登陆注册
73209500000008

第8章 亨利·霍华德(萨瑞伯爵)

[Earl of Surrey(Henry Howard),1517—1547]

亨利·霍华德通常被人们称作萨瑞伯爵,是英国文艺复兴时期的早期诗人。他是当时的朝臣和王室成员,在参加对法战争中受伤而死,年仅30岁。

萨瑞伯爵与当时的另一位诗人怀亚特一起翻译了不少意大利诗人彼特拉克的十四行诗,并用这一诗体进行创作,与后者一道将这一诗体引入英国诗歌之中,并为十四行诗的英国化做出贡献,使十四行诗成为英国诗歌中最为普遍的体裁之一。此外,萨瑞伯爵还首次运用素体诗(blank verse)的形式翻译了罗马诗人维吉尔的《埃涅阿斯纪》,这一形式后来成为英国文艺复兴时期戏剧中最常用的诗体语言。

萨瑞伯爵所创作的十四行诗也有独到的特色:语言清新流畅,善于描写自然风光,并用自然景色衬托人物的内心情感,描绘出一幅幅情景交融的画面。

可爱的季节

可爱的季节,嫩蕊开,鲜花怒放,

葱绿覆盖上山峦,蔓延到溪谷;

夜莺换上了新的羽毛,在歌唱;

斑鸠向它的伴侣把故事讲述。

夏天来到了,千万条新枝茁壮;

公鹿把衰老的头儿倚着栅栏木;

羚羊在灌木丛里抛下了冬装;

鱼儿披一身新鳞在水中漂浮。

燕子追赶着苍蝇迅疾地飞翔;

蝰蛇把它的全部蛇蜕都脱去;

蜜蜂想起了要为采蜜而奔忙。

冬天衰歇了,再不能摧残花木。

这样,我在万物中再不见忧伤,

只见欢乐,我心里却无限惆怅。

同类推荐
  • 芳草诗心(上)

    芳草诗心(上)

    走自己的创作道路,张扬任马由缰的无羁个性,这就是“诗骨”。一些作品尽管些许粗犷,些许锋利,些许坚硬,这其实是每个诗歌爱好者必经的阶段,不过在对优秀作品借鉴吸收之后,在永成的诗歌中已经有较高的自觉,逐渐寻找到属于自己的词语和表达,这是一种自醒,是一种成长。
  • 隐形生活

    隐形生活

    这是一个结局早已被注定的故事,作者用泪水写就了它。他们一个是由于意外而遗落人间的天使,一个是空降医院的不速之客。17岁的伊万是白俄罗斯莫济里医院(收留因切尔诺贝利核事故而罹患重病的孤儿)的重病患儿,他天资聪颖、喜爱读书,却在呱呱坠地时身体就严重畸形,只能靠轮椅生活。直到同样17岁并患白血病的波利娜来到医院,一切都变得有所不同。爱情的到来让苍白的病房瞬间变得五彩斑斓!可是,波利娜快要死了……伊万用自己的鲜血、自己所有的力气,陪伴波利娜一起面对死亡。而三年后,伊万在唯一疼爱他的护士家中死去。——这是一个结局早已被注定的故事,却是世间最美好的故事。
  • 云岳诗选

    云岳诗选

    本书是作者的韵体诗作品集,作品有:拐杖吟、读《史记》随感、赞玄奘大师、读散文杂感、惦念、长征颂、咏松、庆澳门回归等。
  • 青春爱语

    青春爱语

    本书主要内容包括:在寒冷的路口等你、月光下的琴声、爱情使你年轻、枕着你的鼾声入眠、我在你的长发里迷失、窗台上的风景、初雪、天涯何处等。
  • 苦路人影(蠹鱼文丛)

    苦路人影(蠹鱼文丛)

    本书是中国人民大学教授、鲁迅研究专家孙郁所写的一组学术随笔的结集。全书着眼于以鲁迅为代表的现代文坛人物,并以宏阔的视野将古今中外不同流派的作家作品进行多维度比较,从而提出了一些具有深度的问题,给读者以启示。体现了学术含量和理论深度。
热门推荐
  • 王联之位

    王联之位

    一个封印的容器,一段尘封的往事,带着人心而来,捧着人性而去,这是十二使徒的故事,这是人间炼狱的磨练。
  • 焱武纪

    焱武纪

    我曾穿越无数平行宇宙,可是我都失败了……一片废墟,一片废墟,然后一无所有……我最终什么都拯救不了……这一次,在这个焱武世界里,你是否能够找到希望?我不知道,但是我不得不去做,因为这就是我的使命。好了,这一次,我重新编写了自己的记忆,让自己以穿越者墨白的身份降临到这个世界,带着我的力量一起。接下来,作为“我”的你,觉醒之后,会如何选择呢?十六岁之后的你,应该会有自己的答案吧,为了重要的人,为了阻止世界再次崩坏,一定要找到希望的火种……
  • 操控世界之人

    操控世界之人

    女,处女座,黑月。她由世界万物造成,经历过数百道天劫,可因每次历劫都迎来家破人亡、朋友离去的结局。所以,她将成为操控世界之人。
  • 一样的智慧不一样的人生

    一样的智慧不一样的人生

    我们的生命需要感悟来充盈,才会变得滋润和充满生机,而这些智慧的养料就来自于我们所经历的每件事情,或读过的每个故事之中。
  • 信仰的和平

    信仰的和平

    在这个战乱的时代,我们时刻向往和平,我们是陌生人,我们却是具有相同信仰的知己
  • 超级神武

    超级神武

    神武大陆上一直有一个传说,当武力到达极高值后,能力破虚空而去。张凡不知道传说的真伪,但他被人欺负却是名副其实,为了摆脱命运,他开始了修行的、追求力量的道路。
  • 天价豪妻BOSS大人是妻奴

    天价豪妻BOSS大人是妻奴

    没为谁动过心的卜欲深,却在偶然的机会替暮伊拦下了一巴掌。小时候孩子的说词却被卜欲深牢牢记在心上,可是她却忘的干干净净。于是,某人开始了报复心里……某宅“暮伊……”“暮伊……”“暮伊……”“……啊啊啊!!卜欲深!你个杀千刀的!”
  • 绝世红颜:小女子心眼小

    绝世红颜:小女子心眼小

    第一次见面,他骗了她一大笔银子,她一笑而过。来日方长,他在她身上得到过的利润,她会百倍,千倍的还给他。于是,他的一生,都要为她做牛做马。哼哼。
  • 八闽闲话

    八闽闲话

    本书是一本文化随笔集,讲述的是那些在岁月的沉淀里要被丢弃的东西。像吃猪炒,像赛龙舟,又像农村最常见的扁担与水碓……有的沉浸在岁月的时光里,淡漠了身影;有的推陈出新,重新焕发生机,赋予新的内涵。若是给这本书打一个标签,出现最多的就是节日与喜庆,如清明、端午、中元节、重阳、春节……那些作者脑海中的民俗,像飘浮在眼前的幻影,似是触手可及,却又遥不可及。
  • 你的眼眸似星晨

    你的眼眸似星晨

    “啊啊啊啊……我流血了,我没受伤啊?”紫沐翎看着衣袍上的血,有点懵。帝君大人在一旁脸红的看着,“翎儿,没事,只是……你……长大了……这是女孩子长大的……咳,标志而已。”帝君大人一直想养小紫沐翎,关于这些常识帝君大人也是看过的。帝陌邪抱着紫沐翎去洗个澡换衣服。紫沐家族的少主被奸人陷害灵力尽失落入下界,升级打怪没什么,但是某个帝君大人追着我说“翎儿,你说过的要许我一生一世一双人!你答应过我娶的。”紫沐翎:“……”滚开,老娘那时五岁,没想到啊,五岁的时候就把自己买给了这个妖孽,不过妖孽也可以兼职保姆。[甜宠文]有虐的,你们可以寄刀片给作者,[男女双洁]