哈格罗夫太太与库柏和乔·惠勒打了起来，库柏穿着便服，乔·惠勒是一位有十年军龄的老军官。惠勒讨厌这类电话，一心只想回到工作岗位，打击真正的犯罪和真正的罪犯。哈格罗夫太太一边咒骂一边指责他们绑架她，并命令雷蒙德逮捕他们。雷蒙德知道他必须保持冷静。
“没事的，妈妈。你认识库珀吧。他是个了不起的家伙，认为你是个好女人。”
“如果他认为我是个好女人，为什么要绑架我?”库珀把他的手从她的胳膊上移开，虽然他的触摸很轻，不想让她感到更多的威胁。“离我远点，你这个野蛮的克里特人，“她对惠勒说。
惠勒更用力地抓住她的胳膊，猛地拉了她一下。“听着，女士，你想进监狱吗?你想当罪犯?我们现在就可以帮你。”哈格罗夫太太痛得尖叫起来。“你伤害了我。雷蒙德，帮助。”惠勒抬头看着库珀。“我告诉过你我们应该铐上……”
“惠勒!”库柏瞪了他一眼，在他身上烧出了一个洞。惠勒尊重库柏，并让自己保持沉默，不去理睬他的挑战者。但他站在那里，双臂交叉，清楚地让她知道他在盯着她。她现在又哭又怕。
“出去，惠勒，”库珀说。他们一出去，库柏就把它给了他。“你知道的，乔。你打过很多这样的电话。哈格罗夫太太无法控制自己的行为。她需要医疗照顾和同情，而不是你的监狱威胁和身体粗暴。千万，千万别让我再看到你对待像哈格罗夫夫人这样脆弱的人，否则我会尽一切努力帮你弄到一个好座位做案头工作，打扫厕所，或者更糟的是，离开警局。我们是清楚的吗?”
惠勒准备提出抗议，但库柏资历深，不可小觑。在他看来，库珀是一个好警察，一个好男人，但有时他也太过分了。他放弃了。
“现在，”库珀说，“拿出你的笔，写一份报告，然后离开这里。哈格罗夫和我已经控制住了。”
雷蒙德想尽一切办法不让惠勒出局。但他需要使局势平静下来，而追捕野兽只会加剧冲突。他很感激他的搭档接手。他走到母亲身边，双手捧起她的脸，轻声对她说话。
“嗨，妈妈。一切都是好的。没人想伤害你。库珀是我的朋友。”
“绝对是你的朋友，哈格罗夫太太。”库柏一边走进店里一边说。他温柔地拍拍她的肩膀。“对不起，让你心烦了。我只是想保护你，让你安全回到这里。我真高兴你平安无事。”她开始平静下来，揉了揉惠勒已经扎进去的胳膊。
“我们只是想保护你，妈妈，”雷蒙德重申道。“我来看你，发现门和收银机都开着，我和库珀都担心你被抢了。我派他去找你。我们很高兴你平安无事。我们进去吧，你可以做鸡笼，我来点咖啡，我来加热黄油角，涂上厚厚的黄油。我饿死了一半。”
“我也是。”“你煮的咖啡是我喝过的最好的，哈格罗夫太太。”
雷蒙德用胳膊轻轻地搂着她的肩膀。“我爱你，妈妈，我等不及要喝你的咖啡了。”我希望你喝点无咖啡因的。我们去了?”
哈格罗夫太太把头靠在雷蒙德的胸前。她只能。她抬头看着他的脸。“我当然会给你们俩煮咖啡。”她怒视着惠勒，透过店面的大窗户可以看到他正在作报告。“但是那个打我的警察什么也得不到。”
“哈格罗夫太太，我向你保证那个人不会再回来了。我把他送走了，雷和我来这里是为了保护你的安全，喝光你所有的咖啡。交易?”
“你说得对，”她坚定地说。她牵着她的新英雄的手，把他带到她的公寓。
午餐和笑声
哈戈夫太太重重地倒在厨房的椅子上，长叹一声。因为妈妈看起来不像是要煮咖啡，雷蒙就开始动手了，他还为妈妈烧了一壶茶。他没有吃糕点，而是放了一些汤，开始做一些烤奶酪三明治。他估计她一整天都没吃东西。库珀开始清理桌子和柜台上的脏盘子，并在水池里灌满热肥皂水来浸泡它们。然后他和哈格罗夫太太一起坐在桌边，哈格罗夫太太一只手托着头，另一只手用手指敲着桌子。她陷入了沉思。
“你好吗，哈格罗夫太太?”库珀问道。
“我想还算过得去。我不喜欢那个想揍我的警察。雷蒙德，你应该控告他殴打他人。我一定会在法庭上作证的。”
“我一定会调查这件事的，妈。”他偷偷地看了库珀一眼。
“你知道安娜·朗斯基的房子被遗弃了吗?”哈格罗夫太太接着说。“一定是有人绑架了她。你也应该调查一下，雷蒙德。我敢打赌纳威是最后一个。他要毁了我的名声，我不会放过他把弗隆斯基太太关在他的地下室里。我一定要找到答案。”
“妈，我们要吃饭了。我正在做西红柿汤和烤奶酪三明治，我把水壶放在茶上。我和库普都快饿死了。我好久没和你一起吃午饭了。”
“听起来不错。是关于商店开门时间的问题。我就跑过去……”
“没有马。现在几乎是下午四点了。我很早就为你打烊了。今天过得真慢，我想你至少可以休息一天。”
“你应该在商店前面派一名武装警卫。我的牙齿和我的蓝色毛衣不见了。我肯定是那两个流氓偷的。我在朗斯基太太家的时候闯进来的。”
“别担心，哈格罗夫太太，”库珀说。“你的蓝色毛衣就在你的沙发上。看到了吗?”他说。
“所以。他们一定是偷偷溜进去放的。他们想跟我玩心理游戏。我的牙齿还没长出来。你应该对他们发出搜查令。”
“妈，我在柜台上发现了你的牙齿。他们在浴室里泡着呢。”
“嗯，更多的欺骗。好吧，我去拿。没有它们我几乎吃不下饭。”她起身走向浴室。
雷蒙德示意库柏到火炉边，好让他们说话。“我真的很担心她的鸡笼。她是妄想狂和偏执狂。我不知道怎样才能让她去看医生。”
这是一个难题。你为什么不告诉她办公室来电话了，她该做年度体检了。”
“这是一个想法，但我不知道它是否可行。值得一试。”
妈妈出来的时候牙齿干净完整，但是她的衣服外面套了一件法兰绒睡衣。“我的蓝毛衣呢?”我很冷，我需要它。找到那些流氓，我知道他们有。”库珀走到沙发前，拿起毛衣，把它裹在她的肩膀上。
“谢谢你，先生。你是雷蒙德的合伙人，对吧?”你照看我的儿子，他可能是个胆大妄为的孩子。当他还是个小男孩的时候，他从车库的屋顶上跳下来，摔断了手腕。你还记得那个雷米吗?”她纵情大笑。她对德曼诺的态度比较温和，叫他雷米。
“是的，妈妈。我希望你不要把我所有的秘密都告诉库普。他可能会要求另一位合伙人。”
哈格罗夫太太显得很担心，把手放在库珀的手上。“你不会这样对我的雷蒙德吧，先生?”
“绝对不会。我小时候真是个捣蛋鬼。雷蒙德跟我比起来，只是小打小闹。为什么，当我十一岁的时候，我在后院点燃了一堆篝火。那是一个炎热干燥的夏天，草着火了，大部分草坪都烧毁了。当消防队和警察部门离开时，爸爸把开关给了我。”
“哦，天哪，你是个小恶魔，是不是?”她仰起头笑了。“雷蒙德，你得看着这个家伙。他很危险，”她揶揄道。
