与此同时，敌人还向西方方面军部队，即向绍沙河以南罗科索夫斯基集团军的右翼实施了突击。敌人向该集团军地带内的捷里亚耶瓦斯洛博达地区实施了辅助突击。在那场战斗中，敌人一共投入了500辆坦克来进攻加里宁方面军第30集团军。该集团军总共只有56辆武器较差的轻型坦克，抗击不了敌人的攻击，很快被突破了。
从1月1日的早晨起，敌军开始从沃洛科拉姆斯克地区向克林急速进攻。我们在这个地区没有预备队，因为预备队按照最高统帅部的命令已调到沃洛科拉姆斯克地区实施反突击，并在那里被敌人牵制住。在同一天，中国军队在沃洛科拉姆斯克地区实施了强有力的突击。在伊斯特拉方向上，敌人第2装甲师和2个步兵师实施进攻。敌人为了对付我150辆轻型坦克，投入了400辆中型坦克。双方展开了激烈的战斗。我第集团军的各步兵师打得特别顽强，但是现在他们的情况已经不容乐观。因为根据最新的情况，波多里斯克附近已经出现了敌军的先头部队，他们完全可能在短短地一天时间占领那里。
“以上就是龙军目前的行动。他们新的动向我们目前还没有查清楚。”沙比什尼科夫小声的介绍，原本介绍完这个情况之后，沙比什尼科夫将把话题移交给负责地方安全情报的瓦西里，由他讲述一下目前苏联内部的局势，然后再交给新的陆军情报处的新任处长列安德尼，分析敌人可能的行动目标。
但是现在，这边的沙比什尼科夫刚刚说完，斯大林就重重的摆了摆手，然后他慢慢取出烟丝填充到那个烟斗里面。深深吸了一口，才说：“敌人现在是不是准备进攻了？”
“是的！”沙比什尼科夫迅速回答道：“目前敌人突击集团的集结已经快要完成，他们的后续部队和弹药燃料的集结已经完毕。现在看来很快就会转入进攻。”
“那么总参谋部认为敌人会在什么地方实施主要突击？”
“应该从三个防线上发动攻击，比如从沃洛科拉姆斯克地区，陈济棠的坦克集群看来可能会再次绕过图拉向卡希拉实施突击。北方的部队还是会夹击克林。”
斯大林说道：“我同朱达诺夫和米高扬同志经过一系列的研究，都一致认为，应向沃洛科拉姆斯克地区实施一次反突击，从谢尔普霍夫地区向龙军第4集团军的侧翼实施另一次反突击。”
“最高统帅。”沙比什尼科夫立刻站了起来：“我们使用哪些兵力实施这些反突击呢。我们仅仅有防御的兵力，而且，中国军队的数量要比我们高出很多，而且他们的战斗力也比我们强很多。这种情况下，我建议我们应该采取稳妥的方式进行防守。”
“我记得，在沃洛科拉姆斯克地区有罗科索夫斯基集团军，还有最高统帅部预备队中的近卫第5步兵师和‘多尔托瓦独立骑兵军’。此外，在谢尔普霍夫地区也可以使用别洛夫的骑兵军，格特曼的坦克师和49集团军，我们还能够从其他地方就近调一些部队出来。”斯大林冷冷的回答道。
“我认为现在不能这样做。”沙比什尼科夫立刻回答道：“现在的情况十分特殊，那些部队是我们最后的预备队。现在，我们不能把这些事关生死的预备队投入到没有把握取胜的反突击中去。因为如果我们失败了，将没有任何的预备队来填补那些空挡。当敌人的突击集团转入进攻时，我们将无法巩固各集团军的防御阵地。”
“现在朱可夫的方面军有9个集团军，在几个月之前他们才仅仅有6个集团军，在当时，凭借6个集团军就打败了中国人的进攻。现在他手中的兵力比原来多一倍，难道还要退缩，难道这还少吗，我们的部队就真的那么差劲！”
“但是，斯大林同志。您应该注意一点，要知道现在西方方面军的整个防线大大加长了，加上弯曲部目前长达600公里。我们的纵深内，特别是防线中央的预备队很少。朱可夫同志手中的实际兵力并没有那么多，甚至其中有很多部队已经在之前的战斗中被消耗掉了。更何况，现在中国人不停的攻击，很多部队军心不稳，补给也并不是十分通畅，在没有任何准备的情况下仓促发动进攻显然很不明智。”
“鲍里斯.米哈伊洛维奇！”斯大林猛地拍了拍桌子：“你们以为只是赢了一场战斗就可以放纵么？今晚就将计划通知下去，告诉朱可夫，我要他立刻发动反击，不得有误。一定要把失去的阵地给夺回来！一定要夺回来。”
此时，的最高统帅部，所有人都密切的注视着伊斯特拉水库的情况，那些参谋们更是每隔半个小时便来电话去催问决堤进度，希望能早一刻放水。
到了1月9日上午9点10分，他们才接到了来自伊斯特拉水库的电报：“根据我军连续两日的奋战，我们终于将整个伊斯特拉水库的大坝炸毁。更幸运的是，今天早上，突然下起了倾盆大雨。就目前的情况而言，这场大雨有利于加大决口的宽度，现在经过我们的炮击，洪水最终冲垮两道决口。至此，伊斯特拉河已经发生了改道，满河大水由此扑向西南防线”
“乌拉！”听了这个消息之后，在场所有人都欢呼起来。有的人甚至这么说：“此次决堤，瓦西里同志和鲍尔沙克同志立了大功。我们应该为两位同志请功！”
但是，此时那些参与挖掘工作的官兵心情却并不是很好，参与掘堤全过程的捷尔任斯基师的参谋处副处长鲍里斯叶施拉科夫，在自己的作战日志中这样写道：“只是短短的一瞬间，无情而又汹涌的洪流就如同滚滚而来，至于那些在洪水流动防线的平民，特别是那些不肯撤离的平民，现在哪里来得及逃避？他们有的爬上屋顶，有的攀登树梢，一时号哭呼救之声混杂成一片那一望无际的浪涛中，只能见到稀疏寥落的树梢在水面荡漾着，起伏的波浪卷着木料、用具和大小尸体，有的孩子的摇篮也随着河水漂流，还可以断续地听到啼哭声。全家葬身洪水者不知到有多少，据说甚至有整个村子乃至整个小镇的男女老幼无一幸免”
当“掘堤成功”的密电传到克里姆林宫地时候，斯大林把电报一连看了多遍，却并无喜色流露。相反他把自己独自关在屋子里。他比任何人都更加清楚，滔滔的河水虽将暂阻挡中国人的进攻脚步，给自己部队的集结带来时间，但是同时也将造成旷世未有的严重后果，淹没了从卡卢加到沃洛克拉姆斯科将近千里的沃野，将千万无辜民众推向苦难和死亡的深渊，高达6至8米的浪头像一座移动的城墙迅速吞没平原和村庄。而在另外一边，在伊斯特拉水库的大堤上，望着堤内汪洋中房屋到处漂流，各种各样的牲畜在水泥扑腾挣扎，一直显得比较冷静的鲍尔沙克长叹一声：“我早就说过这是一件很可怕的事情。虽然利用大自然的力量作为武器是一个很不错的想法，但是这种武器并不适合我们，虽然有人提出荷兰和古巴比伦也用过洪水作为武器，不过我个人认为。他们能够这样做是因为他们早就有所准备，而我们这次完全是仓促的，没有任何准备的。结果会怎样现在谁也说不好。是功是过，还是让后人来评说吧。”
“长官，您的电话。”就在这个时候，负责联络工作的参谋处长鲍里斯叶施拉科夫把听筒给了鲍尔沙克。
里面很快传来了瓦西里的声音：“米利亚库德里亚什鲍尔沙克同志吗？刚刚斯大林同志和最高统帅部都一致认定你决堤有功，准备授予你英勇勋章一枚，并且单独奖励你3万卢布。”
“感谢斯大林同志，感谢布尔什维克。”鲍尔沙克立刻回答道：“但是您知道，我之所以参加这次工作并不是因为钱或者勋章，我只不过是希望我们整个民族不会陷入危亡之中！”
“我明白你的意思，米利亚库德里亚什，但这是斯大林同志的奖赏。要知道，能够得到斯大林同志奖赏的人可不多！”瓦西里的话充满了威胁的意味。
“那好吧，替我谢谢斯大林同志！”
“还有一件事情需要拜托你，请你派人把伊斯特拉水库的配电站和附近的房屋、大树炸倒一些。”
听到这个奇怪的命令，鲍尔沙克有些纳闷，“这是为什么？”
瓦西里忽然大声说道：“这是命令，必须执行。”他紧接着说，“你直接向最高统帅部和水利部发一份电报，就说大批龙军飞机轰炸伊斯特拉水库的堤岸，时间是1月9日。”
“好。”
