    什么?大凉的公主做腻了,人家要去学武功啦!妖孽狐仙,高冷斋主,温柔大哥,热血二哥,这个看脸看背景的时代能不能有点出息!看小小大凉公主如何蜕变成一代风韵仙女。仙妖旷世之恋,前世今生缘。东风宴罢长洲苑,十里丹青共婵娟。惜君共饮清茶味,坐怀不乱棋谁为。瑶池琅嬛画中仙,踏马红尘世间魁。前世幽幽几回怨,续来朝朝今生缘。------我的初衷就是能仗剑天涯和支吾云游四方啊------本尊早已说过,世间万物,难易相成,高下相倾,无一不互补,若无她,我也不过是半残罢了。------她是我的三世情劫,我躲不过,也不想躲。