清冷的月色金子般橙黄，
夹竹桃紫罗兰竞相飘香。
多么好啊，在静穆之中漫步
在这温柔的浅蓝色国土上！
在遥远的地方有个巴格达，
山鲁佐德[18]曾生活和歌唱。
而今她什么也不需要了。
喧闹的花园已再无声响。
大地上年代久远的幽灵，
早已任坟头的野草盖满，
旅人，别聆听死人的话，
别把头俯向墓地的石板。
你看着周围景色多么好，
嘴唇禁不住想吻玫瑰花。
心里只消跟敌人一妥协，
番红花就会叫你乐无涯。
潇洒地生活，尽情地爱吧，
在金色月光下嬉游、亲吻，
如果你想要崇拜死人，
别用他的梦搅扰活人。
连山鲁佐德也这样唱过，
黄铜色树叶将重说一遍。
对于什么也不需要的人，
只能在世上对他们可怜。
（1925年）
