圣诞夜，西城大学。
大学内，校级学生组织的圣诞活动紧锣密鼓地进行着。
彩灯缠绕在松树上，映在翩飞的雪景里别有一番趣味。
小路上，时任组织部长的顾温时带着部员簇拥着那名身着得体西装的女性朝着校广播室走去。
“这次西城大学能邀请林翻做圣诞节活动实在是很荣幸。”顾温时与她寒暄着，“听说您以前也是西大毕业的是吗？”
“对，只不过我在西大只念了两年，在国外读了五年。”
旁边有小姑娘特别崇拜林翻，紧跟着她问，“林翻，我想问最近那部电视剧的女主原型真的是你吗？”
林翻无奈笑笑，“书是我朋友写的啦，她是一名专职作家，需要到我这里取材，主要就是写我们这群外企翻译的故事，没想到被拍成电视剧了…要说原型，大概有百分之八十。”
“那情感线也是真的啦？”几个小姑娘围过来一阵唏嘘，“书里写你怀孕离开…”
林翻更加无奈，看着顾温时蓦地挡住那人的嘴，直念叨，“口无遮拦。”
“没有。”她笑笑，“我和我男朋友还没结婚，大概有两个多月没见面了吧，后面的故事都是她编纂的，不用当真。”
“林翻男朋友是什么职业啊？”
“他啊，”林翻思索了一会儿，“他在XXX股所做经济顾问。”
“哇…”
几个女生眨眨眼，“跟小说里的男女主一样啊。”
林语笙微笑着没有回应，她脚步加快了些，到了广播室，林谖禾替她推开门，带领她坐到广播长身边。
“今天主要是想请林小姐帮忙朗读着那段日语。”
广播长很是期待，“电视剧里是用您的原音，非常好听感人，所以想请您参与到这次活动中来。”
林语笙表示自己明白了，戴上耳机，广播长导入音频，圣诞夜里，圣诞歌循环结束后切换到了一首钢琴曲《Fish in the pool》
。
林翻将话筒调到了适宜位置，柔和开口。
“我是林语笙……”
“これはあなたへの手紙です。”
（这是给你的一封信。）
“冬の花であろうと、夏の雪であろうと、私はずっとあなたを待っています。”
（不管冬花还是夏雪我一直在等你。）
“桜が敷き詰められた長い街で、あなたに一目惚れしたのを覚えています。。”
（还记得在那条铺满樱花的长街上，对你一见钟情。）
……
“最后啊，”林语笙稿子没念完，突然来了句中文。
她看着广播长一愣，笑着摇了摇头，继续扶正话筒，
“还记得女主和男主结尾那时候的一个吻，长长的樱花坡道上，男主咬了女主的唇，女主疼得眼泪都掉出来了，说了句你讨厌，是吗？”
“其实我觉得这个剧情好玛丽苏…不是，小说化啊。”
她笑了笑接着说，“其实我觉得女主应该跟男主说一句今夜は月が绮丽です。”
旁边有懂日语的小姑娘凑到她身边来，告诉她，最后那一幕是在白天，怎么会说月色真美呢？
林语笙难得顿了顿，她柔和又有些天真地笑了，许久她似回忆起了什么，沉浸的样子十分认真，直到广播长提醒，她才将主题拉回到念那篇稿子上。
……
月色清冷。
林语笙结束活动后已经是半夜九点多，她踩在雪里，今天她刚从单位赶过来，穿得不是很厚实。
她站在广场前的路灯下，搓着双手轻轻哈着气。
——直到身后传来一阵压雪的脚步声。
林语笙转过来，迎面就被塞了一大捧花入怀。
洁白的玫瑰花大朵大朵地叠在一起映在月辉中，干净得像月夜里的精灵。
林语笙抱着那一大束花，看着男人将羽绒服脱下来搭在她的肩上。
林语笙盯着那束花半天，仿佛看得出什么猫腻儿来，伸手往中间一摸，摸到了一个扎着银色礼带的黑色小盒。
她单手抱着那束花，低头衔着礼带一扯，盒子开了。
一只通体银色刻着玫瑰花纹的戒指就静静立在那里。
林语笙将花递给男人，把戒指拿出来对着月光仔细地看了看。
戒指的内壁里，xl两个字母深深地刻在那里。
林语笙笑着将戒指戴上了无名指。她朝那男人招招手，男人便将花束重新递给他。
递还的瞬间，林语笙看见他的手指上有着跟她一模一样的戒指。
两个人就这样踏着月辉往前走，堆着的雪通体绽放出荧荧的雪光，铺就了两个人未来的路。
林语笙伸出一只手握住男人的手，
她说，“徐鹤栖，我跟你表白的时候你听没听见啊？”
徐鹤栖挑挑眉，故意不说。
“喂，你可别耍赖啊。”
徐鹤栖无奈笑笑，靠近她，反手握住她有些冰凉的指尖，“可是你说的好隐晦啊，是不是啊，徐夫人？”
林语笙听见那声“徐夫人”脸一红，接下来想说的话被堵个严严实实说不出来，只是抱着那束花的手更紧了些。
徐鹤栖笑着摇摇头，还是率先转移了话题，“你最近工作累不累？”
“还行，就是三天两头在日本，不能太长回来。”
“嗯，所以我特别想你。”
“喂！”林语笙打断他，末了她抽出手摸了摸鼻梁，“我们老板说这几天分公司可能会在首都开张，到时候我申请调回来不就行了，你不是也在首都嘛。”
“哦？”徐鹤栖一脸无赖地笑着，“看来徐夫人还是舍不得我啊。”
“瞧你这嘴贫的。”
林语笙佯怒拍了他肩一下，大步往前走，直至她走出校园，走到十字路口去打车。
她和徐鹤栖双双立在路口，晚风很亮，道路却没有那么喧嚣，两人站着，林语笙见着不远处一辆客车驶来，她向后一步，说了一声什么，让声音混杂在了车声里。
徐鹤栖无奈地回过头看她，林语笙脸不红心不跳地站回原位。
“…我也爱你。”
末了，徐鹤栖补了这么一句。
林语笙一愣，看向他，徐鹤栖对这种装傻早已免疫，便继续道，“不是你说的吗？徐鹤栖我爱你。”
“呸，”林语笙吐吐舌，“我可没说。”
徐鹤栖拉着她的手，扯着她往他家的方向走，林语笙“喂喂喂”了好几声也不见他停下脚步。
“喂，你干嘛？”
徐鹤栖看着她那慌乱样笑着，“求婚都接受了，去我家又害怕了？”
“怕什么怕！”林语笙心虚道，“你别少儿不宜。”
徐鹤栖无奈，“你脑子里成天都装着些什么啊。”
他敲了敲林语笙的额头，看着那月色。
许久林语笙也站定，顺着他的目光看去。
“月色真美。”
徐鹤栖突然来了这么一句，林语笙站到他身侧去，与他共看那清一色的月轮扑朔下来的光斑，晕了地上两个人的影子。
林语笙看着那影子，看着她与徐鹤栖影子之间那一厘米的距离。
她仿佛见了什么有趣的物什，头轻轻搭在了徐鹤栖身上。
徐鹤栖顿了下，问她怎么了。
林语笙安心地靠着他，见着那两条亲密无间的影子，不言，笑得幼稚又开心。
—Fin—
