想象一下建立在美国仙丹和红牛饮料之上的美国梦，你就对硅谷的生活状况略有所知了。的确，歌手弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）称纽约为“不眠之城”，但这只不过是因为弗兰克从没去过硅谷。这片从旧金山延伸到圣何塞的狭长地带是另外一个所有人似乎都毫无睡意的地方。你知道为什么吗？因为每个人都要彻夜工作，带着梦想，满怀期待。
没错，这里有钱，但是还有别的东西，那些更强有力也更有诱惑力的东西。这里有改变世界的机会。人们在这里能赶上一个正在涌起的浪潮，然后去进行一生只有一次机会的冲浪冒险。有没有想过那些靠技术公司发家的人为什么总是回来再重新开始？他们根本管不住自己，因为这里太好玩了。如果他们失败了，谁在乎呢？现在想一下这个问题。世界上还有什么地方能让你失败后--我是说一败涂地--仍能得到另一个机会？并且这个机会之后还有另外的机会接踵而来？
在地球上，硅谷是个独一无二的地方，它是美国最后一个真正的精英凭借某个伟大想法和拼命工作的愿望就能把一群默默无闻的年轻人变成亿万富翁的地方。这里不是华尔街、华盛顿特区或好莱坞，在那些地方能否成功很大程度上取决于你认识哪些人以及你上的哪所大学。硅谷不在乎你在哪里读的大学，甚至不在意你是否上过大学。它只在乎想法，你有一个好想法吗？编个程序出来试试吧。
如果你正在读这本书，你可能已经有了想法，并且正梦想开创一番事业。你需要学习的东西很多。怎样筹集资金，怎样建立团队，怎样销售，怎样闲聊拉关系，怎样做报告，怎样影响人们并使他们信任你。想了解硅谷的情况，没有比盖伊·川崎更好的向导了，这位传奇的“布道员”和风险投资人似乎认识那里每个人。而且，他是为最早的苹果Mac电脑做市场的人，那还是1984年。你听说过吗？
也许你曾梦想遇到一位良师益友，一个明智的硅谷百事通，他们愿意庇护你并告诉你关于硅谷情况的内部信息。好吧，那你现在找到了。我对于志向远大的创业者的建议如下：读这本书；接着学习，听盖伊说了什么；采纳他的意见，然后放下书开始工作。没有时间可浪费，硅谷已经有另一个人在追求和你同样的事情，也许还不止一个。所以任何做对、第一个做到的就是胜者。哦，也许还有些运气成分。
祝你好运！
丹尼尔·莱昂斯，亦称冒牌乔布斯
2008年6月
