天蒙蒙亮时，维克多便被急促的敲门声惊醒了；昨天他睡的很死，也再也没有梦见那两个老头，所以一听见敲门声马上就爬起身来打开门，洛肯在门外鞠躬道：“阿列斯先生，公爵大人与小姐已经分头出发了，我们也必须出发前往码头，这是公爵大人留给您的纸条。”
“为什么要分开走？”维克多揉了揉眼睛接过纸条打开来看了下。
“当然是避人耳目了。”洛肯从推车上拿出一套衣服，“这是专门为您准备的，您现在的身份是这家旅店的洗衣工。”维克多看了看那套衣服，是一件亚麻布的衬衣和一条蓝色的吊带裤，此外还有一顶稻草编制的草帽。维克多有些欣喜地抚摸着这些衣服，自从离开维茨利斯港后就再也没有穿过这种衣服了，如今还有什么能比做回一个普通人更让人欣喜的事呢。他很快便洗漱了一下，穿上衣服戴上草帽，洛肯则换了一套马车夫的服装：“我已经在后门准备好了货运马车，装作是去码头运货的，我现在下去套马，五分钟后见。”说完又鞠躬后方才离开。
维克多又简单收拾了下行李，然后按照公爵的吩咐将昨晚穿过的那套名贵的服饰放在洗衣筐中，床上也用枕头塞进被子装作有人睡觉的样子。然后他出门装模作样地向空无一人的房间鞠躬道：“我这就拿去清洗干净，祝您好梦。”然后提着洗衣筐从侧面的小楼梯下了楼，穿过员工通道进入洗衣房，随便找了个洗衣盆将衣服丢进盆中自己则从后门出来。
“快来。”洛肯在马车上向他挥了挥手。此时，东方已经浮白，维克多压低草帽跳上马车，洛肯一抖缰绳，马车便沿着小路飞奔起来，货运马车可不比客运的，一会功夫就颠的维克多屁股痛，洛肯驾驶马车技术娴熟，而且现在大街上几乎空无一人，所以即使策马狂奔也丝毫不用担心，维克多紧紧抓住扶手才不至于在拐弯处被甩出去。
很快，他们便来到了码头，码头位于石桥南面，这里停泊着一些大大小小的货船以及一些供贵族娱乐的小船，甚至还有达官显贵的私人游船。他们将马车停好，走到码头上左顾右盼，但并没有见到公爵与夫人。这时，一个伛偻的乞丐上前向他们伸手乞讨，维克多摇了摇手，但乞丐依然不依不饶将手举到了他脸前，然后一把抓住他的衣服轻声道：“跟我来。”这声音正是公爵的。维克多心领神会，跟着乞丐来到一艘木制的帆船旁，这艘平底船非常适合在内河中航行，如果顺风顺水的话时速能达到15节，在当时已经是非常快的了。
他们上了船，公爵冲站在船尾的船夫点了点头，那船夫会意，收起了缆绳，与船头的伙计一起用篙杆在岸上用力一推，帆船便离了码头往河中心驶去，很快便进入了最中心的深水航道。伙计也是熟门熟路不用等船长指挥便拉起了船帆，此时东南风正劲，船只顺着水流往下游航去。
“太好了，这下算是离开米洛维尔了。”公爵摘去伪装，将身上的破衣服丢进河里然后穿上一套亚麻布的服装，“安妮夫人呢？”维克多左顾右盼没有看见安妮夫人的踪迹，公爵指了指船舱门：“她在里面卸妆，今天早上她一定要化妆成一个老太婆服务员，不过不得不说还装得真像。”说着他在船帮上坐下看着身后远去的米洛维尔城。此时，太阳已升起在地平线上，天终于大亮了。伙计从船后面搬出一个煤炉架上一个铜水壶开始烧水。维克多也坐在船上看着身旁南来北往的船只不禁有些犯愁，现在自己距离维茨利斯港是越来越远了，虽然帝国并不是非常大，但路途上竟然经过那么多事，自己几乎觉得度日如年，而且自己是莫名其妙就卷入了这场奇怪的阴谋之中。
这时，水烧开的声音打断了他的沉思，船伙计拿了四个茶杯给他们每人倒了一杯水，水刚倒好安妮夫人也终于从船舱里出来了，精致的妆容、迷人的脸庞让船伙计都看得呆了。她微笑着和他们一样坐在船帮上，脱下高跟鞋露出如白玉般的纤足在水面拍打着水花玩耍。
“女士，请喝水。”他双手端着水杯递给安妮夫人，安妮夫人微笑着双手接过说了声：“谢谢。”那小伙脸顿时红了忙跑去船头坐着了。后面的船长叼着烟斗骂道：“瞧你这没有出息的模样，和女人说说话就脸红成猴子屁股了，那要是让你牵了女人的手你不得昏过去啊。”
“所谓人在花前死，做鬼也风流啊。”公爵看着船伙计笑道。
“这可怎么说呢，若真是在美人的怀里死了那自然是乐趣，但若是像那水中的月亮、天上的星星那样只能看又摸不着、吃不到，死了也是枉死了。”船长抽了口烟，缓缓吐出一个烟圈，“所以要我说，不管是什么男人，都难逃这美色一关。古往今来多少帝王将相倒在这个色上面啊。”
“船长先生，听您那么说似乎很有见地啊？”安妮夫人抬起头问道。
“这个恕我直言，美丽的女士。虽然我是一个开船的，但这帝国境内哪里我没去过。我的船就算是再浅的水都能过去，那是见多识广了。要我说，这个世界上的男人都是为美而活着，美酒也好美色也好，只要是能让自己开心，那男人都喜欢。”
“你那么说可不对了，男人喜欢那些让自己开心的，难道女士就不是吗？”维克多接过话茬反问道。
“这您可说的不对，先生。”船长又抽了口烟，“这女人虽然也爱美、爱化妆、爱漂亮衣服。但归根结底，那都是给男人们看的，男人觉得好看那才是真好看。你看弗兰斯尼亚国那些贵妇，都喜欢穿低胸束身的连衣裙，露出半个白花花的胸脯让男人看，你说哪个女人会看这种东西，自己难道没有生长过吗，还不是给那些男人看的。”
“船长先生你这说的可大错特错了。”安妮夫人摇了摇头，“女人虽然打扮的确有给男人看的想法，但归根结底还是自己觉得好看，谁不喜欢苗条的身材和雪白的皮肤。就算是我为我自己都得打扮的干干净净漂漂亮亮的才会出门，又何曾为哪个男人改过我的妆容，所以您那么说就是不对。”船长见她说话语气很快似乎带点怒气所以也不再坚持自己的看法了。
这时，两岸的平原已全部褪去，地势起伏了起来。伏尔瓦河在这里遇到了台尔曼高地的阻挡，于是冲刷出了米洛维尔平原，但顽强的水流经过不知几千几万年的冲击，终于将台地劈出一条巨大的峡谷，河水穿过峡谷进入了下游的平原。
“这山崖可真壮观。”维克多抬起头看着两岸的山崖，因为河水的冲刷，这里的山靠近河的一侧都是笔直的陡峭悬崖，而悬崖顶上则都是松翠的森林，也是因为有这个台地的存在，所以大部分商旅都选择走水路从而绕过这块高地和森林，所以这也间接促进了伏尔瓦河航运的发达。而其中最漂亮的，莫过于那些从台地上蜿蜒而下的小溪在断崖上形成的飞瀑，在阳光的照耀下挂起一道道美丽的彩虹，帆船穿梭其间犹如在仙界中航行，故而这里也经常成为达官显贵们的游览胜地，在一些地势较为平坦的地方建有私人别墅，河边还建有码头供他们往来，公爵甚至还提到就连皇室在这里曾经也建有行宫，但现在因为距离利维堡实在太远（坐船顺流而下需要两天时间，逆流而上则要三天），所以行宫并不会经常有皇室成员居住。
“如果我们运气好的话，今天日落之前就能看到那座行宫了。”公爵拿出地图用手掌在地图上测量了下距离说道。
“你是说那座白色的大房子吗，我还纳闷哪个贵人会在这种地方修那么大的房子，没想到竟然是皇室成员。”船伙计听了他的话高声叫道，“那房子可太大了。”
“我可奉劝你们，没事不要靠近那里。毕竟那里可是王国之翼重点的巡逻地区，搞不好就稀里糊涂被射杀了。”公爵严肃地警告他们一边将地图折好放进腰包，“所以你们千万不要去冒险。”
到了午餐时间，船长将船停在一处水流缓慢的浅滩上，伙计跳入水中将缆绳系在一块巨石上绕了三圈，这样除非缆绳断了否则任何水流都无法带走船只。船长从船舱里搬出了一个烧烤炭炉，一张铁制烧烤网，点燃了木炭准备午餐。
“午餐吃什么？”维克多有些好奇地看着船长在摆弄那两样东西。船长抬头看了看太阳的位置，算了下时间没有回答他，那船伙计背着三支钓鱼竿走上前来：“当然是钓到什么吃什么了。”说着便递给维克多一支。维克多拿起鱼竿往两头轻轻掰了下，觉得这鱼竿虽然不是上等品但韧性倒也不错，于是熟练地穿上钓鱼线和鱼钩还有诱饵。一旁的安妮夫人一直托着下巴看着他摆弄这些：“没想到你竟然还会钓鱼？”
“以前没饭吃时就去海里钓鱼，钓到什么吃什么。”维克多有些不好意思地回想起当年和伊利诺夫二人一起乘船去海里钓鱼的光景，现在想想那段日子也是非常美好的，至少不用担心第二天会被起义军砍了脑袋。他坐在船帮上抛去鱼钩，然后就静静等待鱼上钩了，另外一边船伙计和船长一人一根杆子也在船帮上坐着，公爵当然不可能亲自动手钓鱼，洛肯则被船长委托负责生火，安妮夫人不会钓鱼于是只能坐在一旁晒太阳。
很快，鱼就咬钩了，维克多拉上来一看竟然是一条自己从未见过的鱼，本来是淡黄色的鳞片竟然慢慢变成黑色。船长叫道：“哦，你运气可真好，这可是听卡。”
“什么东西？”维克多一脸疑惑地看着这条鱼这名字简直闻所未闻，而且现在那条鱼已经完全变成黑色了，船长解释道：“就因为它被抓上来后会变黑所以才叫它黑鱼，它肉质非常鲜美，而且还能入药，总而言之是非常名贵的一种鱼，我也不知道它具体叫什么，反正发音是Tinca这样子。”
“丁鱥。”公爵纠正道，“听卡是古帝国的语言，其实它的名字叫丁鱥鱼，的确是一种非常美味的淡水鱼，我记得皇宫里好像养了几条这种鱼，不过是金色的，非常漂亮。”、
维克多将鱼交给洛肯去烹饪，自己又穿上诱饵去钓鱼了。这一会，船长和伙计都一人钓上来一条鲤鱼也给了洛肯。维克多正百无聊赖看着烤炉上正滋滋作响的烤鱼，突然手心一紧，一股巨大的力量想将鱼竿从他手中抽走，“是条大鱼！”他一把抓紧鱼竿，然后随着河流那鱼的方向摆动着，安妮夫人看的呆了，没想到平静的河水下竟然还有这种凶猛的大鱼，不禁有些期待究竟是什么鱼。
船长一把握住鱼竿：“可能是钓上大鳇鱼了，你可要抓紧了千万别让鱼线断了。”维克多没有时间和他废话，他手掌已经因为握鱼竿太紧而隐隐作痛起来，要不是船长关键时刻这一搭把手鱼竿肯定已经飞出去了。
两人一鱼就这样两个在船上一个在水里互相较量了十五分钟后，水中的大鱼终于筋疲力尽缴械投降了，维克多收拢鱼线，果然是一条大鳇鱼，全身加上尾鳍足足有一米多长，长长的胡须下一张血盆大口正无力地一张一合着。
“好家伙，今天的晚饭都有了。”船长拍了拍大腿，然后跑进船舱中拿出一把刀；“你将鱼扶好喽。”船长对伙计命令道，“你也不要闲着搭把手啊。”他又看着维克多，维克多与伙计二人一个抱身子一个抱尾巴，船长举起刀来瞄准了它鱼鳃后的位置一刀砍了下去，将它的脑袋搬了家。随后坐在船边剖开鱼肚仔细洗干净，将内脏器官丢进水中，然后又切成好几段，最后用小刀将鱼肉剔成晶莹的小块，大部分都挂在桅杆上晒干，剩下的则丢在了炭炉上烤。
洛肯熟练地烹调着这些品种不一样的鱼肉，然后撒上调料。他用的都是来自东方或者西方最名贵的香料，其中的白胡椒和肉桂最为名贵，根据安妮夫人介绍，这些都是他们家族从万里迢迢的东方用货船运来，其中肉桂一克都能卖一个金克朗，让船长和伙计还有维克多啧啧称奇。但更让他们啧啧称奇的还有洛肯的烹饪手艺，他熟练地翻滚着鱼肉，用不同位置的火候来烹饪不同的部位。当鱼肉装盘时光闻味道都让人忍不住咽口水。维克多叉起一块鱼肉放在嘴里，鱼肉的香味与香料的味道恰到好处的融合在了一起，仿佛能感受到从心里迸发出的美妙乐曲。安妮小姐也称赞不绝道：“没想到你竟然还有那么一手，回去一定要给……额……”她突然停顿了一下迟疑片刻便继续说道：“要给大家做一顿这种烤鱼肉。”
“遵命便是。”洛肯向她鞠躬道。
吃完鲜美的鱼肉后，伙计便收起了缆绳继续前进。船只在峡谷中穿行，水流慢慢变得湍急了起来，一些地方得船长亲自操纵尾舵才能过去，安妮夫人不禁有些疑问：“这么急的水流那逆行而上的船只怎么办呢？”船长没有回答他，因为他正聚精会神地看着前往的水流，稍有不慎就会偏离航道撞上礁石。公爵指着岸上说道：“你看到那些人了吗？他们就是纤夫。有逆流而上的船只只要付钱，他们就能替你拉过水流湍急的地方。”安妮夫人顺着他手指的方向看去，见岸上一群蓬首垢面、衣衫褴褛的纤夫正背负着好几条缆绳低着头垂着手，麻木地向前挪动，绳子的那头是一艘帆船，因为太重根本无法渡过这段湍急的水流，所以只能雇佣纤夫拉船。领头的是一位胡须斑白的老者，他眼睛深陷，面孔坚毅地先前走着，似乎早已对这种生活感到了麻木，队伍中有青年人有中年人，还有应该刚加入不久的少年，他垂头丧气地走在队伍的最后面。突然，他似乎看见了这边船头上站着的安妮夫人，虽然隔着很远但他似乎对他们十分好奇一直往这里看着，直到被边上一个纤夫拍了下脑袋才继续埋头拉纤。很快，船只便渡过了这段湍急的水流，他们也返回出发的位置去拉下一艘船，就这样不断地在这里往返来赚取今日的饭钱。
安妮夫人摇了摇头坐在船上以手支颐陷入了沉思，维克多觉得自己能猜到她到底在想什么，于是上前说道：“每个人的命运就是如此，我出生时就穷困潦倒，好不容易混到了巡哨的岗位最后也丢了这份饭碗。也许我是幸运地遇到了你们，但世界上还有更不幸运的人，他们一无所有，最终饿死在哪里也没人知道，唯有死亡才是穷人和富人之间最大的平衡。”
安妮夫人听了他的话抬起头来看着他，似乎听懂了也似乎没有听懂。这时，伙计手指前方喊道：“看，那就是你们说的行宫吧。”
