登陆注册
8407100000042

第42章 忒勒玛科斯回家

就在这天的早晨忒勒玛科斯和同伴们回到伊塔刻岛。他遵照雅典娜的吩咐,命水手们继续向城市摇去,他自己则登岸去寻觅牧猪人。他答应给水手们重赏,并在第二天设宴招待他们。但忒俄克吕摩诺斯问他:“我的孩子哟,我到哪里去

呢?在城里有谁给我住处?我是否一直到你母亲的宫殿里去?”

忒勒玛科斯回答他:“如果家里的情况很正常,我会请你一直到宫殿里去。只是如今求婚的人们会阻止你,我的母亲也深居内廷不会出来。你最好到欧律玛科斯的家里去,他是伊塔刻的波吕玻斯的儿子,极得国人的尊敬。此外,他也是我母亲的最讲道理的求婚者。”

他正说着,一只鹰从他的右方飞过。它的利爪抓住一只鸽子;它一面飞翔,一面撕扯着鸽子的羽毛。这预言家看到这,将忒勒玛科斯拉在一边向他的耳边低语:“如果我的观察不错,那么这便是你们家庭的一种吉兆。别的人绝不能统治伊塔刻。只有你和你的亲人才能永远统治这个地方。”

在分别以前,忒勒玛科斯又为忒俄克吕摩诺斯介绍他的朋友,克吕提俄斯的儿子珀剌俄斯,他带信给他请他招待这位预言家,只有他,忒勒玛科斯自己,回到城里。最后他上岸,步行到乡下去。

这时俄底修斯和牧猪人正预备早餐,别的牧人则到草地上去放牧。他们刚开始饮食,就听见脚步和狗跳起来的声音,但它们不是狂吠,却好像是欢迎它们的主人。“必是有一个朋友来看你,”俄底修斯说,“这些狗对于生人不会是这样的。”

刚说着,他就看见他自己的亲爱的儿子忒勒玛科斯站立在门口。牧猪人欢喜得即刻放下木碗,向他的年轻的主人迎上去。他拥抱他,并亲吻他的头发、两眼和两手,悲喜交集,就好像他的一个亲人从死亡中逃回来了一样。一个年老的父亲看见他的晚年所生的儿子在外漂流十年又回故土,也不会比欧迈俄斯更高兴的。忒勒玛科斯没有进入茅屋,直到欧迈俄斯告诉他宫殿里并没有发生什么重要的事情。随后他将手中的枪递给牧猪人并进到茅屋里。俄底修斯正要让坐,但忒勒玛科斯挥着手阻止他,并说:“外乡人,请仍坐在原地方。欧迈俄斯会替我安置座位。”果然这牧猪人已在用树枝和叶子堆作一堆并铺上柔软的羊皮。现在忒勒玛科斯坐下,牧猪人献上烤肉和面包,并用木碗斟上大碗的酒。三个人坐着饮食的时候,忒勒玛科斯询问欧迈俄斯这外乡人是什么人。老人将俄底修斯自己所说的一大串的故事简单地告诉他。“现在,”他结束时说,“他已从忒斯普洛托斯的船舶逃出,和我们住在一起。我愿意将他交给你,随你去安置他去。”

“你这话使我很为难,”忒勒玛科斯回答,“像他这样衰弱的老人我如何能将他带回家去呢?最好将他留在这里再住一些时候。我将送给他紧身服、披风、绊

鞋、一柄剑和充足的食粮,使他不至于耗费你们份内的食物。但他绝不能让求婚的人们看见,因他们这样傲慢无理,甚至有权有势的人都不能对付他们。”

俄底修斯表示很惊愕,怎么求婚的人敢反对主人的儿子。他询问忒勒玛科斯:“是不是你的人民都仇恨你?或者你和你的兄弟之间有争端?或者是你自愿让这些人压迫你?如果我如同你一样年轻而且是俄底修斯的儿子,我宁肯和他们拼命,死在我的屋子里而不愿被动地眼看着事情这样地下去!”

但忒勒玛科斯冷静地回答:“人民并不仇恨我,我也没有兄弟。我是一个独生子。但有许多从附近海岛来的及伊塔刻本地的人,如潮水一样涌来向我的母亲求婚,并把我看做他们的眼中钉。她一直在躲避他们,但他们强留不去,不久在我的名下将一无所有了。”然后他转身向牧猪人说:“现在请替我向城里送信,告诉我的母亲我已归来。只是不能让求婚的人听见!”

“我绕道经过你祖父拉厄耳忒斯那里是不是更好一些?”欧迈俄斯问,“听说,你的祖父自从你到皮罗斯去以后,就焦虑得水米不沾,甚至不到田地里去照顾。

他只是成天的坐着发愁,身体愈来愈衰弱了。”

“尽管如此,我也不愿你迂回走太远的路,”忒勒玛科斯对他说,“必须让我的母亲最先知道我业已归来。她会派人将这消息通知我祖父的。”说着,他就催促老人动身。欧迈俄斯在足上绑上绊鞋,手中执着枪,匆匆离去。

同类推荐
  • 幽默的代价

    幽默的代价

    本书是一部很难不为其超凡意义的沉思、不为其人文精神所感动的杂文集。本杂文集具有作者自己的艺术风格和语言能力,其文章不仅仅是时评之作,而是兼有理趣,有人生和人性的诗意。谈天说地,援古例今,风趣间出,幽默杂陈,精悍凝练,有中国文人的气派、风骨。
  • 中国古代寓言故事·第三辑

    中国古代寓言故事·第三辑

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,给人以启示。同时还用短小精悍的话语把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
  • 行走新安江·徽之味

    行走新安江·徽之味

    本书是一部徽州游记,以作者行走于新安江畔历程为线索,记录了真实的徽州,尤其收录了近200幅徽州1949年以前的珍贵老照片,当时的情与景、人与事,在作者笔下栩栩如生、跃然纸上,是一本极具史料价值和人文价值的好书。
  • 走进格林童话

    走进格林童话

    本书对格林童话在德国的诞生追本溯源,捋清它在中国的特殊读者群--译者的不同接受与传播历程,分析研究由格林兄弟创建的“童话范式”,并深挖儿童文学背后更深层的秘密,拓展儿童文学理论研究的学术空间,促进儿童文学研究的深化,重新架构儿童文学理论风景,提升儿童文学理论研究的地位。
  • 好老师,坏老师:美国的公共教育改革(译文纪实)

    好老师,坏老师:美国的公共教育改革(译文纪实)

    为什么在当今的美国,教师同时被看成超级英雄和流氓恶棍?“伟大的教师每天都在创造奇迹”VS“无能者才会教别人”——深陷公共教育改革旋涡的老师们何去何从?涉及性别、种族、经济、教育等方面的不平等问题:教育是药方还是帮凶?深入探讨教职女性化、教师待遇、教学评估体系、教育改革问题,倡导授予教师改革教育的权利。其他国家的教师普遍受人尊重。在韩国,人们把教师称为“立国者”。在芬兰,男人和女人都把教师放到配偶最理想职业的前三名。然而美国有句老话——“无能者才会教别人”,这反映出美国人对于教育工作者居高临下的态度。要了解美国人对教师的看法,就必须了解美国教育的历史:对公共教育抱有过高期望,将其视为英才教育,但同时又不愿大力投资其中涉及的公共组织、教师和学校。这两者之间的冲突也许与美国人对教师的看法有一定关系。谁应该在公立学校中担任教职;应该教什么内容;如何教育、培训、雇用教师;如何支付教师薪酬;怎样评价和解雇教师:美国人为所有这些问题争论了两个世纪,但是基本上还未能达成共识。《好老师,坏老师》一书回顾了175年的美国教育史,从过往经验中找到了美国当前公共教育面临诸多困境的根源。
热门推荐
  • 超神学院之黎战

    超神学院之黎战

    宇宙,河外的世界!宇宙的中央,永昼无夜的神座,五大星云环绕。外界视为最偏僻的银河系,最普通的星球上,集双族天才为一体,他,引动天劫!战神之气,生于平凡,不甘平凡!到底是……什么,身体里自己也不知晓的秘密,君焱刑天!求收藏!求推荐!求好评!
  • 玉难系

    玉难系

    人间至宝和氏璧,阴差阳错遭裂决,分为人灵和妖灵。人灵遁入轮回受沉沦之苦,妖灵修炼四世求与人灵相见……这是一场牵扯人、妖、神的故事,人性险恶却擅于伪装,妖性凶狠却执着于真爱,神性纯净却不谙世事,看和氏璧妖如何消磨妖性,回归本元……无论是幽默、冷淡、阴暗、光明、残忍、心善、血性、纯洁,其实,都是人的特性,我们没法改变,也没法去掩饰,只能认真的发现,认真的感悟……
  • 黑暗料理

    黑暗料理

    根据第九大菜系,食堂菜系得到灵感而创作方新,一个没有好看的外貌,没有黑暗料理传承,没有做黑暗料理天赋的人,被父母寄托希望,自己也立志成为黑暗料理世界里面厨神的故事
  • 关中灵异鬼尸(上)

    关中灵异鬼尸(上)

    关中灵异鬼尸(上)内容简介:陕西关中是一片神奇的土地,作为十六朝古都,一些诡异的事件跟它厚重的历史一样,成为陕西民间文化的重要组成部分。“我”、“五叔”、“五爷”是阴阳世家“任家”的后人,在祖传的职业之下,我们在《任氏家言》的指导下,成为阴阳生。在一系列的活动中,我们经历了一系列惊险刺激的灵异之旅……
  • 水云世界之九月出生的男孩

    水云世界之九月出生的男孩

    木柯出生于一个名为懋云居的中国北方家庭,因十年前巫土世界里梅曾介被一股黑暗势力杀害、权杖丢失,他的灵魂内携带着封印权杖能力的燧火,被一名小鬼带到懋云居并附着在木柯身上。他的奶奶为了保护木柯,故意隐瞒了木柯身上的巫师能力,直到他十岁不得不前往一个名叫聿脩的法术学校学习法术,期间木柯的身份和特殊能力被逐渐解开,并开始与黑暗势力斗争和自身成长的故事。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 聪明做人智慧做事的7张底牌

    聪明做人智慧做事的7张底牌

    水往低处流,人往高处走。没有人愿意碌碌无为地虚度一生.也没有人愿意在一把椅子上坐到老。每个人都希望自己能在做人做事方面成熟而圆润。然而.我们不难发现,许多人在有关做人做事的一些问题上.很容易出现问题。其实,聪明做人、智慧做事并不难。要知道,社会的运行与发展不仅仅依靠道德的力量,在现实生活中,往往还需要遵循一些基本的原则。有些人就是认识不到这一点,或者不能正确理解这种现实法则,因而导致做人做事出现了偏差,甚至犯错。事实上,只有理解了现实法则与道德法则的基本内涵及其相互关系,并且让自己的思维乃至行为规范于这个基本原则之内,我们才能真正看清世事的真面目,才能实事求是地指导自己该如何做人与做事。
  • 天行记

    天行记

    用手里的“剑”刺破黎明前的黑暗,杀出一条属于自己的正义之道。
  • 无人谓我恋江南

    无人谓我恋江南

    曾有言“世人谓我恋长安,其实只恋长安某。”这话若是交给谢韫来讲则应是“无人知我恋江南,举目见江南,不见江南某。”她是北越的公主,为学艺辅佐皇兄而南下;他是南齐的太子,为躲避杀身之祸而北上。一场拖走与被拖走的缘分,让坚毅刻苦的谢韫入了楚楠锋的法眼。一次带路与被带路的出逃,让温柔隐忍的楚楠锋长留谢韫的心间。他为她洗手作羹提笔作画,她为他三千青丝化为白发。“不管你是谁,楚楠锋心里一刻有你,一生便只有你。”“谁说你没有遇到过姑娘的!本姑娘跟你也算青梅竹马,你怎么就不能喜欢我呢!”“怎么办,我已经陷进你的温柔乡了。”“那我们就永远不分开好啦!”问世间情为何物,直教人生死相许。本文1v1。
  • 全能大佬超A哒

    全能大佬超A哒

    大佬身份超多,大佬喜欢低调,大佬喜欢炸人家房子!大佬喜欢美女,大佬喜欢可爱的玩意儿。等等可爱的玩意?!姜唐愣了愣,他知道自己的原因在于不够可爱,于是某人就无耻的开始了撒娇的道路。片段一:独立区众首长会议:方糖“……”姜唐:“……”夏藤:“……”我tm这是打了个寂寞!各大佬们都是好朋友,独立区的几个大洲每天都在打仗,忽然有一天众首长们想要坐在一起聊一聊,可谁能告诉他们,这是怎么回事!我的朋友们尽然是敌人!片段二:糖可爱们“我粉的爱豆就是霸气,包养小奶狗怎么了,她要是喜欢我们都给她包养!”方霸气们“我们方爷不要脸怎么了!再要点脸媳妇都可以开后宫了!”cp粉们“哇哇哇!神仙夫妇赛高!”黑粉们“方糖真恶心”两家粉丝们“滚!在逼逼,别怪我们不客气!”……今天这么这么团结!