登陆注册
9011400000074

第74章 再论“昆仑奴”与“僧只奴”

周伟洲

西北大学文博学院

在唐宋的文献及笔记小说中,经常提到一种特殊的奴婢,名之为“昆仑奴”或“僧只奴”。中外学者对之研究,发表的论着颇多。本文试作进一步的考察和研究,不妥之处望批评指正。

昆仑或昆仑奴,早在公元3-6世纪即见于中国史籍。如《晋书》卷30《孝武李太后传》记:“时后为宫人,在织坊中,形长而色黑,宫人皆谓之昆仑。”刘宋孝武帝“宠一昆仑奴,令以杖击群臣”。至隋唐,有关昆仑奴的记载更多。如《太平广记》卷194“昆仑奴”条记唐大历中(766-779),有崔生者……时家中有昆仑奴磨勒”;同书卷192“墨君和”条说,其人“眉目棱岸,肌肤若铁……赵王溶初即位,曾见子,悦而问曰:此中何得昆仑儿也?”同书卷339“阎敬立”条引《博物志》刘俶乃云此馆所用并散逃,因指二皂衫人曰:此皆某家昆仑奴,一名道奴,一名知远,权且应奉耳。”同书卷361“裴休贞”条记:“休贞独卧厅事”,发现有贼于是怪,依灯影中,状若昆仑,齿大而白”。同书卷420记开元中,彭泽令孙陶岘,好泛游江湖,曾见“海舶昆仑奴摩河,善泅水,而勇健”。唐代诗人张籍也有《昆仑奴》诗一首,云“昆仑家住海洲中,蛮客将来汉地游。言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。自爱肌肤黑如漆,行时半脱木棉裘”。关于昆仑奴的记载甚多,再不一一列举。从这些资料看,昆仑或昆仑奴最突出的特点是肌肤黑;人若黑,也可称之为“昆仑”。如五代时,有慕容彦超其人,因其“黑色胡髯,号阎昆仑”又物品黑色,亦可以“昆仑”命名。如隋代有美酒“色如绛”,而称为“昆仑觞”隋炀帝曾改紫色茄子为“昆仑紫瓜”等。昆仑或昆仑奴究竟指何地或何国人?过去中外学者有认为指今东南亚南海诸国人,或以为系今非洲黑人,抑或指南海及非洲黑人等。事实上,“昆仑”一词,在中国古代泛指今东南亚的“南海诸国”。如《旧唐书》卷197《林邑传》记自林邑(今越南半岛中部和南部)以南,皆卷发黑身,通号为昆仑”。南海诸国大臣、君主、地名也多以昆仑(或讹为“古龙”为号。早在公元3世纪万震撰《南州异物志》就说;扶南国(今柬埔寨)“自立为王,诸属皆有官长,王之左右大臣,皆号为昆仑”。甚至在今缅甸南莫塔马湾一带还有狭义的“昆仑国”(大小昆仑国当时,南海诸国人,“皆丑黑,卷发“深目高鼻,发卷色黑”;“人形小而色黑”俗黑身,朱发而卷……穿耳傅挡,以吉贝一幅缭于腰。”而南海诸国在二三千年时,当地土着又为尼格罗澳大利亚人种,所谓“尼格利陀人”(意为“小黑人”)。唐宋时,所谓的昆仑奴,大部分应指南海诸国土着的尼格利陀人,也泛指黑色卷发之南海诸国人。这与上述张籍《昆仑奴》诗所描绘的昆仑奴是完全一致的。

不仅如此,唐宋时所指的昆仑或昆仑奴,也包括今日非洲东岸等地的黑人。宋代赵汝适撰《诸蕃志》卷上《昆仑层期国》记昆仑层期国,在西南海上……西有海岛,多野人,身如黑漆,纠发,诱以食而擒之,转卖与大食为奴,获价甚厚……”我国学者冯承钧释此国时说广此条亦本《岭外代答》卷3,原文见本书层期条注四,译注以昆仑,为阿拉壁语Kanbaki之对音……层期与僧只皆是Zangi同名异译,应无疑义。《唐书》、《宋史》中之僧只奴,殆皆来自非洲东岸,然不能确定为何地也。至若昆仑,代表之名称甚多,此外昆仑疑对Komr,是为Madagascar岛之土名,则昆仑层期似言Madagascar岛之僧抵”费琅(G.Fed)《昆仑及南海古代航行考》也说广昆仑层期国名,层期似指东非之Zanz。复证以阿拉伯与波斯之书,其中志有Kamrun岛及Komr岛......移植于马达伽斯迦(Madagascar)岛,及此岛附近之非洲沿岸,各种记载之人,皆蒐罗之,用以考证此昆仑之真相。”则“层期”即“僧只”,其原义为波斯语Zanj,义为“黑人”。赵汝适记“昆仑层期国”,均为黑色之义,地在今马达伽斯迦岛一带。

又过去有的学者认为,《马可波罗游记》中记有Zanghibar,意为黑人国,故僧只、层期即科斯麻士《基督教诸国风土记》中之青几(Zinj),今非洲桑给巴尔,或桑西或桑给之义,《诸蕃志》之昆仑层期国,前所冠昆仑二字,必黑之义。固此,“昆仑奴为非洲黑人,既已考定,毫无疑义。昆仑奴与马来半岛之昆仑国无关系也”。此种看法过于绝对,似有误。

据上述中外学者之考证,层期,又作僧只、僧耆、青几,词源于波斯语Zanj,意为黑人,原指非洲东部桑给巴尔一带黑人。按照当时唐宋人称黑色或黑色人为昆奴或昆仑奴之例,将大食人称为僧只(层期)的非洲黑人,也称为“昆仑”或“昆仑奴”,与南海诸国人相同,这是完全可能的,且事实也是如此。即是说,僧祗奴就是昆仑奴,是广义的昆仑奴中的一种。

关于此,唐慧琳《一切经音义》卷81释“昆仑语”时有云上音昆,下音仑。时俗语使,亦曰骨论。南海洲岛中夷人也。甚黑,裸形,能驯伏猛兽犀象。这类数般,即有僧只、突弥、骨堂、阎蔑等,皆鄙贱人也。因无礼义,抄劫为活,爱啖食人,如罗刹恶鬼之类也。言语不正,异于诸蕃,善人水,竟日不死。”可见,唐人将僧祗作为昆仑之一种;阎蔑即吉蔑,指真腊;余两名(突弥、骨堂)无考,但指南海诸国地。事实上,中国唐宋文献所泛指的“昆仑”之地,应包括今非洲东岸地区(层期、僧只)。

总之,僧祗,如上述主要指今非洲东岸一带的黑人及其居地,系唐宋时广义的昆仑中的一种,语源于波斯语,黑人之意,与昆仑意同。因此,唐宋时的“昆仑奴”,应主要指今东南亚(南海诸国)人,但也包括今非洲东岸一带的黑人(僧只)。

如果以上述的观点来分析、考释,近数十年来,在中国国内出土的昆仑奴形象资料,如陶俑、壁画、雕塑等,似可大致辨别哪些属于非洲黑人类型,即僧只奴;哪些形象属于南海诸国的“昆仑奴”。我国学者孙机曾撰《唐俑中的昆仑和僧只》一文试图将出土的昆仑奴俑中分出南海诸国的昆仑奴和非洲黑人僧只奴。其结论基本可信。但是,笔者认为,孙机的这种看法和分类,并不代表当时唐宋人的一般看法,因为当时人并没有,也不可能对昆仑和僧只的差别了解得很清楚,昆仑与僧只是可以互用的,比如在唐代贾耽“边州人四夷路程”(《新唐书》卷43《地理志下》引)中,记“从广州至大食的路程”中有“葛葛僧只国”,此国在南海今苏门答腊岛西部,而不在非洲。又如有唐一代,南海诸国在至京师长安朝贡物品中,只见有僧只童、僧只奴的记载,而无昆仑奴。见于记载的,有室利佛逝国(今印尼苏门答腊巨港)于开元十二年(724)七月,献价(僧)耆女二人,唐元和十年(815年),诃陵国(今印尼爪哇中部,或说在加里曼丹岛)献僧只童四。十三年献僧只女二人等。仅贞元时,骠国(今缅甸)献国乐,“乐工皆昆仑”,内提到昆仑。以上这些国家朝献的僧只奴,不能仅从“僧只”之名,而断定其必为非洲黑人;因为唐宋人并汉有严格区分僧只与昆仑之间的含义及语源,而是混用的。

在唐代,除了通过南海诸国或大食等国朝贡有昆仑奴(僧只奴)外,还通过贸易或转赐等形式,使京师长安及西域、沿海等地官吏、富豪家中也有很多的昆仑奴。《旧唐书》卷154《孔单父传》记先是帅南海者,京师权要多托买南人以为奴婢”。此中自然包括昆仑奴在内。上述大历时崔生,其父显僚,时官为276

“千牛”(千牛备身,正六品),家有“昆仑奴磨勒”。又新疆吐鲁番阿斯塔那唐墓曾出土一彩绘泥塑黑人俑,高12.5厘米,男性,上身赤裸,下身着桔红色短裤,全身黑彩、拳发,嘴唇厚粗,双手正播棒舞弄(图1)。此应即出自非洲东岸一带之“僧只奴”,通过陆上丝路至西域(今新疆)者。

因此,那种认为唐宋时的昆仑奴(包括僧只奴)仅来源于今非洲东岸黑人,或仅源于今东南亚(南海诸国)黑人,均欠妥当。昆仑奴(包括僧只奴)应源于以上两地,在唐宋时,两地均泛称昆仑;而主要应是南海诸国的昆仑奴。

下面再以唐京师长安及其附近出土的昆仑奴俑及壁画,作一具体的分析:

1.1948年在长安县贾里村唐裴氏小娘子墓出土两件昆仑奴俑:一件高14.7厘米,一件高15厘米,均为黑色卷发。前者上身着衣被,下束绾于腰部,圆脸大眼;后者上身袒露,下着短裤,隆乳鼓腹,唇红,大眼,白眼圈(图2)。从其形状及姿态看,正如有的学者所说,更近似今非洲黑人,系典型的“僧只奴”。裴氏小娘子为裴均孙女,裴行俭曾孙女,卒于大中四年(850年)。行俭为唐代名将,武后时曾经营西域,多有功。其后代有僧只奴也不足怪也。

2.1971年在礼泉县昭陵陪葬墓中郑仁泰墓出土一陶俑,高30厘米,立于一方板上,黑色卷发,圆脸,浓眉,上身着圆领窄袖衫,左肩披一红带(干漫),下着束脚红裤,双手具残至肘部,肤呈肉色(图3)。这是典型的南海诸国昆仑奴形象。

3.1985年在陕西长武县枣元乡郭村唐墓出土一陶俑,高25厘米,卷发,黑肤,赤足,双目圆睁,头偏斜,大嘴紧闭,似嗔似笑。左手上举至耳部,右手平举;颈上有缨络,手腕、脚脖均戴环。全身袒露,身仅披红色干搜,绕双肩至下肢,似作舞状(图4)。此俑与河南洛阳上街唐墓出土的一件三彩陶俑基本相同。这一陶俑形态、服饰与南海诸国人披干漫,带缨络,卷发黑身等特点相近。也与前引张籍《昆仑奴》诗描写相同,故应为南海诸国之昆仑奴形象。

4.1994年发掘陕西富平县唐献陵陪葬唐墓墓室北壁西壁画“牵牛图”(1.8X1.6米)中,牵牛人肤色黝黑,卷发,颈戴项圈,手、脚均有钏。上身赤裸,斜佩帛带(干漫),下着短裤(图5)。此图像与上述郑仁泰墓出土昆仑奴形象近似,当为南海诸国之“昆仑奴”形象。

唐代京师长安(今西安)及其附近,帝王宗室、达官贵人多有使用昆仑奴的情况,故出土文物(陶俑、壁画等)多有昆仑奴形象。且多为源于南海诸国的昆仑奴。这恰好证明上述唐宗时的昆仑奴多为南海昆仑人的结论。

见《资治通鉴》卷129宋大明七年条。

《全唐诗》卷385,第12册,第4339页,1985年,中华书局。

《新五代史》卷53《慕容彦超传)。

《太平广记》卷233《昆仑觞》条。

同上书卷411“昆仑紫瓜”条。

《太平御览》卷786引。

见拙作《唐“都管七个国”六瓣银盒考》,载《唐研究》第3卷,1997年,北京大学出版社。

《梁书》卷54《扶南传》。

《隋书》卷82《林邑传》。

同上《真腊传》。

《新唐书》卷222《婆利传》。

冯承钧:《诸蕃志校注》卷上。

见冯承钧中译本,第5页,1957年,中华书局0见张星烺编,朱杰勤校订《中西交通史汇编》第2册附作者《昆仑与昆仑奴考),第16~23页,1977年,中华书局。

见其所着《中国圣火》一书,1996年,辽宁教育出版社。

“咱辑词,又是当时佛教用语,是梵文Sanghika的对音,意为“众”、“僧尼大众”(见冢本善隆《支那佛教史研究北魏篇》,1942年弘文堂)。但“葛葛僧只国”之“僧只”应为“层期”意。

见《册府元龟》卷971、卷975。

同上书卷%2;《唐会要》卷100记为元和八年,误。

《册府充龟》卷971j唐会要》卷100。

按唐代史籍中,未见大食(阿拉伯)贡僧只奴的记载,但并不排除记载阙遗的可能。特别是大食及中亚诸通过丝调之路(包括海上丝路)贩卖僧只奴至中国内地,完全可能。

见穆舜矣主编《中国新疆古代艺术》,1994年,新疆美术摄影出版社,第156页,图402o杜葆仁:《从西安唐基出土的非洲黑人陶俑谈起》,载《文物》1979年6期;孝秀兰等《唐裴小娘子墓出土文物》,载《文傅)1993年1期。

见上引孙机《唐俑中的昆仑与僧只》。

见《唐郑仁秦墓发撋简报》,《文物》1972年7期。

《陕西省志文物志》,第339页,1995年三秦出版社。

井増利、王小蒙:《富平县新发现的唐墓壁画》,载《考古与文物》1997年4期。

同类推荐
  • 庄子心通

    庄子心通

    本书包括:从之初;内圣而外王;自修与待人;三千弱水一瓢饮;大聪明与小聪明;有本才有末等内容。
  • 慈善与公益

    慈善与公益

    本书向读者展示了慈善与公益事业的发展历史,介绍了世界各国的现状,告诉我们如何根据自身的情况做一些力所能及的公益事业,并通过一个个真是感人的慈善故事,让读者切身的感受到慈善与公益就在我们身边。“勿以善小而不为”,让我们都怀着一颗感恩的心,伸出爱的双手,帮助我们身边的每一个需要帮助的人。
  • 世界文化与自然遗产

    世界文化与自然遗产

    《世界文化与自然遗产》内容简介:世界遗产包含自然遗产和文化遗产,它们或是鬼斧神工的大自然赋予人类的宝贵财富,或是人类自身的杰出创造。了解这些世界遗产对于了解一个国家和地区独特的自然风貌、民族风情、社会历史、建筑艺术、价值观念、文化内涵等具有窥斑知豹的作用。
  • 文学名著(下)

    文学名著(下)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 国学常识全知道

    国学常识全知道

    《国学常识全知道》是一部快速了解中国古代文化的百科全书,涵盖了国家政治、思想学术、宗教信仰、天文历法、神秘文化、兵制礼制、国学掌故、国学典籍、文学史学、文化艺术、民俗节日、百工名物等各个方面的内容,为读者轻松掌握国学知识提供了一条捷径。书中既有分门别类的严谨解释,又有引人入胜的传略和逸事,可帮助你登堂入室,领略国学的无穷魅力。
热门推荐
  • 僧伽吒经

    僧伽吒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安徒生童话精选(世界最美儿童文学第二辑)

    安徒生童话精选(世界最美儿童文学第二辑)

    一代童话大师安徒生倾尽毕生心血打造了一个瑰丽的幻想王国,在这个“献给未来的一代”的神秘世界里,有为了心上人的幸福甘愿化作泡沫的小美人鱼,有历经千辛万苦最终变成了白天鹅的丑小鸭,有全心全意解救变成野天鹅的哥哥们的小公主艾丽莎……她们扣人心弦的故事让我们感受到爱情、梦想和勇气的惊人力量。与此同时,冻死在新年街头的卖火柴的小女孩、穿着根本就不存在的“新衣”的荒唐皇帝、活活变成自己的影子的附庸的可怜学者……又让我们动容于底层劳动者生活之艰辛、社会投机者手段之奸猾和普通民众认识之浅薄。安徒生的童话充满了诗意的美和戏剧性的幽默,是一部集浪漫与现实、歌颂与讽刺、希望与幻灭于一体的跨时代经典巨著。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 废柴小姐要翻身:凰妃召唤师

    废柴小姐要翻身:凰妃召唤师

    梧情穿越了——穿越成了一名废柴小姐。最离奇的是,她在梦中契约了一枚与众不同的召唤戒指“幻海戒”,还认识了火眸银发的小银月。迷雾谷出现了强大的兽族?不好意思,被她契约走了;六皇子被人追杀?呃,被她救下了;凤王爷送来了稀有的“不老松鼠”?收下好了;百花宫的比赛?不巧,她夺得了八颗宝石,就是各位长老要寻找的夺冠少女;飘渺学院的历练?...小菜一碟。神秘的墨绿瞳孔少年来试探她的身份?随便试探好了——总之...她要变强大!
  • 愿与王爷共长眠

    愿与王爷共长眠

    她是前朝将军遗女,将军府被灭门,灭门当日贴身丫鬟正带她桥边看烟花躲过一劫,是巧合还是将军早有预谋?从此丫鬟陈氏带着五岁的她回到陈氏的家乡,唤名陈烟夜………十年后,一群官兵来到了这里打破了村庄的宁静……当村野丫头遇见高冷王爷,擦出了爱的火花,一段欢喜悲伤的故事开始了……
  • 犬病防治1000问

    犬病防治1000问

    本书采用一问一答的形式解答了有关犬病常用诊断方法、治疗技术、传染病防治、寄生虫病、内科疾病、营养代谢疾病、外科疾病、生殖系统疾病等防治的基本知识。
  • 命宰世

    命宰世

    我一生只有两个师傅!一个医圣!一个武神!
  • 衍世神王

    衍世神王

    至高功法,神秘体质,背后藏着一个亿万年的惊天迷局,纪元轮回,时机已到,看少年如何力挽狂澜,以一己之力携逆天气运揭穿谜团,衍世立神。
  • 末汉三分

    末汉三分

    原名《末汉》,以正史史料为依据,通过还原一些被《三国演义》忽略的事件及人物,展现真正的汉末,别样的三国。
  • 柒美人

    柒美人

    一个女子,邂逅西凉国皇帝,路过北荒国帝王。到底谁才是她的心有所属?是温尔儒雅、青梅竹马的暖男?还是腹黑霸道、唯我独尊的腹黑男?这两男都愿为美人一笑,可倾城.可她到底心里那个他,究竟是谁?她身世离奇,归属难测.那她的一生伴侣,究竟是咋样的?