哈格罗夫太太锁上了门，将暂停营业的标志转向外面。今天早了一个小时，但她不在乎。她为老安娜做饭。就在她开始走开时，她在门口听到一声说话。她转过身来，在门口见到罗斯福小学部校长埃尔文·内维尔先生。
“我们关门了，内维尔先生，”她在锁着的门后面大声说。
“是的，我明白了，哈格罗夫夫人，”他说。“我需要与您谈谈重要的事情。只需要一分钟。”
“我已经门了，内维尔先生。对不起。”她转身走开。
内维尔先生大声敲门。“拜托，哈格罗夫夫人，这非常非常重要。”
“内维尔先生，有什么重要的事要打坏我的门？”
“请开门，哈格罗夫太太。请。”
哈格罗夫太太打开门开了一扇门。
“我想知道你今天是否看到或听到过安娜的消息。”
哈格罗夫太太很感兴趣地拉开了大门。“请进，内维尔先生。”
他感激地走进去。
“内维尔先生，请和我一起喝杯茶，您可以进一步了解老安娜的故事。”
“不管我是否愿意。我会简短地介绍它。”
“不用。我有很多时间。跟我来。”他跟着她到商店的后面，沿着狭窄的道路走到她的公寓里。她邀请他坐在桌子旁。他坐下，注意到一盘冷冷的凝结着恩滕曼的丹麦菜摆在他面前。他把它推开了，毛茸茸的。
“哦，别害羞，内维尔先生，请随意吃。安娜今天早上匆匆离开。”
他振作起来。“安娜，你说？今天早上？在这里？”
“为什么呢。她毫不客气地走开，没有说一句好话，也没有表示感谢。”
“今天早上她在你看来如何？”他问。
“起初她很好。提到女儿很高兴。”
“她的女儿？今天她女儿在这里么？”
“没有但是我知道，她坚持今天是她见女儿的日子。她认为女儿仍然六岁。如果你问我，这个女人有点古怪。”她用手指在太阳穴旁画了看不见的圆圈。
“真的，哈格罗夫太太，那味道太差了。也许我应该去。”
“哦，不，你一定不能走。如果我冒犯了你，我深表歉意。那有点不合时宜。”
“我应该这样说。现在，老安娜什么时候离开，她感觉如何？”
“她走的时候八点三十分，她跟一只母鸡一样发疯，这就是她的样子。她大声要我闭嘴。内维尔先生，请问您对她的什么感兴趣？”
“安娜每天都会去学校，但是今天她却没有去。今天早上有人看到她走向您的商店。我们为她感到担心，因为她从未露面。我去了她的房子，但她没有回答”。
“真的？”哈格罗夫太太说。“嗯，这是最不寻常的。她在这里身体状况良好，但正如我所说，她非常激动和粗鲁。”
“你介意告诉我为什么她难过吗？”
“我只是问了她几个关于看教室窗户的习惯的问题。她说她正在寻找自己的六岁女儿。我非常温柔地向她指出，她太老了，无法生育。你知道，女人不喜欢被提醒自己的年龄。她对此非常激动。但是要让我闭嘴。
内维尔先生咬着舌头，这是非常不礼貌的问话。“她是说她要去哪里吗，哈格罗夫太太？”
“她没有去，我以为是去学校。你知道，内夫利莱先生，我的儿子雷蒙德在警察部队。也许我应该叫他对她进行福利检查。”
“哦，那是个好主意。我不想闯进去吓她。但我担心她生病了。”
“不会让我感到惊讶。痛苦的人总是生病。好吧，我现在就打电话给雷蒙德。他现在应该轮班了。”她拿起电话拨号。
“你好。”
“你好，雷蒙德。我打电话请你对老安娜进行福利检查。”
“妈妈，我告诉过你不要打扰老安娜太太。”
“雷蒙德，小学校长内维尔先生正在这儿询问她。看来她今天没有出现在学校，这很罕见。现在，做一份福利检查。”
“让你和内维尔先生谈谈。”
“你不相信我。他在这里。”
内维尔先生证实了哈格罗夫夫人的故事。“我们最担心的是老安娜的安全。如果麻烦不大，我们将不胜感激。”
“当然，”雷蒙德说。他得到了地址并说了再见。几分钟后，他回了电话。“嘿，妈。看来市区有个抢劫案，大多数人都在后备部队上。有人被劫持为人质。我下班了。有人会检查她，但可能要过一会儿。”
“好吧，那简直是无法接受的。”
“告诉你什么，妈。我会请消防部门去她家里。”
“好吧，不要坐在这里和我说话，继续吧。”
所以他做到了。他回了电话。工业大道上有个大仓库着火。他们正试图找人。我下班，但我就来。”
“天哪，雷蒙德。快点。”她挂了电话，转向内维尔先生。“好吧，雷蒙德在路上，但他住在这里十二公里处，晚上交通很漫长。我们为什么不直接快点去哪儿呢？可能是生死攸关。”
“我想，但是哈格罗夫太太我们不能闯入。”
内维尔先生开车，他们在短短几分钟内到达了安娜的家。他们，敲了敲门。没有答案。他们再次敲门。在他们等待的时候，哈格罗夫太太注意到了弯弯处闪闪发光的东西。她弯腰捡起来。
“哦，亲爱的。这是沃伦斯基太太的钥匙。那不是一个好兆头。我们可以开门进去吗？”
“我不确定这是正确的做法。也许你的儿子会在这里最好。”
“这是男人的问题，他们总是对问题的束手无策。我去。你可以做任何你想做的事。”
她将钥匙放在锁中，只是意识到它已经被解锁。她打开门，穿过门槛。她转过身向纳威先生。“好吧，你要不要来？”
他们走进来，立即注意到房子有多冷。
内维尔先生说：“布拉尔。这不是一个好兆头。”
“的确如此。内维尔先生，你环顾四周，我将检查卧室和浴室。”
哈格罗夫夫人首先来洗手间。天冷，干净，空无一人。她找到了去卧室的路，她的发现引起了极大的关注。“内维尔先生？内维尔先生，请过来。我找到了沃伦斯基夫人。这不好。”
内维尔先生就在那里，他们上去检查安娜。他说：“天哪，她穿着户外服装，甚至是围巾和靴子。”他检查了她的脉搏。“她还活着。”
哈格罗夫夫人接管了。她用力地摇了摇安娜，俯下身来。“安娜夫人。”她喊道。“安娜夫人，醒醒。”
“你可能会更软一些，哈格罗夫太太。”
“废话。”她猛烈地摇了摇沃伦斯基太太，再一次大喊大叫。
“哈格罗夫太太，你太粗鲁了。”就在这时，雷蒙德在卧室的门口。
他说。“别再大声喊叫了。内维尔先生，你能叫一辆救护车吗？希望它不会等待太久。”他去床上检查了她。“感觉好像发烧了。妈妈，脱掉靴子，看看是否能找到拖鞋或多余的袜子。”他去大厅的壁橱里，发现了另外一条毯子。哈格罗夫太太发现在床和床头柜之间夹了一个拖鞋，在床底下找了另一个。她拉了安娜的左靴子，但它不会退缩。她猛烈地猛拉，结果也一样。然后她尝试了正确的方法。一样。
“妈，停下来。你要使她的腿脱臼。”
“可能是水肿，”哈格罗夫太太评估道。“可怜的东西。”
三个小时后，安娜被送进了医院。三人等待医生的来信。
“你三个在这里照顾安娜太太吗？”一位银发的杰出医生问。
他们点头同意。
他说：“我是雷诺兹医生，我正在照顾沃伦斯基太太。”“我认为她会没事的，但是当我们进行一些检查时，我们会知道的更多。当然，她的脚和脚踝浮肿与血压升高有关，但就发烧而言，我认为可能只是个小虫。我们将用抗生素和一些降压药治疗她，如果测试结果良好，她应该在一两天内变得更好。”
“我可以见她吗？”哈格罗夫太太问，朝安娜的房间走去。
“没有！”雷蒙德和内维尔先生一致说。医生不认识哈格罗夫太太，平静地告诉她安娜需要休息，也许一两天就可以为游客准备好了。
愤慨，哈格罗夫太太抱怨。“好吧，我实际上是一家人。”
雷蒙德站在医生的嘴后面对医生说“不”，摇了摇头。医生以外科手段处理了它。“哈格罗夫太太，沃伦斯基太太很幸运能有一个像你这样的亲密友善的朋友。我会告诉她，如果她唤醒了你的关心，明天你会来见她。这会给你们两个期待。”
哈格罗夫太太累了。“是，明天。”
