登陆注册
8750100000029

第29章 豳风 (1)

豳同『邠』,古都邑名,约当今陕西彬县一带。豳风为《诗经》十五国风的最后一部,共收诗七篇。

七月

七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行。爰求柔桑,春日迟迟。采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。

七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功。言私其,献于公。

五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇。九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户,嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

六月食郁及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶。九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。

九月筑场围,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索。亟其乘屋,其始播百谷。

二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。

【注释】

七月:夏历七月。

流:下落。

火:星名,又称大火,即星宿二。

授衣:吩咐妇女缝制冬衣。

一之日:周历一月,夏历十一月。以下类推。

觱(bi)发:风寒。

栗烈:凛冽,寒气袭人。

褐:粗毛布衣服。

于:为,修理。

耜(sì):古代的一种农具,犁的一种。

举趾:下地种田。

同:会合。

馌(yè):往田里送饭。

田畯(jùn):监工的农官。喜:请吃酒菜。

载阳:载,开始。阳天气暖和。天气开始暖和。

仓庚:黄鹏。一说黄莺。

懿:深。

遵:循,沿着。

微行:小路。

迟迟:春日长。

蘩:白蒿。

祁祁:人多的样子。

公子:诸侯的女儿。

归:出嫁。

萑(huán)苇:芦苇和荻草。

蚕月:夏历三月。

条:修剪。

斧斨(qiāng):装柄处圆孔的叫斧,方孔的叫斨。

远扬:又长又高的枝条。

猗(yī):拉着,攀折。

女桑:嫩叶。

(jū):伯劳鸟,叫声响亮。

绩:纺织麻布。

孔阳:很鲜艳。

秀葽(yāo):秀是草木结籽,葽是植物名,今名远志,可做药用。

蜩(tiáo):蝉,知了。

萚(tuò):枝叶脱落。

缵:继续。

武功:指打猎之事。

(zōng):一岁的小猪。

(jiān):三岁的大猪。

动股:蚱蜢鸣叫时要弹动腿。

莎鸡:纺织娘(虫名)。

宇:屋檐。

穹室:堵塞鼠洞。

向:朝北的窗户。

谨:用泥涂抹。

改岁:除岁,过年。

郁:郁李。

薁(yù):野葡萄。

亨:烹。

葵:滑菜。

菽:豆。

介:求取。

眉寿:人老了,眉上长毫毛,叫秀眉,所以指称长寿。

壶:同“瓠”,葫芦。

叔:抬起。

苴(jū):秋麻籽,可吃。

荼(tú):苦菜。

薪:砍柴。

樗(chū):臭椿树。

重:早种晚熟的作物。

穋(lù):晚种早熟作物。

同:收集,集中。

上:同“尚”,赶得。

宫功:修建宫室。

于茅:割取茅草。

索(táo):搓绳子。

凌阴:冰室。

蚤:早朝,一种祭祖仪式。

肃霜:降霜。

朋酒:两壶酒。

飨(xiǎng):用酒食招待客人。

跻(jī):登上。

公堂:庙堂。

称:举起。

【古人如是说】

陈后稷、先公风化之所由,致王业之艰难。

——《毛诗序》

此章前段言衣之始,后段言食之始。二章至五章,终前段之意。六章至八章,终后段之意。

——朱熹《诗集传》

仰观星日霜露之变,俯察虫鸟草木之化,以知天时,以授民事,女服事乎内,男服事乎外,上以诚爱下,下以忠利上,父父子子,夫夫妇妇,养老而慈幼,食力而助弱,其祭祀也时,其燕飨也节,此《七月》之义也。

——王安石《诗经新义》

鸟语虫鸣,革荣木实,似《月令》;妇子入室,茅升屋,似《风俗书》;流火寒风,似《五行志》;养老慈幼,跻堂称觥,似庠序礼;田官染职,狩猎藏冰,祭献执宫,似国家典制书。其中又有似采桑图、田家乐图、食谱、谷谱、酒经:一诗之中,无不具备,洵天下之至文也!

——姚际恒《诗经通论》

所言皆农桑稼穑之事,非躬亲陇亩久于其道者,不能言之亲切有味如是。

——方玉润《诗经原始》

《七月》为诗,八十八句,一句一事,如化工之范物,如列星之丽天,读者但觉其醇古渊永,而不见繁重琐碎之迹。中间有诰诫,有问答,有民情,有闺思,波澜顿挫,如风行水面纯任自然。

——陈仅《诗诵》

女心伤悲,殆及公子同归……于不相涉处映带生情。

——贺贻孙《诗经触义》

平平常常,痴痴钝钝,自然充悦和厚,典则古雅……又一诗中而藏无数小诗,一派古风,满篇春气。

——牛运震《诗志》

归公子而心悲,女子之爱其亲也;养老人于眉寿,男子之爱其亲也。

——吴棠《望三益斋诗文钞》

此诗言月者皆夏正,言一、二、三、四之日皆周正,改其名不改其实。

——皮锡瑞《经学通论》

无盗贼之扰,无官吏之搅,自食其力,熙熙嗥嗥,尊君亲上,一片承平,可称盛世。

——袁金铠《诗存》

【今人这样读】

《七月》的基调是平和的,描写是客观的,所以内容真实而博大,耐得住时间雕琢。这是它能够高于其他诗的关键。

——安意如《思无邪:追绎前生的记忆》

鸱鸮

鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?

予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。

予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。风雨所漂摇,予维音哓哓!

【注释】

鸱鸮(chī xiāo):鸟名,猫头鹰。

子:指幼鸟。

室:鸟巣。

恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。

斯:语助词。

鬻(yù):养育。

闵:病。

迨(dài):及,趁着。

彻:通“撤”,撤去。

桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。

绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。

牖(yǒu):窗子。

户:门。

女:汝,你。

下民:人类。

或:有。

拮据:手病,此指鸟脚爪劳累。一说辛劳。

捋(luó):成把地摘取。

荼:茅草花。

蓄:积聚。

租:通“苴”(jū),茅草。

卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。

室家:指鸟窝。

谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。

翛(xiāo)翛:羽毛干枯无光泽貌。

翘翘:危而不稳貌。

哓(xiāo)哓:因惊恐而发出的叫声。

【古人如是说】

《鸱鸮》,周公救乱也。成王未知周公之志,公乃为诗以遗王,名之曰《鸱鸮》焉。

——《毛诗序》

连用十“予”字,而身任其劳,独当其苦之意可想。

——戴君恩《读风臆评》

收结作无聊不可奈何语,更警。

——李九华《毛诗评注》引《诗志》

【今人这样读】

同类推荐
  • 樱桃小镇

    樱桃小镇

    《樱桃小镇》从时间入手,依次筛选了敬丹樱2011年至2014年的优秀诗篇,非常具有代表性,而其诗的简短隽永、意境深邃则为诗歌的多元化发展起到了促进作用。本书整合了其诗歌的精髓,是一本质量较高的诗歌作品集,从某种程度上而言,丰富了诗歌内涵,拓展了视野,具有较高的艺术审美价值。
  • 人生何处不离人

    人生何处不离人

    是谁撑一把油纸伞,穿过多情的雨季,寻觅江南繁华的旧梦;是谁品一盏清茶,倚栏静静地远眺,等待那朵寂寞的莲开;是谁乘一叶小舟,在明月如水的霜天,打捞匆匆流逝的华年;又是谁折一枝寒梅,书写俊逸风流的诗章?全书收录39篇清新美文,江南婉约派实力作者白落梅全新角度解读唐诗。共分成六辑,每一辑主题不同,带给读者不同的心灵享受。在一场文化与历史的盛宴里洗涤心灵,倾注热情,修磨心性,超越美学。在新颖的唐诗与散文完美的交融里,让读者品尝文字的韵味,体悟人生的真理,探索自然的永恒。
  • 爱上一座城(林徽因文集)

    爱上一座城(林徽因文集)

    《爱上一座城》是林徽因的建筑学论著,着重介绍了中国建筑的特征。这些学术文章既科学严谨,又因清新优美的文字而别具风韵,读之,雕梁画柱间如入画境。
  • 永远热泪盈眶

    永远热泪盈眶

    我们在人群前哑忍,夜里蜷膝睡觉,发呆到天明,城市里有的是高楼大厦,拥挤的马路和不属于你的繁华。年岁渐长,我希望自己可以越来越成熟,哭就尽情尽兴,笑就仰天长嚎,工作就俯下身段,恋爱就抛弃芥蒂,对喜欢的人趁着好时光,尽情地告白。对指手画脚的人们说一声:“不需要你理解,只需要你闭嘴。
  • 名人的嘴

    名人的嘴

    还有一种名人,绝不逞口舌之快,还时时刻刻地告诫自己不可把话说得太精彩、太明白,如美国联邦储备委员会的主席格林斯潘,被誉为是仅次于美国总统的二号人物,甚至还有人说,美国谁当总统都没有关系,只要有格林斯潘就行。他一打喷嚏,全球都要下雨!本书是当代著名作家、中国作家协会副主席、天津作家协会主席蒋子龙先生的散文作品集。
热门推荐
  • 擒获黑马不求人

    擒获黑马不求人

    无论你做长线价值投资,还是做短线炒作投机,只要你进入股市,目的肯定是为了赚钱!而要想在股市中赚大钱,关键在于能否擒获黑马股,能否把握好黑马股的最佳买卖时机。
  • 罪恶都市:白银时代

    罪恶都市:白银时代

    总有罪恶,散落在被人忽略的角落里,慢慢的生长,一旦它没有被根除,就会让善良和正直的人们感到失望……
  • 情系我心

    情系我心

    [花雨授权]第一眼,就渴望将她呵护入怀,这算不算一见钟情?可这个小人儿,明明那么哀伤,却强逼自己露出笑容,殊不知,这样的笑容更让人心疼。老天居然把她送到他身边!是不是说明他有机会好好爱护她?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 兔子的原味狮子

    兔子的原味狮子

    肖兔子和王狮子成了彼此的依赖,花田初遇,一见钟情的戏码在他们之间发生,之后的一系列“巧遇”,莫名其妙的天选和所谓的真情实感,让他们俩成了双向“暗恋”,彼此守护,共同进退。他们彼此保护,给对方独一无二的偏爱,庆幸当时的偶遇,也庆幸彼此没有错过。
  • 终是恩赐成了劫

    终是恩赐成了劫

    我知道,他已离我而去,只有腰间那块他赠我的玉佩还留着他的余温。三里春风三里路,步步清风再无你……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 我的歌神系统

    我的歌神系统

    江涯,一个很平凡的高中生。只有在唱歌软件上录歌才能让自己平凡的人生有那么一点波澜,这一天往后,波澜壮阔。
  • 冷面侦探

    冷面侦探

    同为刑警的女友去世,唐朝伤心辞职,成为了一名私家侦探,因老同学老同事顾城的邀请,参与破一宗学校女学生死亡案,结识了侦探狂热爱好者顾亦欢,于是,开始了破解一个个奇案的故事……