登陆注册
6605300000048

第48章

Since the belov?d's gone,O soul,forswear the sweet of life Nor covet its continuance,for,wanting him,'twere vain.

List,O my friend,unto the tale of love,and God forbid That I should speak and that thy heart to hearken should not deign!

As'twere El Asmai himself,of passion I discourse Fancies rare and marvellous,linked in an endless chain.'[167]

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Twenty-third Night; She continued,When Hasan went in to his wife he saw his children and heard her repeating the verses afore mentioned.[168] Then she turned right and left,seeking the cause of her children's crying out,'O our father!'but saw no one and marvelled that her sons should name their sire at that time and call upon him.But when Hasan heard her verses,he wept till he swooned away and the tears railed down his cheeks like rain.Then he drew near the children and raised the cap from his head unseen of his wife;whereupon they saw him and they knew him and cried out,saying;'O our father!'Their mother fell a-weeping again,when she heard them name their sire's name and said,'There is no avoiding the doom which Almighty Allah hath decreed!'adding,'O Strange!

What garreth them think of their father at this time and call upon him,albeit it is not of their wont?'Then she wept and recited these couplets;'The land of lamping moon is bare and drear;* O eyne of me pour forth the brimming tear!

They marched: how shall I now be patient? * That I nor heart nor patience own I swear!

O ye,who marched yet bide in heart of me,* Will you,O lords of me,return to that we were?

What harm if they return and I enjoy * Meeting,and they had ruth on tears of care?

Upon the parting-day they dimmed these eyne,* For sad surprise;and lit the flames that flare.

Sore longed I for their stay,but Fortune stayed * Longings and turned my hope to mere despair.

Return to us (O love!) by Allah,deign! * Enow of tears have flowed for absence-bane.'

Then Hasan could no longer contain himself,but took the cap from his head;whereupon his wife saw him and recognising him screamed a scream which startled all in the palace,and said to him,'How camest thou hither? From the sky hast thou dropped or through the earth hast thou come up?'And her eyes brimmed with tears and Hasan also wept.Quoth she,'O man,this be no time for tears or blame.Fate hath had its course and the sight was blinded and the Pen hath run with what was ordained of Allah when Time was begun: so,Allah upon thee,whencesoever thou comest,go hide;lest any espy thee and tell my sister and she do thee and me die!'Answered he,'O my lady and lady of all Queens,I have adventured myself and come hither,and either I will die or I will deliver thee from this strait and travel with thee and my children to my country,despite the nose of this thy wickedest sister.'But as she heard his words she smiled and for awhile fell to shaking her head and said,'Far,O my fife,far is it from the power of any except Allah Almighty to deliver me from this my strait! Save thyself by flight and wend thy ways and cast not thyself into destruction;for she hath conquering hosts none may withstand.Given that thou tookest me and wentest forth,how canst thou make thy country and escape from these islands and the perils of these awesome places? Verily,thou hast seen on thy way hither,the wonders,the marvels,the dangers and the terrors of the road,such as none may escape,not even one of the rebel Jinns.Depart,therefore,forthright and add not cark to my cark and care to my care,neither do thou pretend to rescue me from this my plight;for who shall carry me to thy country through all these vales and thirsty wolds and fatal steads?'Rejoined Hasan;'By thy life,O light of mine eyes,I will not depart this place nor fare but with thee!'Quoth she,'O man! How canst thou avail unto this thing and what manner of man art thou? Thou knowest not what thou sayest! None can escape from these realms,even had he command over Jinns,Ifrits,magicians,chiefs of tribes and Marids.Save thyself and leave me;perchance Allah will bring about good after ill.'Answered Hasan,'O lady of fair ones,I came not save to deliver thee with this rod and with this cap.'And he told her what had befallen him with the two boys;

but,whilst he was speaking,behold,up came the Queen and heard their speech.Now when he was ware of her,he donned the cap and was hidden from sight,and she entered and said to the Princess;'O wanton,who is he with whom thou wast talking?'Answered Manar al-Sanar,'Who is with me that should talk with me,except these children?'Then the Quee took the whip and beat her,whilst Hasan stood by and looked on,nor did she leave beating her till she fainted;whereupon she bade transport her to another place.So they loosed her and carried her to another chamber whilst Hasan followed unseen.There they cast her down,senseless,and stood gazing upon her,till she revived and recited these couplets,[169]

'I have sorrowed on account of our disunion with a sorrow that made the tears to overflow from my eyelids;

And I vowed that if Fortune reunite us,I would never again mention our separation;

And I would say to the envious,Die ye with regret;By Allah I have now attained my desire!

Joy hath overwhelmed me to such a degree that by its excess it hath made me weep.

O eye,how hath weeping become thy habit? Thou weepest in joy as well,as in sorrows.'

When she ceased her verse the slave-girls went out from her and Hasan took off the cap;whereupon his wife said to him,'See,O man,all this befel me not save by reason of my having rebelled against thee and transgressed thy commandment and gone forth without thy leave.[170] So,Allah upon thee blame me not for my sins and know that women never wot a man's worth till they have lost him.Indeed,I have offended and done evil;

同类推荐
热门推荐
  • 别让不好意思毁了你

    别让不好意思毁了你

    不是教你玩阴的,教给你的,是最现实的生存法则。不是教你弄虚的,教给你的,是最实在的处世之道。闯荡社会的必修课,让自己不中枪、不憋气的处世哲学。对自己狠一点,离成功近一点。拒绝不好意思,找回强势的自己。才能在人生的道路上游刃有余走社会,少走弯路不吃亏。你不是超人,不可能让每个人都满意;你也不是钞票,不可能让每个人都喜欢;你没有金刚钻,却偏要揽瓷器活……千万别逞能了,千万别不好意思了!因为面子,因为不好意思拒绝,就丧失了对自己生活的掌控权。烦恼就会接踵而来。
  • 正昭秘事

    正昭秘事

    双主角,讲述大周(架空朝代、并非历史上的周朝)皇帝正昭帝登基后的秘事。主要讲述后宫嫔妃们的明争暗斗和后期皇子夺嫡的风起云涌。后宫与前朝的联系密不可分,甚至后期皇子们夺嫡之争的结果,也多次随着后宫的风向摇摆不定。
  • 创始魔法者

    创始魔法者

    穿越少女荆智瑶来到异世界,遇到一个大Bug,她会说那国语言。与捂脸少女黛西,“流氓”魔法师扎克展开了历险,哦,还有个小孩子(?)
  • 我抓盗墓贼的那些年

    我抓盗墓贼的那些年

    我叫何志鹏,是个普通的警察学院的大学生,经过我在学校的优良表现,终于完美不挂科的毕业了,刚当警察就接到了艰难的任务,这第一个任务,就是卧底盗墓团伙,掌握他们的犯罪证据,然后一举抓获,保护文物,守护民族文化,我当然义不容辞,可是当卧底生涯开始的时候,我才发现这世界原本没有想象的那么简单………………
  • 情迷金三角战争之王

    情迷金三角战争之王

    传说中的战争之王——照南:是坐拥一支超强独立军势力的南风军首领?还是黑色走廊战无不胜的幽灵?又或是无数少女向往的尤物?崇山峻岭中蓄谋之深的隐商?……他的军队只有一个守则:对敌人凶猛,对妻子亲爱。他诱惑着俞晚:不要再在自己的身体上画罂粟花,小心中毒。他当着所有人的面宣判:闽少主,你在对我未来的妻子粗鲁,就是我照南的敌人。他以温柔做饵,是足以媲美半壁天下的罂粟之毒。他来了,带着一层又一层神秘的面纱闯入了她的生活。后来,俞晚终于明白,欲知前世因,今生受者是,欲知后世果,今生作者是。她能遇见他,这是命中注定的,绝非偶然,他一定能教会她一些什么。比如,尝试去相信他,就会发现,他那么坏,又那么好……
  • 蛇王索妃

    蛇王索妃

    别人是穿越,她却是莫名其妙地跟着考古队到了埃及的某个地方,来到了一个怪异的族群。那个美的像妖精一样的男人说他是蛇王,而且还动不动就亲她两下。她叫玄菲,不是叫玄妃,也不是他的妃子,拜托,她明明是没有兴趣好不好?亲了她,说味道还可以;把她全身上下吃个精光,竟然还是一句“味道还不错”,他究竟把她当成什么了?更可恶的是,他的后宫明明已经有了那些个狐狸精、蜘蛛精,竟然还来个凤凰精,哼,她又不是没人要,非得只挑他一个。糾葛千年的愛情,洗去了所有人的記憶。
  • 美丽的契约

    美丽的契约

    这部描写当代都市婚姻、情感的小说,汇集了当今社会的各种焦点事件,比如房子、户口、离婚、高考等等,着力阐述了在诚信丧失的社会中人人自危的窘相,展现了一幅市井生活百态。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!