登陆注册
86697900000024

第24章 1.24 改音标

昨天下班前的那一个小时,我大概把一整年的拍照额度都用光了。

之前并不是很喜欢拍照,所以相册总是空空荡荡的,结果一下子就被几百张纸稿的照片填得满满当当。回到宿舍之后,我赶紧把所有照片导到电脑里,给排版公司发了过去。

和我联系的那个人姓王,所以我就叫他“王老师”。是的,和介绍我来这家小穷社的导师王老大一样,都是我的“王老师”。

发过去的时候,已经快九点了,本以为离线文件他得第二天才会看到,结果立马就显示文件已接收了,看来这个点儿还在加班加点的干活儿呢。

“明天下午返稿给您。”对方言简意赅地回复。

我心说:原本以为出版行业效率都不会太高,可是进了小穷社之后接触的编辑也好,排版也好,做事情好像都很麻利。看来,刻板印象也不是特别可靠啊……

活儿干完了,我躺在床上,打开了音乐。我的音乐列表里,只有两个歌单,一个是朴树的,一个是柳拜的。他们的歌,似乎什么时候听都能让人平静下来。

入职才三天,我总感觉已经过了很久很久。

大概是因为每一天都有各种各样的杂活儿要做吧,还有许多新的面孔要熟悉,新的概念要学习,新的技能要掌握。虽然我之前有过大半年的实习经历,可是隔行如隔山,我来到这里,又变成从零开始了。

好像什么都不懂,什么都要问,做什么事情都不再像之前读书时那么成竹在胸、游刃有余了。

我忍不住去想,王老大是不是对我有什么误解,才会觉得我适合出版社的工作啊?从这几天的工作看来,我似乎并没有什么特别擅长的地方,更不要说能够脱颖而出了,就连我的外语专业,目前也没有太多用武之地。

再这么下去,我的自信心会给磨没的吧……真是让人头秃……

不管了,想太多了似乎也没有什么用,卖身契都签了,就先委屈自己一下子吧。

可是等第二天上班,我刚给自己做好的心理建设又崩了。

早上,阔别了两天的苏武主任一来办公室,就把静怡编辑叫去开会了,两个人一直到中午都没回来。

趁着领导没在,我赶紧加快看稿进度,这样等他们回来检查我的时候,说不定会夸我“效率挺高”。怀着这种期待,我把中文部分和英文部分看完了之后,立马大刀阔斧地改注释部分。

说起来奇怪,我用电子词典查的单词,似乎通篇注释中单词的音标都有问题,尤其是元音部分,好些音标字母的写法都不一样,真是奇怪。

印象中,昨天静怡编辑的那份稿子,我在拍照的时候,也没发现音标有这么多需要改的呀。哪怕是有,一页最多也就一两个,主要错误是集中在单词释义上,而不是音标那里。

我心里虽然有些许疑惑,却没有想太多。还自我安慰说:这个电子词典引用的是牛津词典,牛津词典总不会错吧,我就老老实实按着那个改就行。

其实心里是想赶紧把这份稿子看完,毕竟静怡编辑昨儿下班前就看完一本了,我也不能太落后啊,否则会被质疑实力的。哼哼,我得加快速度,到时候刷刷刷地看完了稿子,说不定能让她们都吃一惊呢。

有一说一,看稿子不仅累眼,还累手。

改了大概六七十页,手已经写酸了,因为几乎每一个单词音标好些或多或少都和我在电子词典里查到的不一样,所以我都一一把它们认真地圈出来,改成和词典上标注的音标一模一样了。

等到苏武主任和静怡编辑开会回来,我的注释已经改了快一半,心里满是成就感,便想着稍微炫耀一下,毕竟昨天被静怡编辑的高效率打击了一番,现在起码可以让她们看一下:我,作为一名新人,和老编辑的看稿速度相差也没有这么大。

我轻咳一声,试图引起她们的注意,可是她们好像并没有听见,依旧在忙着在电脑上噼里啪啦地打字。

“啊呀,我发现……”我装作很苦恼地感叹了一声,“这本稿子的注释,错的地方也太多了吧……”

这回,编辑部里大家的目光都投向了我。

“我看看,你这本的注释,主要是哪方面的问题呀?”静怡编辑问我。

因为怕她不方便起身,我拿起稿子直接跑到她工位旁边,指给她看:“喏,主要是音标的问题。这本稿子的音标符号,好多都是错的。不过,我已经改了一半啦,努力努力,下午下班前就能全部改完了。”

“你……都改了么?”她并没有露出我期待中的欣慰表情,而是显露出懊恼和无奈。

“是啊,怎么啦?”

“是我的失误,我之前忘记告诉你了……”她哭笑不得地对我说,“其实音标不用改的,我们这套书用的就是旧版音标,丛书是统一的,不用改成新版音标。”

新版?旧版?什么鬼……

苏武主任听到了我们的对话,起身问:“静怡,你有没有把我写的那份审稿要求发给晓然呀?”

“我,忘了……”静怡编辑说,“他现在已经把注释里的音标改成新版的了。”

“改了多少页?”

“大概,两百多吧。”我答道。

“还好,不算多。”她看了下我校对好的那部分,得出了这个结论。

而我还处于懵逼的状态。所以我这两天,相当于……白干了?

静怡编辑赶紧给我解释了一下新旧版音标的区别,和这本丛书使用旧版音标是为了和之前的双语小说统一体例等七七八八的事情,但其实我的脑袋嗡嗡的,啥都没有听进去。

只知道过了几分钟,苏武主任对我说:“没办法,丛书的注释音标这块儿得统一,否则会被读者投诉的。晓然,你已经改的那部分注释,音标部分如果试试新版和旧版错误的话,就不用动,已经改好的得改回去。辛苦了。”

本来得意洋洋觉得很快就能看完人生中第一份稿子如今却发现自己做的是无用功所以瞬间被打入谷底的我表示:

“~!#%@……¥&%……&……¥U%@Y!$T#RWQ*&()%……¥*……&%¥W”

同类推荐
  • 我有一个随机商城

    我有一个随机商城

    一个平凡的普通人,在一次车祸后,突然得到一个神奇的商城,里面商品包含万界万物。
  • 无敌从药老开始

    无敌从药老开始

    高中辍学出来当服务员,事业不顺受到上司排挤,青梅竹马悉心照料,不离不弃。坚毅的他在一次历险中喜遇药老。从此开启的无敌的经历~
  • 重生二零零零年

    重生二零零零年

    我有亿万家财,却依然喜欢三五好友在街边吃烧烤喝扎啤的生活。我有能力在任何地方生活,但我却常年生活在小县城,陪在父母的身边。
  • 小人物也能崛起

    小人物也能崛起

    这是一个讲述小人物也能逆袭的故事,我王易不甘平凡天生一副傲骨怎可为这五斗米折腰。“站在30层楼顶的王易四十五度仰望天空,我王易也要咸鱼翻身做主人”
  • 拳头凶猛

    拳头凶猛

    病弱少年修习失传国术,继承中华武魂,拳法路上一路狂飙,化身硬汉,挑战泰山北斗,激斗各国名宿,惹来无尽美女青睐,享受无边风月,战遍全球,权色兼收……
热门推荐
  • 卧底

    卧底

    小说主人公左云飞原是一名下乡知青,因罪入狱后与狱友程思伟成了朋友。出狱后,他们利用我国社会转型时期法律不健全的时机,打砸、敲诈、垄断,完成了原始积累。之后,内部的利益斗争使他们分化成两个黑社会团伙,更加疯狂和贪婪,血腥和残暴,制造了一桩桩触目惊心的惨案。在公安局长芦家林主持下,副局长邵云航、刑警大队长谷贺组成了专案组,利用杜再军的特殊身份,打入内部,搜集两个黑社会团伙的犯罪证据。
  • 镜通诸天万界

    镜通诸天万界

    一日吕辰在家上厕所,突然镜子里出现一道奇异的光芒。“卧槽!这是哪啊!!!”从此开启了纵横诸天的故事。第一个世界天龙八部。ps.本书剧毒,别轻易尝试,新人作家,纯属自己在yy。
  • 战龙2

    战龙2

    在这个魍魉鬼怪神魔共存的世界,一切已不再是传说。机遇与危险共存。下一个神话或许就由你开启。少年不仅需要勇气,更需要智慧,而现在,他不仅面对冷嘲热讽,更有生命的危险……
  • 清枫忆录

    清枫忆录

    那年是你与我记忆最为深刻的一段时光,玲珑的相思雀为我们的青春呤唱,笔录就在这刻开启。。。。。。。。
  • 凌云念

    凌云念

    一个心怀不甘的少年,一个修炼武道的机会、一段不被世人理解的爱情、一场独属于我的梦。
  • 那年花儿依然开

    那年花儿依然开

    “喂,大婶,高一九班怎么走!““你才是大婶,你全家都是大婶!”初次见面就留下那么坏的印象,可偏偏怕什么来什么,小小的年纪便萌发出了爱的新芽,以后的以后,又将会发生些什么呢?
  • 乱世无锋

    乱世无锋

    盛世文治,乱世武平,乱世中的尔虞我诈,能改变人,也能看清人的本性,战乱四起的时代养育出来的皆为枭雄。
  • 顾盼所思

    顾盼所思

    一个名叫顾盼的年轻女警察,拥有着坎坷的命运,在一次又一次的案件侦破中学会爱,学会合作,学会成长。最终她被迫面对自己生命中的苦难,并在爱的感染下学会了面对,学会了接受,变得成熟。
  • 李小明日记

    李小明日记

    我是小明!我用这本日记,带你走进我的世界。也许普通,但是这些可能也在你的世界里存在着……
  • 重启命运之战

    重启命运之战

    千年前,至高纬度五大世界打出“诛命运,破枷锁”、“为自由而战,至高永不为奴”的口号,悍然发动了命运之战,诛杀了他和命运,崩坏了整个太初大世界,那一战,整个已知宇宙死伤过半……千年后,他握着命运化为的彼岸重新归来......