蝶恋花
长夜坐听帘外雨，竹叶潇潇，似共谁人语。满把金尊斟绿醑，残灯一盏孤无侣。
试问东君何日去，拟赠新词，挼发还无绪。心有愁丝千万缕，窗前花落知几许？
＊
注：
金尊：泛指酒杯。
绿醑：泛指美酒。
东君：司春之神，可指春天。
挼：揉搓。
＊
译：
漫漫长夜，一个人坐在窗前，倾听帘外的风雨。潇潇的竹叶声，似在与谁轻语。向杯中斟满美酒，欲同人饮。除却一盏微灯，可怜竟无一个伴侣。
试问掌管春天的神灵，究竟什么时候离去。想为它赋一首新词，反复揉搓头发，终究没有情绪。心里的愁丝有千缕万缕，不知窗前的落花，而今已堆了几许。
＊
按：
这首小令大概写于三年前的一个雨夜，也就是2017年左右。具体时间我自己也记不住了。不过大体季节，应是在春末夏初，花落之时。
说起来，我其实是拙于填词的，就个人而言，我总觉得填词比写诗难。且这首词，也并非我填的第一首，在2017年之前，我已尝试写过不少。所以就时间而言，把它放在最开头的位置，似乎有些不合适。
然而仔细回顾了之前所有的“作品”，我最后还是决定把它放在卷首。因为在我心里，这首小令的地位特殊，是第一首自己填完觉得不生硬的“作品”，是故思前想后，还是决定把它摆在第一。
2020年4月23日
