登陆注册
9078900000020

第20章 《哨兵报》 (2)

5.数量惊人的士兵诗歌

除了社论,该团的士兵诗人创作的诗歌数量惊人,也是该报主要内容的另一个来源。通常会鼓励士兵们“避免生涩的东西”,编辑无疑厌烦收到大量的打油诗,他们期望作者能多写一些原创有水准的诗。编辑自己写诗表明了这一观点:

我们周围充斥着诗人和他们的诗,

他们以前从未凑在一起,

但为什么他们总来烦我们,

他们先要求刊登《酒吧地板上的面孔》,

还要《危险的丹·麦格录》,

都重复一千遍了;

哦,为什么没人能换个新的诗韵?

对作者们的刺激产生了成效,尽管他们的诗免不了模仿罗伯特·塞维斯、埃德加·盖斯特、詹姆斯·惠特、康姆·莱利、沃尔特·梅森,被频繁模仿更多的是鲁德亚德·吉卜林,显然他对第十五团诗歌创作上的影响比其他人都大。很多士兵诗人都觉得应该向这位英国诗人道歉,因为他们的作品中模仿其佳句的痕迹太重了。编辑们刊登了这些士兵诗人的大量作品,促进了这一潮流。20年代中期,《哨兵报》曾一度出现“应读者要求”和“应读者匿名要求”栏目,刊登一些有趣或有名气的诗歌作品。有几期分别登了罗伯特·塞维斯的《刺杀危险人物丹·麦格鲁》、《游民大会》和《火化山姆·麦吉》。

6. 丰厚的广告收入

《哨兵报》作为第十五团的喉舌不断成熟,在广度和深度上都有所提高。一方面,它的广告业务不断增长,早在1921年就有大量广告展现“东方的诱惑”,显示了天津的商业水平。例如1921年7月1日的一期上面有一幅驻华美军给养连的广告,图上是位于天津英租界维多利亚路25号的一座肉食冷冻厂。还有佩林库柏公司销售巴特默牌香槟苹果酒的广告。法国中街40号的新店可以买到法国香水寄往家中作为高级礼品,而价钱只是在美国购买同类产品的一半。最新款的时装也可以在天津很多高档商店买到,比如专卖“最新爵士风格的丝绸料子”的J. Naftaly公司。到1928年5月,报刊上设置了分类广告栏。

《哨兵报》阐明了众多军队当初驻扎中国的原因,并登出各种酒类广告,比方说可买到多种日本啤酒,还有不计其数的俱乐部和酒吧的广告,例如名为开罗之夜的餐厅和夜总会,乐队演奏的“最新流行乐曲”是其特色,欢迎客人“前来跳舞作乐,漂亮姑娘会驱除你的烦恼”。《哨兵报》上由“徒步旅行者”撰写的专栏《漫游天津》,在1931年提到一个新开业的地方,位于英租界大沽路284号的一家咖啡店。这家店由一位美国妇女经营,吸引了不少美国人来品尝久违的家乡美食,当你看见菜单上“正宗”的墨西哥辣椒肉末、丹佛三明治、丁字牛排和烤饼,“你先会愣住,那种在异国他乡与老友意外重逢的感觉又能让你喜极而泣”。

在那个烟民泛滥的年代,香烟广告开始激增,派得蒙、雀丝、弗吉尼亚、白锡包(上海俗称绞盘牌,京津又称之为蓝炮台)香烟的广告比比皆是,万宝路“1925年为美国大众所知”,当时其首个万宝路西部牛仔形象的商标正在设计之中。雀丝牌香烟的生产商利吉特&迈尔斯烟草公司因每年为团里篮球比赛的获胜队伍颁发“雀丝篮球奖杯”,在士兵中备受欢迎。同样,一家生产服装和鞋的名为古恩惠特威雷德洛德公司从1925年开始设立了古恩杯,颁发给团里力量比赛中获得最好平均成绩的连队。一家名为京津赫斯布朗纳公司的裁缝店专门制作军装,团里的官兵非常注重军装的整洁(良好形象),他们无疑经常光顾这家店。另一个常登广告的是罗伯逊钢琴公司,更不用提维多利亚路27号的美国运通公司了。开平煤矿的广告也是《哨兵报》多年来的一大特色,占据了半个版面,其总部在天津,设有北京、上海、马尼拉分公司。这家公司为支持该团也设立了开平杯,每年颁发给射击比赛中的获胜连队。由于公司给予了这样的支持,而且也支付了广告费用,编辑们频繁提醒读者要“光顾我们的主顾”。在政府切断了士兵体育竞赛的财政支持之后,这一要求变得尤为迫切,各级军队组织被迫去寻求其他途径的资助。

7.军队报刊屡遭重创

但是美国战争部干涉了此事,结束了丰厚的广告收入。法令自1932年11月1日起生效,要求任何军队报刊不得接受与政府有商业往来的公司的广告赞助,即“涉及所有国会拨款”。这是为了配合1932年战争部拨款法案中的某些规定。《哨兵报》刊登广告的时间已超过13年,令主编遗憾的是该报再也留不住他们的多位主顾了。《哨兵报》1932年11月5日那期在黑框中公布了这一坏消息:“纪念我们的广告已于上周终止。深感遗憾《哨兵报》今后将不得刊载任何广告。”报上还发表了声明, 即所有想在《哨兵报》上登广告的公司必须证明“与美国政府、涉及国会拨款的各级部门无任何商业往来”。此后印发的所有报刊都要接受驻华美军司令部军法参谋的审查。《哨兵报》多数广告收入被砍断,报纸的篇幅很快从以前的平均28至32页锐减到18页,甚至常常不足12页。报纸在版式和内容上变得愈发沉闷,跟20年代鼎盛时期相比, 仅剩下原先的轮廓。

1922年初,陆军部还曾颁发了关于军队刊物的其他指示,规定军官的姓名不得出现在与自身有关联的出版物上,刊物必须注明“绝非陆军机关刊物,绝非政府资助出版”。《哨兵报》遵命执行,并进一步声明报刊亦非中国远征军的官方刊物。直到1925年10月23日那一期,限制有所放松之后,《哨兵报》工作人员的名字才又出现在社论栏目上。

1931年军队报刊又遭重创,一项国会法案明令禁止发行任何“雇用了陆军人员”的军队报刊。这一举措导致多家知名军队报纸停刊,比如山姆休斯敦堡的重要报纸《圣安东尼奥军事评论》,《步兵学校校刊》和《士兵》也难逃厄运,《哨兵报》可能经过通融才得以幸免,因为它并非完全由陆军人员单独出版。

8. 《哨兵报》的轨迹就像一个万花筒

与此同时,《哨兵报》不断改进自身内容。团部直属连的罗杰·琼斯是一位既多产又文思泉涌的作家,其军衔不详,他负责撰写该报的固定栏目《随想》,还发表了一些短篇小说,如《悬于钩上》。1925年2月13日的一期开始发表他的中篇小说《尘世束缚》,分为十期刊登,1925年4月17日的一期结束。这部小说让读者联想到辛克莱·路易斯的《大街》,它以男主人公—— 一位美军士兵的驻华经历为线索,通过相当平庸但还算吸引人的情节,真实地反映了当时的中国社会情景。K连的二等兵海多克也是重要作者之一,他的短篇小说《他的东方丽人》中生动刻画了东西方之间的接触与冲突。1920年首次在《哨兵报》发表,并于1927年10月7日一期再次刊登。G连的二等兵加迪纳也是一名文笔较好的作者,他写过一篇详细而幽默的文章,描述了连队在射击场上的活动,以及游览长城的入海处山海关,在那里他们目睹了“旧中国”的风采。另一名作者——H连二等兵“中国通”乔治·R·贝克尔是一名人们喜爱的通讯员,他在《漫谈》栏目上发表过很多关于中国的文章。

《哨兵报》的轨迹就像一个万花筒,承载了形形色色的专题、栏目和文章。其中包括长期的专题文章《集邮圈》、名言专栏《chit on a Chingle》以及关注该团骑兵排事务的《马梳专栏》。在20年代中期的几期上还刊登了颇具争议的《所罗门夫人格言》。其第一个题目《看清你的男人》就是为了取悦《哨兵报》的女性读者而对男人本性做了一番有趣的描述,某些见解或许对男性读者也不乏裨益。文章的开场白是:“我命令你,我的女儿,看清你的男人:因为世界上到处是迷惑女人的男人,到处是骗人的花言巧语。男人分为三种:第一种得用鞭子赶着,第二种得用甜言蜜语哄着,还有一种得生拉硬拽把他弄进伊甸园,就跟拉骡子一样!”

《哨兵报》还登些幽默故事。很多栏目都从埃文·S·科布《我最喜爱的故事》中借鉴了一些种族笑话,特别是关于黑人的笑话。(20年代初,埃文在美国的多家报纸上发表作品) 一个笑话是“山姆,你也是士兵?长官,我是一个很有名的黑无赖”(1931年4月4日《哨兵报》)。另一则笑话则相对平淡:“一个瑞典人出了森林,到一家酒吧喝酒,要了一杯陈年威士忌。酒保说:‘我们这里的老鸦牌威士忌也不错。’瑞典人马上说:‘啊!天哪!我可不想飞起来,跳跳就足够了。’”(1925年10月9日,《哨兵报》转载的《区区小事》)该报也不乏反犹太主义:“菲茨帕特里克说后勤连的食堂应该偶尔供应点薄饼卷,天哪!他是想返老还童吧。”(1926年3月26日《哨兵报》)

《哨兵报》上还有很多幽默段子,关于爱情的:“听说雷蒙德·斯塔克贝克那天晚上给他追求的女孩子写了一首哀婉的叙事诗——‘拿走你的心,我要的是肝’,现在我们总算明白为什么他总找不着对象了。”关于团内事务的:“发薪日来了又去,雷默、夏普、尼尔森中士,还有士兵拉奇和考斯提罗都倍感痛心。”关于世界大事的,“特拉弗斯下士声称他们曾用高卢石在法国铺路”(1922年3月10日、1926年3月19日、1927年3月25日《哨兵报》)。

类似的幽默文章还出现在《看你笑不笑》栏目里:“对不起,阿斯特夫人,如果你不介入我和痰盂之间,就不会发生这样的事了。”还有:“圣女贞德叹道:‘我想我燃烧了每个人。”(1932年5月21日《哨兵报》)

同类推荐
  • 重生之强盗

    重生之强盗

    一梦回到清末,虽无一技之长,但在这个乱世我一定要活得精彩,也不枉重活一次。
  • 御剑1之六界之战

    御剑1之六界之战

    李无音生来具有特异功能。在某一次偶然发现班长华静也有特异能力时,知道了身边也有与自己相同体质的人存在,并且最终与他们成为了朋友。这时,来自魔界的一名军官找到了他,告诉他有一支部队是他该待的地方——御剑部队。李无音和朋友们将一起前往御剑部队,成为御剑者“protector”并将最终发现御剑部队的秘密……
  • 鄂西匪事

    鄂西匪事

    公元一九四九年底,鄂西南地区各县相继解放,随着大军西去,国民党残余势力纠结湘鄂西边各路土匪,封官许愿,重金收买,试图反扑,给新生的人民政权造成极大的危害。湘西巨匪瞿波平在招头寨就任“湘鄂川边区反共救国军”司令,纠集各路土匪准备东山再起,将湘鄂川边区划为多个游击区。而湘西之龙山与鄂西之宣恩两县划为“第二游击区”,任命其父瞿柏阶的拜把兄弟、原宣恩县李家河反动乡长侯宜维为“第六纵队”司令,负责“第二游击区”的反共活动。原宣恩县罗坪反动乡长张继生为副司令,原宣恩县沙道反动区长匡然超为参谋长,在湘鄂西边区拉拢各路土匪三千余众。侯匪其部主要活动区是在湖北一侧的两河口周边地区,一时间导致两河口匪患非常猖獗,土匪们杀人越货,横行乡里,鱼肉百姓,更试图颠覆人民政府。他们喊出了“先杀党,后杀团,县上干部要杀完,区上干部留一半,平头百姓看表现”的反动口号,使得当地百姓人人自危,不敢与共产党的干部接近。
  • 至尊特工

    至尊特工

    特工的世界瑰丽多彩,神秘莫测,但特工也来源于最普通的人。本书讲述一名普通大学生,从一开始生活落魄,到创业打拼,但却机缘巧合进入华夏超级特工组的故事。不仅有主人公的奋斗历程,更有智斗国际间谍情报组织,捣毁毒枭大鳄,挫败国际恐怖组织的惊心动魄的故事,最终赢得最高国际特工荣誉,捍卫华夏安全。
  • 德尔塔之年无战事

    德尔塔之年无战事

    宇宙中一个小小的黑洞不经意间银河系中划出一道涡流,数千光年的地球上,周原平却被这道涡流牵引过数千光年外的另一个世界。那是一个并不和平的世界,中世纪的薪火正在熊熊燃烧,这个星球上的文明正处在最黑暗最蒙昧的恐怖迷雾中,贵族和异族在犬牙交错的势力中你来我往激战正酣,传统魔法与启蒙科学在一场场的战争中争夺着属于自己的生存空间。世界的阴暗之下毒蛇潜伏,文明的交际之中蛛网纵横,现在,谁是下一个牺牲者,谁又是是下一个权利的牺牲品。
热门推荐
  • 移魂变

    移魂变

    传说中的移魂教主看上了乡下小伙子王小虎,于是在一系列的精心安排下,王小虎走上了一条充满诡异的移魂人生——世上最可怕的是什么?那就是移魂!一群没有灵魂的躯壳,演变成史上最强悍的杀人武器!让这个世界进入一片黑暗!神秘的魔女图,强悍的功夫戒指,诡异的一夜新娘,可怕的移魂岛,温柔的移魂宫,恐怖的移魂教主,无耻的乌有国……(本书中出现的国家地名人名全是虚构,如有雷同,实属巧合)
  • 穿越约战

    穿越约战

    天才网络少年,暴雨天在家中组装属于自己的超级电脑,不料劈来的闪电通过电线将其穿越到超级电脑中的约战游戏内。
  • 神奇宝贝记忆与旅途

    神奇宝贝记忆与旅途

    这是一个赌局,赌上了一块大陆。亲人失散,美梦破碎,整块大陆一夜之间变成了地狱。只有女主角奇迹地活了下来。看过绝望后,女主角的常年不在身边的母亲带女主角来到了真新镇,并且长久定居。受到逼迫,在10岁时女主角开始了强制成为神奇宝贝大师旅行。不过,既然做了就一定做到最好。看她如何从底端站上巅峰,傲视一切。“早安,我的火龙少爷,今天是否要来发紧张刺激对战呢?有只野生的小拉达跳出来了!你说你对这种不感兴趣?至少要打四天王级别,可是昨天不是刚在那里刷过经验了吗?什么?你说你只是想听挑战四天王的bgm?好吧,如你所愿。”【本文属于旅行成长文,主角有外挂,但绝对不苏。龟速更文,但一定不会弃坑。跪求支持!】
  • 一吻成婚

    一吻成婚

    原本借酒消愁的她,遇上了风流邪魅的他。一夜之间,酒醉迷情。她冷淡疏离的躲闪,他善不甘休的追寻。哪怕她出生入死的活,他也义不容辞的追。身为女警的她,任务接踵而至,危险层出不穷,是不是上刀山下火海,他也能坚定的对她誓死追随?--情节虚构,请勿模仿
  • 庶女重生之卿城世子妃

    庶女重生之卿城世子妃

    在临死前,她怒斥上天的不公。她是庶女,却有一天变成了遭世人唾弃的凤凰。小妾争宠,侧妃使诈,甚至连她的夫君都容不下她,亲手将她毒死。她含着一缕冤魂,带着还未出世的孩子含恨离世。许是前世的恨太过深刻,重生一世,她带着目的一步步接近。她能够真切地了解到一个“忍”字的真正含义。在事情没有决定成败之前,忍耐,忍耐到心中如有利爪、有利刃,一下一下划开、抓挠、撕拉你的心!即使心一下一下抽搐着的疼,也要对着仇人笑得可人、温柔、甜美,暖柔柔的仿佛什么都没有发生过一样。直到有一天,会一击必中,将对方置诸死地!只是她原本以为这辈子再也不会爱上一个人,谁知一池心水又被谁搅乱。
  • 妾诱

    妾诱

    唐瑄初来乍到,便被人使了绊子。成为国公府那个美誉和恶名同样名噪一时的国公府嫡小姐。闺帏暗涛汹涌,朝堂步步惊心,纵有前世记忆,也未必能驾驭自如……本以为嫁给太子,位尊高位,便可过上无欺无扰的逍遥日子……却不想,一步棋,激起千层浪,太子腹黑,将她当作棋子送与荒淫不羁的韩王为妾……看她如何纠缠于异能娇妻,狐妖美妾,绝色红颜,蛇蝎姐妹……间,为自己和心爱之人谋一段锦绣前程……
  • 万界主角夺魁

    万界主角夺魁

    某一天,叶非凡意外穿越了!见到了异世界的神。神说:”少年,你会成为一个异世界的主角,天赋绝伦,武力超群,称霸异界。”叶非凡有些心动。神又说,“这样的世界一共有一万个,你是第一万个主角。”叶非凡:”…….”“你们一万余人要进行比赛,胜利的才能够活下来!”叶非凡:“@#¥¥%”在近万个异世界的主角、位面之子的压迫下,叶非凡不得不拿起锄头,踏上了一条挖坑埋人的不归路!废材流主角,埋了他!魔王复生流主角,埋了他!救世勇者流主角,埋了他!女帝重生流主角,埋。。。等等,姑娘一起吃个饭如何!非系统文!非灵气复苏文!主角的金手指有些特殊,在这个系统文横行的时代,新人不跟风写系统文需要很大的勇气,请多多支持!
  • 六界情缘之九天兮桢儿

    六界情缘之九天兮桢儿

    一场绝秘阴谋,将他修为全废,她为了救他,尽然用心头血,毁其肉身将他封印,从此便走上了神界复兴之路。在经历道道艰难险阻后,尽无意中遇见了他——九天凌一她的哥哥,于是便历尽沧桑,艰难曲折中意外和他相认,一句“桢儿,我的傻丫头。”就道尽了其中的千言万语,可无奈,那尽然是最后一次相见了……
  • 竹马妖孽宠上天

    竹马妖孽宠上天

    她夏慕雪夏家千金自小在英国长大顽皮性格大家都拿他没办法他轩辕希商界天才传闻不近女色传闻心狠手辣冷酷无情可唯独对我们女主......夏家集团在英国建立是英国闻风丧胆的集团强大到无可替代轩辕集团在国内创建地位跟夏家一样哦甚至比夏家还厉害哦
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!