登陆注册
78255000000002

第2章 画自己想画的东西

致玛·阿·山吉列伊[1]

莫斯科,1827年秋

亲爱的姨妈,

您盼望已久的日子终于来到了,我之所以很少给您写信,是因为没有时间,并非由于懒惰。我告诉您吧,我正在学习俄文语法中的句法,还让我造句,您知道这事一定高兴!我写这些,不是为了表扬自己,而是为了让您喜悦。地理——我学的是数学地理,根据天文地球仪学习仪度、天体,它们的运动,等等;过去学的历史对我颇有帮助。请您让叶基姆[2]勾画些轮廓线,我老师说,我还得画上半年,不过我画得比以前好多了,但他们不允许画我自己想画的东西。为感谢卡秋莎[3]赠给我的吊带,我给她捎去我亲手制作的一个精巧盒子。我还没有逛过任何一个公园;不过我已去过剧院,在那儿看了歌剧《隐形人》,也就是八年前我在莫斯科看过的那个歌剧;我们自己也演戏,相当不错,用蜡人演出。(麻烦您,请把我的蜡料寄来。)我有意不让您过于操心,我想这种认真态度是应该的;我本来可以在这封信上再给表弟们[4]写上几句,不过,我还是另给他们写吧,吻卡秋莎,感谢她给我的吊带。

再见,亲爱的姨妈,吻您的纤手。

听您话的外甥

米·莱蒙托夫

同类推荐
  • 世界散文经典·西方卷4

    世界散文经典·西方卷4

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人区别于动物的要著所在。本选集将我国现代散文定于“五四”现代文学的兴起,“五四”新文化运动大体上与西方的启蒙主义运动相当。回顾近一个世纪来我国散文的发展,大体上也与西方文学三、四百年间各种流派兴衰更迭的历史相当,确切些说,西方现代文学三、四百年间的历史发展被我们浓缩在一个世纪里有选择地加以介绍、传播和完成了。西方现代散文的前两大篇章,相当于“五四”至三十年代我国现代散文发展繁荣的个高潮期;台湾地区六十年代至八十年代的散文创作可视为我国现代散文的第二个繁盛期,而八十年代后半叶开始,无论大陆还是台湾,在散文接受本世纪人类文化成果方面,海峡彼岸和此岸都已经或正在与世界同步。我国现代散文近二个世纪高高低低、坎坷不平的历程表明,把外来文化和文明成果作为发展我们民族文化的一种撞击,触媒可发酵的机制,几乎是一个必要的前提。鲁迅讲,“五四”时期的散文就在新兴的诗歌和小说之上;周作人讲,“五四”现代散文的来源有两个,一是明清小品的传统,一是英国小品的传播,是两者融合的产物。世界散文经典包括东方卷和西方卷。
  • 诗意在别处

    诗意在别处

    该书记录作者近几年来游历的国内外名城、名校和知名景点,看到的美妙风景,感受到的形态各异的历史积淀与人文蕴含,以及无处不在的诗意,抒发自己对历史与现实的感念,表达对生活的热爱和探究世界的热情。
  • 犹太人与词语(奥兹作品)

    犹太人与词语(奥兹作品)

    《犹太人与词语》是故事,也是学术探讨,是父女间爱的对话,亦是充满勇气的代际争论。小说家阿摩司·奥兹和历史学家范妮亚携手漫步历史,娓娓讲述“书的名族”犹太人的文本和历史传承。让我们一起倾听那些永恒名字、争论、文本背后的故事,一起见证犹太人的秘密。
  • 旧时光的味道

    旧时光的味道

    美食与时间一样,弥足珍贵,常留念想。我们吃过的东西,有些已吃不到、见不到,我们唯一能做的,是借着对那些美食的回忆,怀念昔日美好时光。有时候,吃几碟菜,喝一杯酒,看一篇文,怀念几个人、几件事,人生如此,夫复何求?本书是《旧时光的味道》全新姊妹篇,堪称升级版、豪华版,内容更加丰富,感悟更为深刻,文字愈加老练,而又不失活泼,读来时而令人怅惘,时而令人捧腹,口齿生香,久久回味。
  • 缀学集

    缀学集

    本论文集是多年文本研读和教学心得的集结。第一辑和第二辑是吴组缃和林纾两个专题研究。第三辑通过对鲁迅、莫言、张爱玲、沈从文、钱钟书、余华等多位作家作品的文本细读或比较研究,阐发个人的解读意见第四辑则从教学层面,对朱自清、余秋雨等作家作品,结合文学批评提出自己的观点和见解,并附录自己多年来对教育、教学的见解。
热门推荐
  • 0~4岁早教启蒙必知宝典

    0~4岁早教启蒙必知宝典

    本丛书从不同方面详实阐述了当代家庭必备的新婚、胎教、育儿等居家生活知识,是集知识性、实用性为一体的全面实用的孕育丛书。本册图书为0~4岁早教启蒙必知宝典。
  • 且听风吟夏

    且听风吟夏

    清风拂过发梢,少女真挚唯美的情感如夏日之花,完美绽放。携手与颜青悠共享夏日音乐之旅吧。
  • 格破三秒见神明

    格破三秒见神明

    洛尔斯回到光明星,这个TECO小队的成员将在光明星叱咤风云,尽情格破。算了,老子不想再介绍了,一个个的,看又不看,等着吧,我一定会成功扑街的……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 前夫,非情勿扰

    前夫,非情勿扰

    结婚三年,换来他的伤害。江温霜本想默默留下他在这个世界上唯一的联系,却被他抓了回去,要她生下孩子。一场意外让她脱胎换骨,三年后,她挽着另一个优秀男人,傲然站在他的面前,一句:“好久不见,前夫。”“回来我身边!”他妒火冲天,后悔了。至此开始了虐妻一时爽追妻火葬场的漫漫之路!
  • 宿主你给我正常一点

    宿主你给我正常一点

    简书死了,但因为她功德圆满,所以遇到了一个自称界面管理者的毒舌少年,那少年承诺可以将她复活,于是,简书就拥有了一份奇特的工作,开始了一段快(沙)乐(雕)的生活。简书表示,虐渣好像,的确有点爽欸。但为什么,这个界面管理者,居然比她还毒舌!#震惊!某界面管理者为了不被自己的宿主超过毒舌所以变得更毒舌了!##为什么毒舌会和毒舌在一起内部消化##沙雕直女每天都在气系统##界面管理者今天又在怀疑人生##宿主今天也不正常#PS.男主是以系统的方式陪着女主,所以是系统!PPS.沙雕文!信我!
  • 杀手狂妃

    杀手狂妃

    她因爱上这个男人,而为他的杀手集团卖命,并痴情等着他会有一天娶她,结果却目睹喜欢的男人与表姐乱伦。她忍无可忍杀了这对狗男女,临时前她发誓,如果还有来世,她再也不会爱上任何一个男人……可是,当她一朝穿越到一个历史上没有的时代,而且,身边竟然有这么多美男。这外表甜美的男子,竟然……【情节虚构,请勿模仿】
  • 快意江湖侠女行

    快意江湖侠女行

    游含烟:找到主角!抱他大腿!越:追随就是我的宿命。游含烟:我明明只想抱大腿,为什么感觉世界上这么多阴谋?呜呜呜。被盗的秘籍,神秘的胡人,远在西域的明教,离奇失踪的门派弟子。我只想抱主角的大腿,但怎么越来越觉得这一切都是个阴谋?我——游含烟,来自21世纪的16岁高中生,穿越后在抱主角大腿的路上……越走……越远了QAQ……
  • 蚂蚁飞翔

    蚂蚁飞翔

    洪水过后,万物凋敝。在大河边生活着一个奇异的家庭:白杨树妈妈、蚂蚁哥哥和知了弟弟。因为一次意外的经历,蚂蚁决心闯荡世界,寻找自己的亲生妈妈。知了生性胆小,但是为了和自己的哥哥在一起,也踏上了冒险的旅途。他们遇到一心要变成蝴蝶的毛毛虫、害怕妈妈的野猪、同样是孤儿的长颈鹿……
  • 哈利波特之命运的齿轮

    哈利波特之命运的齿轮

    有着先天性心脏病的叶溪(爱丽丝·波特)死了,但是死前的她,抱着《哈利·波特》。奇妙的是,她穿书了!变成哈利·波特的妹妹—爱丽丝·波特。从她穿书的那一刻起,命运的齿轮就开始转动,这是她的宿命也是她的使命......