威廉·莎士比亚(William Shakespeare， 1564—1616年)，英国著名诗人、戏剧家。出生于英国斯特拉特福市的商人家庭，在当地的名校读完中学。他是16世纪后半年到17世纪初英国最著名的作家。作品有37部戏剧，154首14行诗，两首长诗和其他诗歌。
Like as the waves make towards the pebbled① shore，
So do our minutes hasten to their end；
Each changing place with that which goes before，
In sequent② toil all forwards do contend.
Nativity， once in the main of light③，
Crawls④ to maturity， wherewith being crowned，
Crooked eclipses⑤ against his glory fight，
And time that gave doth now his gift confound.
Time doth transfix the flourish⑥ set on youth
And delves the parallels⑦ in beauty’s brow，
Feeds on the rarities of nature’s truth.
And nothing stands but for his scythe⑧ to move.
And yet to times in hope⑨ my verse shall stand，
Praising thy worth， despite his cruel hand.
① pebbledadj. 铺着卵石的
② sequent adj. 连续的；继起的；其次的
③ in the main of light光明的金海
④ crawl vi. 爬，爬行，蠕动；徐徐行进
⑤ eclipsen. 【天】蚀 ；vt. 蚀，遮蔽
⑥ flourish vi. (植物等)茂盛，繁茂；兴旺 vt. 挥舞
⑦ paralleladj. 平行的，同方向的；相同的 vt. 比较
⑧ scythen. 镰刀
⑨ times in hopefuture times 未来，将来
十四行诗——第六十首
像波浪滔滔不息地滚向沙滩，
我们的光阴息息奔赴着终点；
后浪和前浪不断地循环替换，
前推后拥，一个个在奋勇争先。
生辰，一度涌现于光明的金海，
爬行到壮年，然后，既登上极顶，
凶冥的日蚀便遮没它的光彩，
时光又撕毁了它从前的赠品。
时光戳破了青春颊上的光艳，
在美的前额挖下深陷的战壕，
自然的至珍都被它肆意狂喊，
一切挺立的都难逃它的镰刀；
可是我的诗未来将屹立千古，
歌颂你的美德，不管它多残酷！
这首诗的主题是时间的无情，以及诗歌的不朽和永恒。诗人一开始便以生动的视觉意象为比喻，吸引了读者的注意力。诗人除了用大海波浪的滚滚向前比喻人生时光的无情流淌，生生不息外，还用了太阳的金光被日蚀遮住作比喻，说明一切美好的东西和青春会随时间的流逝而迅速消逝，显示出时间强大的破坏力和时间的无情和残忍。
