圆腹钢笔的笔尖缓缓滑动，在草稿纸的空白处继续留下一行行的文字：
“柯南从十二岁起，便在镇口的大亨酒店里当伙计，老板说，他样子太傻，怕侍候不了那些体面人，就在外面做点事吧。外面穿着粗布麻衣的顾客，虽然容易说话，但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着白酒从瓶子里倒出，看过壶子里有水没有，又亲眼看着将壶子放在热水里，然后才放心。在这严重监督下，掺水也很为难。所以过了几天，老板又说他干不了这事。幸亏推荐他来的人面子大，辞退不了，便改为专管温酒的一种无聊职务了。”
韦斯德停顿了一会儿，继续整理回忆中的那篇文章，决定把主人翁的名字也改一下。
想了一会儿，摇了摇头。便又继续思索起来，终于还是点了点头，继续写道：
“柯南从此便整天的站在柜台里，专管他的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。老板是一副凶脸孔，顾客也没有好脾气，叫人活泼不了。只有孔德斯鸠到店，才可以笑几声，所以至今还记得。”
韦斯德本想着继续写下去，却发现后面的“之乎者也”之类的很难翻译。而且，几乎全部照搬，心里总觉得过意不去，便又开始踌躇起来。
他思索了好久，还是没有头绪。
这时，家里的女仆上楼来告诉他，已经到了吃晚饭的时间了。
韦斯德取出怀表，啪嗒一声，按了开来，发现已经是傍晚六点多了。
以前看网文时，总觉得作者更新慢，没少骂娘。等到自己动手写时，才发现写文是这么困难。光是自己把前世的文章抄改得符合这个世界的特征，都不是一件容易的事。
下了楼，跟科琳娜和布莱特共用晚餐。妹妹和弟弟依旧边吃边怼，韦斯德却坐在中间安安静静地吃着，没有加入他们的行列。
他还在寻思着怎么改写那篇文章，以致于双手切割奥良牛扒的速度和嘴中咀嚼的速度都变得慢了，精神看起来似乎也有些萎靡。
一直在思考着，突然间闪过一个灵感。他脑子顿时变得振奋了起来，于脑中反复推敲，觉得这个想法还可以。便匆匆将盘中之物了结，又喝了一大口果汁，用餐巾擦拭了嘴角，便踱步上楼而去。
重又坐回到原木色泽书桌前，韦斯德端正了自己的坐姿，拿起圆腹钢笔，略一思索，便继续开始在草稿纸的空白处接着写道：
“孔德斯鸠是站着喝酒而穿着黑色皮制大衣的唯一的人，他身材很高瘦：脸色青白，皱纹间时常夹些伤痕；一撮乱蓬蓬的的花白胡子。穿的虽然是皮制大衣，可是又脏又破，似乎十几年没有补，也没有洗，并不像个体面人。他对人说话，总是满口胡言脏话，像个土匪，叫人听了很不舒服。”
“孔德斯鸠一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，‘孔德斯鸠，你脸上又添新伤疤了！’他不回答，对柜台里说，‘温两碗酒，要一碟炒豌豆。’便排出九个先令。他们又故意的高声嚷道，‘你一定又偷了人家的东西了！’孔德斯鸠睁大眼睛说，‘你奶奶的怎么这样凭空污人清白......’‘什么清白？我前天亲眼见你偷了埃蒙家太太的丝袜，吊着打。’孔德斯鸠便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，原本有些瘦高的身体显得更瘦了，争辩道，‘偷丝袜不能算偷......偷丝袜！......借物思人的事，能算偷吗？’接着便是满口胡言脏话，什么‘战士连死都不怕，就怕TMD女人’，什么‘干一晚，歇三天’之类的，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。”
“听人家背地里谈论，孔德斯鸠原来也当过兵，但后来从军营里逃了出来，打工又不肯，做生意又不会；于是越过越穷，弄到将要讨饭了。幸而长得高高的，便替人家看门，换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气，便是好喝懒作。干不到几天，便连人和主人家太太的丝袜内衣内裤，一齐失踪。如此几次，连叫他看门的人也没有了。孔德斯鸠没有法，便免不了偶尔做些偷盗的事。但他在大亨酒店里，有个习惯却比别人要好，就是从不拖欠。虽然有时没有现钱，便暂时记在本子上，但不出一月，定然还清，从本子上划去了孔德斯鸠的名字。”
“孔德斯鸠喝过半碗酒，涨红的脸色渐渐恢复了原样，旁人便又问道，‘孔德斯鸠，你当真当过兵吗？’孔德斯鸠看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说道，‘你怎么连半个士官也捞不到呢？’孔德斯鸠立刻显出颓唐不安的模样，脸上笼上了一层灰色，嘴里骂着话；这回可全是爷爷奶奶之类的，还有一些不堪入耳的。在这时候，众人也都跟他对骂了起来，甚至于差点操起屁股下的凳子：店内外充满了火药的味道。”
“在这些时候，柯南便可以站在一旁看热闹，老板是不会责备的，毕竟他个子矮，劝不了。而且老板见了孔德斯鸠，也经常这样问他，引人发笑。孔德斯鸠知道自己无法和他们沟通，便只好跟孩子说话。有一回对柯南说道，‘你读过书么？’柯南略略点一点头，知道他要开始卖弄他那粗鄙的学识了。他说，‘读过书，......我便考一考你，丝袜这个单词，怎样写的？’柯南想，讨饭一样的人，也配考我这个未来的大侦探么？便回过脸去，不再理会。孔德斯鸠等了许久，便得意的说道，‘不会写吧？......我教给你，记着！这些单词应该记着。将来追女人的时候，写情书会用到。’柯南暗想着他离追女人的年纪还远着呢，而且追女孩子也不一定需要写情书；觉得又好笑，又不耐烦，懒懒地答他道，‘谁要你教，不就是丝绸和袜子两个单词连在一起么？’孔德斯鸠显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，‘对呀对呀！......丝袜这个单词有四种写法，你知道么？’柯南更不耐烦了，努着嘴走远。孔德斯鸠刚用指甲蘸了酒，想在柜台上写字，见他毫不热心，便又骂了一声，显出‘你也配瞧不起我’的样子。接着便大声嚷嚷道，‘听着，丝绸和袜子两个单词可以连在一起，也可以分开，袜子的最后两个字母可以互换。”
“有几回，邻居孩子听到叫骂声，也赶过来看热闹。等到骂声停了。孔德斯鸠便把他们叫过来，给他们一人一颗炒豌豆。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子。孔德斯鸠着了慌，忙伸开左手五指将碟子罩住，弯腰下去对孩子说道，‘我是你爹吗？’另一只手则半举着，示意要给每个小孩一耳刮子，但终究还是没打下去。于是这一群孩子都被吓得跑散了。”
（未完待续）
