老船长走了，他最终还是没有来得及告诉杰克“生与死的交易”是什么意思。在这趟出海的旅途中，“黑天鹅”号究竟遇到了什么？真的是传说中的恐怖存在吗？没有人能回答。因为很快，“黑天鹅”上的所有水手都被抬了下来，无一例外，都没了气息。也就是说，老杰克是唯一一个从魔鬼手里逃脱的人！
虽然恐怖的阴云还是弥漫在纳纳尼亚港，但是对水手崇敬有加的人们，还是为这些在探险旅途中遇难的人们举行了盛大而隆重的葬礼。
岛上最年长的手艺人，为每一个水手量身定做了一条小艇，经过严肃收敛的水手尸体被严严实实得包裹在上好的麻布中，放进这些小艇。
卡波诺稍微恢复了一些精神，他自然不愿意错过这场宏大的葬礼。一袭黑色礼服上身，这个秃顶男人站在人群的最前排，听着一位老气横秋的牧师嘴里念诵悼词。
时间到了，港口处的炮声再次隆隆作响，响彻整个天际。
几名负责看护小艇的青年人，齐齐松开手中的缆绳，小艇互相推挤着，顺着洋流扩散开去，在港内转着圈，最终又在水流的作用之下，汇聚到出海口，逐渐消失在人们的视野当中。
最后，最为隆重的仪式属于“黑天鹅”号的船长老杰克。
他的小艇比普通水手稍微大一号，并且工匠用特别的丝带和颜料在艇身上绘制了艳丽的画儿，那是大海的模样，波涛滚滚翻天覆地……在艇身一侧，一行工整的字写着：最诚挚的祝福留给“黑天鹅”号船长杰克-克拉克先生，他为纳纳尼亚带来无尚荣光，他属于大海，今天终于回归大海，请上帝护佑，阿门。
杰克知道，为老杰克定制小艇的工匠，与老船长私交甚密，此刻这位满头银发，拄着拐棍的老手艺人也站在人群当中，看着自己的老伙计魂归大海。
随着老杰克的小艇慢慢漂远，悠扬的乐声从远山上传来，那是苏格兰风笛的声音，清澈如草场上的微风，荡涤世间一切丑恶与不堪。
“风笛声能让我回到母亲的怀抱。”
杰克依稀记得，自己的爷爷曾经不止一次在曾经儿时的自己面前提到过。老船长也许以为当时的杰克还小，便能放开心扉吐露心声。
人群不约而同地仰起头，朝乐声起处望去。
波利！
那个酒鬼！
“哦，看，是那个醉鬼，他竟然会吹奏如此美妙的乐曲！”人群中爆发起骚动。
讶异的神色也同样出现在杰克脸上。他本以为，这个醉鬼一定会缺席自己老爹的葬礼，因为似乎在波利的生活中，除了朗姆酒，就只剩一些不着边际的吹牛，而老杰克，也仅仅只是他这些吹牛当中的某些资本罢了。
然而，他此刻，竟然孤独的站在山巅，吹奏如此沁人心脾的乐章！
“嘿！快看！”
有人大叫一声。
“那是什么，快看，‘黑天鹅’号……”
循声望去。此前一直静静搁在码头上的“黑天鹅”号竟然发出一阵令人毛骨悚然的“窸窸窣窣”声，仿佛那艘大船上突然爬满了蚂蚁一般令人不快。
“看那儿，它往水里去了！”
有眼尖之人看到一些半凝固状的灰色半液体正在从船上不断淌下来，汇聚到一起，注入船尾处的水里。它几乎是不溶于水的。
杰克心中一惊，立刻联想到了什么。对了，他记得当初上船时，手扶到船帮上那令人作呕的粘液，还有甲板上滑溜溜的奇怪液体，还有将船长舱门牢牢封住的玩意儿……那些东西似乎有点像鼻涕，但是并不属于那艘船。
当时杰克就心生质疑，只是并没有多想，以为仅仅只是常年在海上航行，海水浸泡木质而产生的某种东西而已。如今想来，那恰恰是与“黑天鹅”号回来的最诡异的东西了。
此刻，那些半液体还在不断从船上流淌下来，同时，原本黏糊糊湿漉漉的船头处，开始逐渐干燥。就像退潮一般，随着液体不断从船尾流入海中，船身也开始从前往后不断干燥、光洁。当最后一滴半液体滴入水中时，“黑天鹅”号猛烈的前后晃动了一下，“嘎吱嘎吱”的木质零部件摩擦声比之前干涩了很多。
“上帝啊，那是魔鬼，那是加勒比海里的魔鬼！‘黑天鹅’号把魔鬼带到了纳纳尼亚！”有人大声惊呼。
牧师们的脸上写满了严肃，但仍然掩盖不了内心的惊恐，他们的双手有些颤抖。
可是，不管广场上人群如何骚动，远山上的风笛声依然悠扬如前。
那股半液体似乎是有生命的。
纳纳尼亚港的水面开始隆起来，随即以极快地速度往远方而去。那个方向，正是老杰克和他的水手们远去的方向。
“魔鬼每时每刻都紧随着我们，只不过，他还没想好哪一天赶上你，当这一天来临之时，我们需要做的，不是反抗，也不是难过，而是心平气和地随他而去。”
杰克猛然想起了老船长曾经这句没头没尾的话。
他心头一震，猛然抬头望向远方。
人群再度一阵惊呼——那灰色的半液体高高地从海平面上腾起，像极了一条巨大章鱼的腿，然后，逐渐张开成一张薄如蚕翼的大网，在阳光之下，竟然闪着耀眼的光。大网渐渐以半球形的模样罩在方圆半海里的海面之上，足以将老杰克和他的水手们罩在当中。
更加耀眼的光突然一闪，人们不约而同用手挡住了来袭的光芒。当大家缓过神去，海面上已经不见半点波澜。
惊魂未定的人纷纷议论：“一定是魔鬼带走了他们！”
“这是一艘被魔鬼控制的船，难怪在没人驾驶的情况下，她依然能够回到这里！”
“魔鬼一定还在这里，上帝啊，它在纳纳尼亚！”
……
只有杰克明白，加勒比的魔鬼已经远去，带着它的追随者们远去了。
交易？！
杰克心头忽然闪过一个奇异的念头，但可惜他没有捕捉到。
远山上，风笛依然。
