第十一章 伊万3
魔 鬼
走进丽扎的家，阿辽沙发现她斜着身子靠在有轮躺椅上，那是以前她还不能走动时，由别人推着走动的。lise没有迎上前来，但她敏锐、犀利的目光死死的盯着阿辽沙。从她的神情看可能在发烧，面色蜡黄。阿辽沙惊奇的发现这三天来变了很多，人也变瘦了。lise没有向他伸出手来。她的手放在自己的连衣裙上一动也不动，阿辽沙主动的轻轻地触摸了一下她细细长长的手指，然后在她对面静静坐下。
“我知道您急忙赶去探监，可是妈妈把您拖住了两个小时，刚才她把我和尤丽雅的事告诉了您。”丽扎口气生硬地说。
“您怎么知道的?”阿辽沙问。
“您干什么要冲我瞪眼?我偷听，我愿意偷听来的，我愿意偷听，也的确去偷听，我不想道歉，这没什么大惊小怪的。”
“是什么事让您心烦了?”
“不对，我挺开心。刚才我算了一下，这已经是第三十次了。幸亏我当时拒绝了您，没做您的妻子。您不适合做丈夫，也许我嫁给您，如果我让您把一封信交给和您结婚之后我爱上的另一个人，您也会毫不犹豫的送去，还会把回信带来。即使您到了四十多，您也会这样传递我的这类情书。”她突然笑了起来。
“您身上有一份单纯的稚气，又带有一股愤激的恶气。”阿辽沙对他微微一笑。
“所谓的单纯，就是指我在您面前不害羞。非但不害羞，我也不愿害羞，还是在您面前。阿辽沙，为什么您引不起我对您的敬意呢?您引不起我的敬意，但我是非常喜欢您。假如我对您怀有敬意，我就不会说这些没羞没脸的话，您说是不是这样的?”
“是的。”阿辽沙问。
“您相信我在您面前不知道羞耻吗?”
“不，我不相信。”
丽扎又发出神经质的哭声，她说得很快：“我派人给您哥哥德米特里?费尧多罗维奇送了些糖果到监狱里去。阿辽沙，我觉得您非常非常的好，你那么爽快的容许我不爱您，为这一点我就非常非常的欣赏您。”
“lise，今天您叫我来有什么事?”
“我告诉您我的一个愿望吧。我老是希望有人虐待我；希望我嫁给了那个人，然后他又虐待我，欺骗我，抛弃我，最后一走了之。我不想让自己得到幸福!”
“哦，竟然喜欢一团糟的局面了?”
“是，我喜欢一团糟。我老是有想放火烧房子的念头。我有时想象自己偷偷的靠近房子把火点着，然后人们拼命灭火，可是火势很旺。我明明知道，就是不吭声。啊，没意思?实在闷得慌!”她厌烦地把小手一甩。
“这就是养尊处优的结果。”阿辽沙轻轻地说了一句。
“还是受穷好?”
“不错。”
“这是您那位已故的高明的老师向您灌输的思想。这是严重错误的。就让我养尊处优，别人去受苦受穷好了；我吃好的喝好的，就是不给他们中的任何人。啊，您什么也别说，”她连连地摇手，其实阿辽沙根本就没有开口，“我都能背出来了，这话以前您老是说。太没意思了，如果我是个穷人，我就去杀一两个人。不过，即使有钱我也去杀人——干什么要闲着?明白吗，我想要割黑麦，收割庄稼。我嫁给您，您就当个种田的。真真正正的庄稼汉，咱们俩可能会有一匹小马驹，好吗?您知道卡尔甘诺吗?”
“知道”。
“他老是满脑子幻想，东游西逛。他说何必这么认真过日子，还是自己做梦好。您喜欢想什么开心的事情都可以，而且生活这么没劲。其实他快要结婚了，他还向我求过爱呢。抽陀螺会吗?”
“Yes”
“他就像是个陀螺：您得先把它转动起来放到地上，然后鞭子使劲抽。我嫁给他以后，让他转一辈子。现在您和我坐在一起不感到羞愧吗?”
“不感到。”
“因为我并不谈什么神圣的事情。我到了那里就被定了罪，然后我就冲着所有的天使神明放声大笑，我真想放火烧掉房子，阿辽沙，烧掉我们这个家。您怎么到现在还不相信我的话呢?”
“为什么不相信?甚至一些才十一二岁的小孩子也很想放火烧掉点儿什么东西，他们如果真的那么干了，真是神经有问题了。”
“不对，不对，就是有这样的孩子，我说的也不是这个。”
“您善恶颠倒，这只是一时性的危机，这可能是您过去的病留下的病根。”
“您还是那样的看不起我!我就是不愿行善，我要作恶，这跟任何疾病都没有关系。”
“为什么要作坏事?”
“让什么也不留下在任何地方。啊，要是什么也不留下，那该有多么好哇!知道吗?阿辽沙，有时候我想无恶不作，干好多好多坏事，而这一切都是在很长时期内偷偷干的。如果大家万一知道了真实情况，把我围起来戳我的后脊梁，我将横眉冷对千夫指。这一定非常快乐，阿辽沙，这为什么会使我感到快乐呢?”
“很难讲，可能是一种摧残美好事物的欲望支使，或者像您所说的纵火的欲望。这也是有的。”
“要清楚我不光是说说而已，我还要干。”
“我相信。”
“啊，我是多么多么喜欢您，因为您说相信。您绝对不是在撒谎，绝对不是。也许，您想我故意对您说这些是想激怒您?”
“不，我不是这样想的，虽然可能您有这么一点儿欲望。”
“有一点儿，在您面前我一点儿都不会撒谎。”她说这话时眼里有火苗腾起。
最令阿辽沙感到惊奇的是她一本正经的样子，此时她脸上没有一点儿开玩笑的样子，而以前她最严肃时也不是这样子的。
“您还给以前一样在读坏书?”
“是的，在读，妈妈也读，并且把它们藏在枕头下，我就跑去偷。”
“您这样虐待自己不感到差劲儿吗?”
“我就是要糟蹋自己。我们这地方有一个男孩，他曾躺在铁轨上让火车从他头上开过去。听好，令兄正为杀死了父亲而面临审判，大家都欣赏他杀了父亲。”
“欣赏他杀了父亲?”
“是的，人人都欣赏!人人都说这太恐怖了，但背地里都喜欢的要命，我就是第一个。”
“您说大家的话有些道理。”阿辽沙轻声说。
“啊，您的思想真是深刻，对一位修士来说尤其难得!您恐怕难以想象，我是多么尊敬您，因您从来都不撒谎。我要给您讲一个可怕的梦：我在梦中遇到过魔鬼，在夜里，在自己房间里点着蜡烛，忽然间到处都是魔鬼，他们要抓我，好可怕。我忽然在胸前画十字，他们纷纷后退，都害怕了，但不逃亡，而是躲起来寻机反扑。我就忽然破口大骂，他们又把我抓住，我画十字，他们又跑，我都快刺激的喘不过气来了。”
“我好像也做过同样的梦。”阿辽沙说。
“别开玩笑，两个人怎么可能做同样的梦?”
“但是，是真的”。
丽扎听了，有半分钟没讲话。
“阿辽沙，您要来看我，常来看我。”，她突然恳求他。
“我任何时候都会来，一辈子都会来看您，”坚定的回答。
“我只对自己说话，还有您，您是我惟一可以倾诉的对象。阿辽沙，为什么我在您面前一点儿都不害羞?阿辽沙，犹太人在复活节把小孩偷来杀掉，真有这回事吗?”
“不知道。”
“我在一本书上看到的，有处法庭审这案子，是一个犹太人抓住四岁男孩，断去两只手上所有指头，然后把他盯在十字架上。他还残忍地说，还有四个小时。”
丽扎枯黄的脸顿时变形，眼睛射出光芒。
“知道吗?我读了这个故事后，非常兴奋，我在想象我就是那个犹太人，我把这个小孩抓起来，我在他对面吃糖水菠萝，看着他惨叫。第二天我寄信给一个人，叫他见我，我把我的想法告诉他，他坐了不到5分钟就走了。他看不起我，是吧?您说，阿辽沙，他看不起我?她在椅子上坐直了，双眼闪出火花。
“告诉我，这个人是不是您主动叫来的?差人送信给他，目的就是想问关于孩子的事?”
“不完全是，他来了之后，我才问他，他笑着回答了，然后走了。”
“这个人还是怪诚实的。”阿辽沙说。
“他是瞧不起我吧?”
“不是，可能他自己也信糖水菠萝的事。现在他也病的不轻，他并非瞧不起任何人，他只是不信任任何人。既然不信任，也就瞧不起。”
“照这么说，对我也一样了?”
“是的。”
“这样也好，当他走出去笑的时候，我觉的让人看不起也棒，被断去手指也棒。”丽扎咬着牙说。
“知道吗，阿辽沙，我真想在世上还有什么人让我对他说这样的坏话?可我说的是真的?我会杀了自己的，我不想活了，因为看什么我都觉得不顺眼，阿辽沙，为什么您一点儿也不爱我?”她绝望地叫。
“不，我爱你?”阿辽沙热烈地答。
“您会不会为我作任何事，包括为我哭泣，只是为我哭，会吗?”
“当然”。
“谢谢您，让其余的人来处治我，践踏我吧，听着，我谁也不爱，我恨所有的人，走吧，去看您大哥吧!”丽扎推开他。
“我不能留下您。”阿辽沙恐怖地答。
“快去吧，监狱要关门了，快去，这是您的帽子，代我吻米嘉，再见。
她强行把阿辽沙推出去。阿辽沙莫名其妙，忽然发现右手中有一封封了口的信，他看信封上写的是伊万?基尧多罗维奇?卡拉马佐夫收。他迅速看向丽扎，她的脸色真让人害怕。
“交给他，马上，否则，我就自杀，我就为这把您叫来!”丽扎浑身颤栗着下令。
说完，她很快把门关上，阿辽沙刚下楼，她把门打开一条缝，把自己手指插进去，然后猛一关门夹住手指，大约十秒钟后，她看见发青的手指和指甲下渗出的血，她的嘴唇在哆嗦，她连声痛骂自己：
“混蛋，混蛋，混蛋!”
