登陆注册
66982800000039

第39章 意想不到

考虑到口述与书写的间速,沈钰翻译的很慢。

不过令她感到欣慰的是,李昊并不像自己想像的那般,笨拙不堪。

余光虚扫李昊的字体,沈钰不禁对这位口风不太好的太子刮目相看起来。

虽然影像是倒立的,但还是清晰可辨文字的秀丽规整。

不多时,李昊书写完毕。而且还讨赞的看了一眼沈钰。自然,沈钰也看出了李昊的小心思。

“老师接着念,本宫写完了。”

“殿下写得蛮快的嘛!微臣都没有这样的笔速。”一番夸奖后,李昊心欢,沈钰继续。

公曰:“善。”以卫鞅为左庶长。卒定变法之令。

令民为什伍而相收司、连坐,告奸者与斩敌首同赏,不告奸者与降敌同罚。

有军功者,各以率受上爵;为私斗者,各以轻重被刑大小。力本业,耕织致粟帛多者,复其身;事末利及怠而贫者,举以为收孥。

宗室非有军功论,不得为属籍。明尊卑爵秩等级,各以差次名田宅、臣妾、衣服。有功者显荣,无功者虽富无所芬华。

“本宫写完了,老师继续。”

“殿下写的好快呀!”

“那是自然。本宫小时候可是练了好一阵子书法呢!”

“下段翻译完毕,咱们休息一下哈。”

说了几句,二人继续。

“秦孝公说,“说得好!”,便任命公孙鞅为左庶长的要职。于是制定变法的法令。

“嗯嗯。”

“下令将人民编为五家一伍、十家一什,互相监督,犯法连坐。举报奸谋的人与杀敌立功的人获同等赏赐,隐匿不报的人按临阵降敌给以同等处罚。”

“嗯嗯。”

“立军功者,可以获得上等爵位;私下斗殴内讧的,以其轻重程度处以大小刑罚。致力于本业,耕田织布生产粮食布匹多的人,免除他们的赋役。”

“嗯嗯。”

“不务正业因懒惰而贫穷的人,全家收为国家奴隶。王亲国戚没有获得军功的,不能享有宗族的地位。”

“嗯嗯。”

“明确由低到高的各级官阶等级,分别配给应享有的田地房宅、奴仆侍女、衣饰器物。使有功劳的人获得荣誉,无功劳的人即使富有也不能显耀。”

因为这段比较长,沈钰也是说说停停。

“老师接着说,本宫写完了。”

“哦?这么快?”

“快什么呀!应该同老师一样的速度才行。”

“这就可以了,毕竟有些字不太好写。”转到李昊那边,沈钰拿起李昊书写的文本。

这一看,沈钰不禁愣住了。

李昊书写的文本不禁一个错别字也没有,而且字迹还是十二分的娟秀漂亮。根本就不像他这般性子的男子写出来的。

若不是亲眼得见,沈钰绝对不可能把这么漂亮的字体与李昊联系在一起。

猛然,她想到了玉箫上的那首诗。竟觉得两者的字体惊人的相像。

不能啊,怎么可能呢!绝对不可能!

眼随心动。不由得,沈钰看李昊的神情也发生了变化。

沈钰这般,倒把李昊弄得紧张兮兮的,还以为脸上粘上墨汁了呢。

“老师为何那般看着本宫?本宫脸上有什么吗?”

“没,没啊!微臣僭越,微臣僭越了!微臣是因为想到了一些事情,才……还请殿下恕罪!”

“恕什么罪啊!老师若是喜欢,尽管看便是。”

“……”

“咳咳,那个,老师方才想到了什么?”

“哦,没什么,就是觉得殿下的字体,像极了一位朋友的。”

“哦?是吗?这么巧?”

“嗯,微臣也觉得很意外。敢问,殿下可识得一位叫光弘的人吗?”

“光弘?哪个光,哪个弘?”

“阳光的光,恢弘的弘。”

“名字真贺亮,就如本宫的昊字一般的宏大。”

“看来殿下是不认识那人了?”

“这人对老师很重要吗?”

“嗯。非常重要。墨,墨汁!”见狼毫上的墨汁即将滴到李昊的太子服上,沈钰提醒了一句。

“啊?哦。那个……老师貌似还有一段没译完吧?”

李昊这一说,沈钰才想起,最重要的一段还没翻译呢。

令既具未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金!”有一人徙之,辄崐予五十金。乃下令。

“这段的意思是说……”

还没等沈钰说出译文呢,却被李昊举手打断了。

“殿下有什么事吗?”

“老师,这段能让本宫来译吗?”

“当然!当然可以了!”

“那本宫就试一下。这段的意思吧……如果没理解错的话,应该是说,法令虽然已经详细制订出来,但却没有公布。因此,公孙鞅便忧心法令实施后能不能起到很好的效果。于是,便在国都的集市南门立下一根长三丈的木杆。”

“!!!”

“下令说,有人能把它拿到北门去,就赏给那人十金。百姓们感到此事很古怪,没人动手去搬。公孙鞅又说,“能拿过去的立刻赏给五十金。”

“!!!”

“于是,有一个人半信半疑地拿着木杆到了北门,果然获得了五十金的重赏。这时,公孙鞅才下令颁布变法法令。”

“……”

“商鞅变法主要讲的是一个‘信’字。也就是说,信誉,是君王至高无上的法宝。国保于民,民保于信。非信无以使民,非民无以守国。我说的对吗,老师?”

“……”

就连晋宗都说李昊连三字经都背不下来,可这又是怎么回事?李昊突然间怎么变得这般聪慧了呢?

一瞬间,沈钰竟被李昊给弄糊涂了。

“殿下不是说没学过吗,怎么还……”

“哦,那个,这个故事本宫小时候听周太师讲过,故此知道一些。”

李昊这样一说,沈钰也想起小学的书籍上确实有这么一课。

虽然还看不出来李昊具体的功底,但是能理解到这种程度,也算可以了。

“这样吧,殿下先休息一下。微臣把译文拿去傅少师那里再校队一下。”简单做了一下安排,沈钰拿起李昊书写的译文,向旁边的阅读室走去。

沈钰来到偏室那时,正见傅明轩与一众崇文馆的大小编撰商议译文的事情。景逸则背着手在一旁观望。

“这么快就完事了?”见沈钰进来,傅明轩连忙抽出身迎了过去。

“这是太子写的?”

同类推荐
  • 家有贤夫万事足

    家有贤夫万事足

    没有简介,写不出来,不会写,就是没有,咋滴。
  • 至尊女王:凤求凰

    至尊女王:凤求凰

    凤凰。凤为雄,凰为雌,合称凤凰。凤求凰,不是曲子,而是一个女孩活下去的信念!她坚信,只有自己变得足够优秀,足够强大,才能够屹立在世界的巅峰,让所有优秀的男子臣服在脚下。“你在干什么,别显摆了,赶紧和我回家!”可是,真的实现了自己的想法,叶小雨却是被一只粗壮手臂霸道的提溜走了。
  • 贵族王妃

    贵族王妃

    她是古典音乐世家大小姐,公司CEO,黑道雨沐殿殿主,外貌妖媚动人,动手毫不犹豫。穿越后误嫁残王,为毛就跑不掉呢!某王爷痛心疾首:本以为是只聪明的小白免,她就是个腹黑的狐狸!她回嘴:你就是个披着羊皮的狼!某王一个公主抱,“狐狸配狼也算良配,你就从了我吧!”
  • 凤归之帝宠

    凤归之帝宠

    【未经允许,禁止转载】“待你登帝,山河人间,我嫁你可好?”这是她儿时的记忆,让她记了一辈子,却也害了她一辈子。前世,一出生便享尽世间荣华,集万千宠爱于一身的她却在登帝的那一日,落得一个葬身火海的下场,罪魁祸首便是她的好皇妹和她与之共度余生的人。若问她恨吗?她当然恨!于是,她重生了,这一次她再也不会像前世一样傻傻的被人算计、糟践感情,更不会重蹈覆辙!她会改写她悲惨的人生!然而一切发生的事情却与前世相背而行,随着她一步步的靠近,她知晓了那些埋藏的真相,层层迷雾,终于一层一层的被揭开,原来,一直是她搞错了。如果可以,她愿用一生来弥补。每个夜里,她总在想,也许,重生就是为了你。他笑问:“待你登帝,山河人间,我嫁你可好?”她亦笑答:“××××××……”她的重生,究竟是天意?还是刻意?他的秘密,又是什么呢?
  • 夫人今天也很高冷

    夫人今天也很高冷

    【全文虚构】昌平街十里红妆,苏梨欠了欠身,笑说:“你我并不合适,请回罢。”大军压至城门,枪林弹雨,苏梨一身戎装:“如有来世,二少娶我可好?”
热门推荐
  • 万界之门之唯我至尊

    万界之门之唯我至尊

    旭阳大陆云辰因跳入落尘崖,无意间却穿越至地球上一个同名少年的身体上,随着时间发展,一个个惊天大密慢慢浮现,一个宏伟的宇宙画卷徐徐展开。“这个连通千万世界的门,就有我来掌握!”——云辰
  • 多维视角下的汉语修辞学

    多维视角下的汉语修辞学

    在现代社会,运用语言的第一要求应当是:用最经济的语言材料,传送最大信息量,达到最高的准确性和可理解性,收到最佳的表达效果。简言之,就是提高运用语言的技能、技巧。优美、妥帖永远是修辞所追求的目标,也是语言工作者研究的重要课题。
  • 快穿反派大佬好撩人

    快穿反派大佬好撩人

    一朝重生,绑定系统,小世界旅游开始,渣男滚蛋,莲花撕烂,手持空间,谁都不怕。“嗯~”反派大佬发出鼻音道。『怂了怂了,开溜』“你打算溜到哪里去?”大佬冷冷的说。“哪有,我没溜。”作者笑晕
  • 戚南塘剿平倭寇志传

    戚南塘剿平倭寇志传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之不当炮灰

    重生之不当炮灰

    神秘而古老世家——米氏家族的传人米之瑶在睡梦中醒来,却莫名其妙的成了另外一个时空的,为情自杀的米氏家族的米之瑶。同样的名字,相似的身份,却是完全不同性格的两人。看米之瑶狠甩未婚夫渣男,收拾白眼狼表姐,然后带着已经落魄的米氏家族,重回家族巅峰。
  • 王权与时代

    王权与时代

    当科技、魔法、修真以及超能力相遇之后…“你沉眠了多久?”“不记得”“第一维度已不复存在。”“不重要”“那么她呢?”“铭记…于心”我尊贵的王啊您可曾铭记初心?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冷傲总裁爱上我

    冷傲总裁爱上我

    兵王会医术,谁也挡不住!一代兵王叶云,回归都市。机缘巧合之下和美丽总裁签下一纸婚约,从而与美女总裁发展着一系列错综复杂的爱恨情仇。
  • 日娱之重生辉煌年代

    日娱之重生辉煌年代

    想写一本日娱小说,有点自娱自乐。来到90年代的日本,唱片最后的黄金时期,手握系统,在这个大时代里喊出自己的声音。
  • 没路残烛

    没路残烛

    上一世的末日,亲人朋友接连死去;这一世,世间万物唯我独尊!踩倒一切敢于阻挡的敌人,我,生而为王!