读者也许会感到，前三句中的感情细流一波三折地发展（换新声-旧别情-听不尽）后，到此却汇成一汪深沉的湖水，荡漾回旋。“高高秋月照长城”，这里离情入景，使诗情得到升华。正因为情不可尽，诗人“以不尽尽之”，“思入微茫，似脱实粘”，才使人感到那样丰富深刻的思想感情，征戍者的内心世界表达得入木三分。此诗臻于七绝上乘之境，除了音情曲折外，这绝处生姿的一笔也是不容轻忽的。
【相关练习】
（1）“琵琶起舞换新声”与“边愁”是否矛盾？为什么？
（2）“高高秋月照长城”与前三句写法上有何不同？这样的写法有什么好处？
6.阅读下面这首诗，回答问题。
塞上
［北宋］柳开
鸣骹①直上一千尺，天静无风声更干。
碧眼胡儿三百骑，尽提金勒于向云看。
【注释】
①鸣骹：一种响箭。
②金勒：饰金的马笼头。
【作者简介】
柳开（947耀1000），北宋散文家。原名肩愈，字绍先（一作绍元），号东郊野夫；后改名开，字仲涂，号补亡先生，大名（今属河北）人。开宝六年（973）进士，历任州、军长官，殿中侍御史。柳开提倡韩愈、柳宗元的散文，以复兴古道、述作经典自命，反对宋初的华靡文风，为宋代古文运动倡导者。其作品文字质朴，然有枯涩之病，有《河东先生集》。诗作现存八首。
【诗文串译】
万里晴空之下，辽阔草原之上，数百名健儿纵马驰骋。忽然，一枝响箭穿向云天。草原的天空清明宁谧、寥廓无边。那飞箭的呼啸之声就掠过大地，响彻云霄。眉宇间流露着威武气概的扬鞭跃马、奔逐追驰的草原汉子们不约而同地立刻勒马伫立，凝神远望。
【诗词鉴赏】
《塞上》诗主要描写剽悍的北方少数民族的能骑善射。万里晴空之下，辽阔草原之上，数百名健儿纵马驰骋。忽然，一枝响箭穿向云天，大家不约而同地立刻勒马伫立，昂首放目，凝神远望。诗人仿佛是一名技艺超群的摄影师，迅速抓住这瞬间的景象，拍下一个精彩无比的镜头，并且贯注了诗人炽热的主观感情。
在这首诗中，诗人先用“鸣骹直上一千尺，天静无风声更干”两句来描写一枝飞箭风驰电掣地刺入高空。“鸣骹”同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。《汉书·匈奴传》：“冒顿乃作鸣镝。”可知响箭是北方少数民族习用的武器，“直上”，表现箭射出后的锐不可当之势。“一千尺”，形容箭的射程之远。“天静无风”，不单写出了草原上空的清明宁谧，也写出了“天似穹庐，笼盖四野”的寥廓无边。因而那飞箭的呼啸之声掠过大地，响彻云霄，传送得更加清晰、更加嘹亮、更加遥远——“声更干”。于是诗人以表现燥性的“干”，来形容箭声的清脆、尖厉，可谓一字传神。刘克庄《黄檗诗》说“疏林霜下叶声干”（《后村大全集》卷五），联系落叶的飘然而下的形态，“干”字就用得不是地方，倒不如“萧萧”二字能曲尽其妙。与刘克庄同时略早的徐玑在其《晓》诗中说“犹干竹叶声”（《二薇亭集》），以“干”状风竹之飒飒作响，亦不尽妥帖。唯独形容“天静无风”中“鸣骹”之声用“干”最为逼肖。这里，诗人扣着“鸣骹”绘影绘声：上句“直上一千尺”，属于视觉感受，侧重写高，箭身一点，箭影如线；下句“无风声更干”，属于听觉感受，侧重写远，箭声震荡于旷野之上，而这旷野之上的天幕，又恰与飞箭相互结合而成天然精巧的构图。
写了天上的“鸣骹”之后，诗人紧接着写地下仰看“鸣骹”的人，这就是诗的后两句：“碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。”“碧眼”在这里既突出了北方某些少数民族的生理特征，又切合此时抬头望箭的规定场景；还因为眼睛作为心灵的窗户，人物的内在情感与外在风采，都可以通过它来集中体现，所谓“传神写照，正在阿堵（这个，指眼珠）中”（东晋画家顾恺之语）。“胡儿”，犹言胡人小伙子。后来王安石的《明妃曲》诗说“明妃初嫁与胡儿”（《王文公文集》卷四十），欧阳修的和诗也说“谁将汉女嫁胡儿”（《欧阳文忠公文集》卷八《明妃曲和王介甫作》），都以“胡儿”称外族年轻人，而在柳开诗中则更包含着亲切的语调。“骑”，这里指骑在马上的人。“提”，这里指拉紧马的缰绳。“金勒”，指金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。“碧眼胡儿三百骑”，描绘一队少数民族的年轻骁骑，句中虽只排列名词，实是以静写动，使人想像那眉宇间流露着威武气概的草原汉子们扬鞭跃马、奔逐追驰的热烈场面。
“尽提金勒向云着”，则又以动写静：拉紧了马缰，放眼望去，一个接一个的动作霎时聚落在全体骑手的屏气凝视中，正见喧腾，忽归沉静。“向云看”的“三百骑”深深被“直上一千尺”的“鸣骹”所吸引，全神贯注、目不转睛，宛如戏曲舞台上的角色亮相，具有一种雕塑型的美。唐人李益有一首题为《从军北征》的边塞诗：“天山雪后海风寒，横笛偏吹《行路难》。碛里征人三十万，一时回首月中看。”这末二句，写“征人”因闻笛思乡始翘首望月，情原非由所“看”之“月”引起，“月”仅作为乡心之寄托，故而茫然“回首”，格调低沉、色彩灰暗。对照起来，柳开诗可谓青出于蓝了。
【相关练习】
（1）简析“天静无风声更干”一句的表达作用。
（2）本诗在描写手法上有何突出特点？请结合诗句进行具体分析。
7.阅读下面这首诗，回答问题。
征人怨
［唐］柳中庸
岁岁金河复玉关①，朝朝马策与刀环于。
三春白雪归青冢③，万里黄河绕黑山④。
【注释】
①金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。玉关：玉门关的简称。
②马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环。
③青冢：汉王昭君墓。
④黑山：一名杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南。
【作者简介】
柳中庸，名淡，字中庸，以字行（是以字做名字，原名逐渐被人遗忘了）。唐代诗人，生卒年不详。河东（今山西永济西）人，为柳宗元族人。曾授洪州户曹，不就。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。今存诗仅十三首。
【诗文串译】
去年驻守金河今年来守玉门关，天天只有马鞭和大刀与我作伴。白雪还在昭君墓地，我走过万里黄河又绕过了黑山。
【诗词鉴赏】
这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金河、青冢、黑山，都在今内蒙古自治区境内，唐时属单②都护府。由此可以推断，这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。全诗四句，一句一景，表面上似乎不相连属，实际上却统一于“征人”的形象，都紧紧围绕着一个“怨”字铺开。
前两句就时记事，说的是：年复一年，东西奔波，往来边城戍守；日复一日，跃马横刀，征战不休。
这两句“岁岁”“朝朝”相对，“金河”“玉关”“马策”“刀环”并举，又加以“复”字、“与”字，给人以单调困苦、无尽无穷之感，怨情自然透出。
前两句从“岁岁”说到“朝朝”，似乎已经把话说尽。然而，对于满怀怨情的征人来说，这只是说到了一面。他不仅从那无休止的征战中感到怨苦无时不在，而且从即目所见的景象中感到怨苦无处不有，于是又有三、四句之作。
三句写时届暮春，在苦寒的塞外却“春色未曾看”，所见者唯有白雪落向青冢而已。肃杀如此，令人凄绝。末句写边塞的山川形势：滔滔黄河，绕过沉沉黑山，复又奔腾向前。这两句写景，似乎与诗题无关，其实都是征人常见之景、常履之地，因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里，读者不仅看到征戍之地的苦寒与荒凉，也可以感受到征人转战跋涉的辛苦。诗虽然不直接发出怨语，而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
通篇不着一个“怨”字，却又处处弥漫着怨情。诗人抓住产生怨情的缘由，从时间和空间两方面落笔，让“岁岁”“朝朝”的戎马生涯以及“三春雪”与“黄河”“黑山”的自然景象去现身说法，收到了“不着一字，尽得风流”（司空图《二十四诗品》）的艺术效果，可谓妙绝。全诗对仗精工，巧于炼字，别具情韵。
【相关练习】
（1）为什么说这是一首边塞诗？结合诗句具体说明。
（2）诗题为“征人怨”，通篇虽无“怨”字，但句句有“怨情”，请作简要赏析。
8.阅读下面这首诗，回答问题。
凉州词
［唐］王翰
葡萄美酒夜光杯①，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场于君莫笑，古来征战几人回。
【注释】
①夜光杯：用白玉制成的酒杯，夜里可发出光亮。
②沙场：战场。
【作者简介】
王翰，字子羽，晋阳人。其生卒年不详，闻一多先生《唐诗大系》考据王翰生卒年为687~726年。唐睿宗景云元年（710）中进士。有集十卷，今存诗一卷。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等，表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀；诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。代表作有《凉州词》《饮马长城窟行》《春女行》《古蛾眉怨》等，其中以《凉州词》“葡萄美酒夜光杯”最负盛名。
王翰性格豪爽，无拘无束，常与文人志士结交，杜甫诗中以“李邕求识面，王翰愿卜邻”之句赞叹王翰。他的诗多豪放壮丽之句，可惜很多已散佚。传世之作中最负盛名的是他的《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”流露出作者厌战的情绪，也表现了一种豪纵的意兴。
【诗文串译】
酒，酒，葡萄酒！杯，杯，夜光杯！杯满酒香让人饮个醉！饮呀，饮个醉……管他马上琵琶狂拨把人催！要催你尽催，想醉我且醉！醉了，醉了，我且枕戈睡。
醉睡沙场，谁解个中味？古来征夫战士几个能活着回？
【诗词鉴赏】
诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句——“葡萄美酒夜光杯”。犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜，使人兴奋，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。第二句开头的“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了。那急促欢快的旋律，像是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。这里的“催”字，有人说是催出发，和下文似乎难以贯通。有人解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字，往往又使人联想到出发，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”，还有人说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。话虽不同，但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。“古来征战几人回”，是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。”（《岘佣说诗》）这话对读者颇有启发。“作悲伤语读便浅”，是因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马生涯的厌恶，更不是对生命不保的哀叹。再回过头去看看那欢宴的场面：耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将士们真是兴致飞扬，你斟我酌，一阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有人想放杯了吧，这时座中便有人高叫：“怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑。‘古来征战几人回’，我们不是早将生死置之度外了吗？”可见这三、四两句正是席间的劝酒之词，而并不是什么悲伤之情，它虽有几分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的理由。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有着视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴，那场面和意境绝不是一两个人在那儿浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力，这正是盛唐边塞诗的特色。
【相关练习】
（1）前人对这首诗的后两句持两种不同的理解：一说作“悲伤语读”，另一说作“谐谑语读”。你赞成哪一种？请阐述具体理由。
（2）若按你的理解，诗的前两句的气氛描写对整首诗思想情调的表达，产生怎样的作用？
9.阅读下面这首诗，回答问题。
前出塞（九首其六）
［唐］杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限①，列国自有疆于。
苟③能制侵陵榆，岂在多杀伤。
【注释】
①亦有限：也应有个限度。
②自有疆：本来就有各自疆界。
③苟：如果。
④制侵陵：制止侵犯、侵略。
【作者简介】
杜甫（712耀770），字子美，自号少陵野老，唐河南巩县（今河南巩义市）人。世称“杜工部”“杜拾遗”，唐朝伟大的现实主义诗人。
