莎拉
我们的爸爸是一个花匠。
“景观设计师兼树木医生。”他开始这么说自己了，因为他和那个靠推销“了不起的点子”来养活自己的德鲁·格兰杰长谈了一次。德鲁·格兰杰告诉他说，他想管自己叫什么都可以，而且别人也会相信。假如他说自己的活干得比其他人都好，而且看起来也足够自信，那他就可以收更高的价钱。爸爸好像有点吃不准，但妈妈真的找人印了一些新的传单，上面说得就好像爸爸已经用指甲剪给豪宅官邸修了一辈子草坪似的，而且村庄郊外那些大户找他去干活的次数也真的开始多了起来。
对于真正的园艺方面的东西，妈妈从来都没什么兴趣。跟我一样，她对漂亮的绿草和娇艳的鲜花喜欢却并不着迷。萝宾喜欢园艺，我猜这是因为如果能和爸爸一起待在花园里，她就可以弄得一身是泥，脏兮兮的。奇怪的是，我本来还以为希拉里跟我和妈妈是一样的呢。她家餐桌上面摆着的鲜花，他们那幢时髦的房子外整整齐齐的小花圃，以及迄今为止我所见到的一切，都与她跪到地上的情景格格不入，更不用说想到她会真的去触摸泥土了。然而上一次我们去威灵顿乡村公园的时候，我注意到希拉里落到了后面，向爸爸打听一些有关土壤酸度的事情，而且几个小时之后，在吃午餐的时候，他们还在没完没了地聊着播种、塑料暖棚，还有最适合修剪玫瑰花的剪刀。
妈妈的脸上有一种我难以读懂的神情。她对园艺并不热衷，可希拉里是她的朋友，说不定她是在嫉妒爸爸从啤酒屋的桌子上探过身去和希拉里说话，嫉妒他看上去是那么地兴奋，因为终于有除了萝宾之外的人对园艺感兴趣了。妈妈坐在他的身边，却只能将就地听着德鲁·格兰杰对她说着为什么现在是申请埃克西斯信用卡[13]的最佳时机，他还说妈妈和爸爸应该趁着经济景气把我们家的房子给卖了，再买一栋更大的。妈妈小声咕哝了一句什么，随后他们两个就都望着爸爸，笑了起来。萝宾把餐刀掉到了我身边的地面上，我蹲到桌下去捡的时候，好像看见妈妈和德鲁把他们缠到一起的腿分开了。
萝宾
萝宾并不想喜欢卡勒姆。他就是“男生版的莎拉”，而她自己和莎拉就是一个天一个地。她们俩经常起冲突，就像所有的姐妹一样。然而卡勒姆的身上还有别的东西，一种让她情不自禁想靠近的东西。他的眼神，就好像是看见了什么好笑的东西又不敢告诉别人；又像是知道了什么秘密又一直守口如瓶；又好像是，如果他真心相信一个人就会打开话匣子。
在学校里，孩子们都有自己的一群朋友。卡勒姆身材高挑，冷静沉着，他愿意的时候能立即加入一场足球比赛，头顶脚踢，非常出色地带球。不过，大多数时候，他都情愿看书，或者是跟身旁的随便什么人讨论书本和电视。他踢球的本事，还有他的身高，意味着其他的男孩子——那些嗓门大、动作快、盛气凌人的男孩子——给了他足够的空间两者兼顾。
在校外，马歇尔和格兰杰一家聚在一起的时候，莎拉的表现几乎就是为了得到卡勒姆的认可。三个孩子爬树，或是编出那种临时起意、规则复杂、说变就变的游戏，莎拉总是最当真的那个。然而尽管如此，萝宾却注意到，自己说的话和做的事似乎更能让卡勒姆抖着肩膀发笑。卡勒姆从来没有对父母说过什么放肆或是无礼的话，可要是萝宾跟妈妈或者爸爸顶了嘴，卡勒姆就会兴奋得浑身发抖，两只眼睛瞪得大大的。
虽然这一切始于萝宾的母亲和希拉里，但两家人没过多久就挤到一起，形成了全新的格局。萝宾不由自主地开始期待在格兰杰家里过夜，看电影，或者是学着打“笨蛋纸牌”[14]之类的扑克游戏。尽管这游戏，他们只能在深夜压低声音偷偷地玩。
她还发现，大人们之间的界限在渐渐模糊。两位母亲依旧是聚会的发起人，是知心密友，是私下里单独见面次数最多的人，但大人们更像是一个集体。有时候，萝宾的父亲甚至还会和希拉里结伴。希拉里曾经穿着牛仔裤和运动衫出现在马歇尔家的屋子里，头发扎在一条丝巾里面，好让萝宾的父亲带着她去他自己买种子和泥土的那家苗圃，再帮着她一起打理花园。而德鲁和萝宾的母亲之间，也渐渐有了属于他们的小得意和小玩笑。萝宾发现母亲开始重复起德鲁说过的话来，好像那些话就是真理似的，不然就是，讲起与钱或是购物有关的话题时，她都会用“德鲁说”开头。萝宾不喜欢听她这样说话，她猜爸爸也不会喜欢的，可是他好像并没有察觉。
