鹿儿岛城山，妖师提前詹姆斯和初美到达。此时他在这座山中寻找八咫镜的位置，而詹姆斯和初美也抵达鹿儿岛。
“我们现在去哪?”詹姆斯问道
“城山。要加快速度了，妖师已经在我们前面。”初美说道。
同时，妖师已经解开八咫镜的封印。解开封印的八咫镜漂浮在空中，妖师在手中聚齐魔法能量，准备击碎八咫镜。就在这时，初美将手中的匕首朝妖师扔出，没有任何防备的妖师被匕首插中手臂，疼痛使施法被打断。
“又是你们!”妖师面目狰狞的说道。愤怒的妖师将手臂上的匕首拔下来扔到地上，随后将手下全部妖怪都召唤出来。
大天狗，玉藻前，酒吞童子，茨木童子，猫又，雪女，二口女，八岐大蛇。妖师手下的全部妖怪，它们将对决詹姆斯和初美。
“这些东西由我来解决，你去阻止那个家伙破坏神器。”詹姆斯对初美说道。
“嗯，注意安全。”初美对詹姆斯说道。随后拔出背在身后的武士刀朝妖师走去。
“托尼，出动铁甲军团。”詹姆斯说道，此时一个巨大的圆形机械体从卫星上被发射出来，开始向鹿儿岛城山前进。
妖师把身后别着的鞭子取了下来，鞭子的前端有一把小镰刀，而尾端有一把倒刺。他挥舞着鞭子向初美发起攻击，妖师将鞭子甩出去，镰刀那头朝初美飞过去。初美躲过攻击握紧武士刀冲向妖师，这时妖师快速转动鞭子两头，初美的手被倒刺击中，刀被击飞到地上。
此时，铁甲军团加入了战场。圆形的机械体打开，从中飞出了五十个常人体型大小的装甲。
“启动炮台模式。”詹姆斯说道，随后这些装甲身上的零件发生改变，变成了五十架小炮台。詹姆斯使用魔法，在每个小炮台前面加了魔法光环。“射击!”话音落下，炮台的激光透过魔法光环射出，被加强的激光击中这些妖怪，随后痛苦的叫声在城山中蔓延开来。
妖怪被击中后的痛苦叫声吸引到妖师，他把口袋中的一瓶药水喝下。这些怪物突然变得更加疯狂，直接朝着铁甲军团冲过去。
“切换成力量模式，准备正面肉搏。”此时装甲从炮台模式切换成力量模式，装甲的体型也比原来大了几倍，五十台装甲与八只怪物开启正面冲击。
而詹姆斯从指挥中抽出身去帮助初美对付妖师，妖师在喝下药水后能力也有了明显的增长，力量和速度比平时强。詹姆斯拔出初美在地上的武士刀和妖师开始近身肉搏，詹姆斯使用武士刀挑飞了妖师手中的鞭子，而妖师又拔出上次对战中的火焰刀，攻击过于多变的火焰刀砍伤了詹姆斯的手臂。
“我应该听老师的话好好学体术的。”詹姆斯说道，随后拉开距离使用魔法攻击妖师。詹姆斯在身后召唤出传送门，传送门中射出利刃朝妖师飞过去。妖师挥舞起火焰刀将飞来的利刃弹飞，但随着数量越来越多，妖师开始有些招架不住。
此时初美拿起匕首冲过去捅进了妖师的脖子，随后妖师口吐鲜血捂着被捅的脖子跪在地上。他眼神空洞的看着詹姆斯与初美，本以为这一切已经结束，可是大天狗使用巨刃砍向詹姆斯。詹姆斯反应过来后以最快速度制造了一个护盾，可是强力的攻击还是将詹姆斯击飞出去。这时妖师用尽最后的力气击碎了八咫镜，八咫镜被破坏后封印解除散发的强大能量使山中出现波动，周围的树木全被推平。妖师此时收回召唤出的妖怪，身体瞬间回光返照，随后开启传送门逃离现场。
初美看着这一切不知所措，当回过神来立刻跑到詹姆斯身边查看他的伤势。
“你还好吗？”初美问到。
“我想我的手臂和腿骨折了。”詹姆斯说道。
“我先带你找个地方处理下伤势吧。”初美说完将詹姆斯架起朝山外走去。
出了山走了一会两人找到一个小诊所，初美将詹姆斯搀扶进去让他躺在病床上。
“他这是怎么了？”医生问初美，同时看着初美奇怪的穿衣。
“我们……”初美不知道该怎么回答这件事。
“我们刚才在爬山，突然失足摔了一下，能帮我看看伤势吗。”詹姆斯解释道，虽然这是一个谎言，但明显更让人信服。
医生在查看伤势后告诉他们詹姆斯的左小腿骨前端碎裂，右腿跟腱断裂，同时右胳膊有点骨折。
“你这摔的不轻啊，我们的设备不能治疗你这种伤势。”医生对詹姆斯说道。
“不用，你给提供这张病床就够了，剩下的我会自己解决。”詹姆斯回答医生。
“解决，你现在这样还能做什么？”医生的语气中更多透露着不相信。
“我和你想的不太一样，可以给我一杯水吗？”詹姆斯说道。
“好的，稍等一下。”
詹姆斯将医生支走后说:“托尼，定位到我现在的位置了吗。”
“定位到了，先生。医疗设备正在来的路上。”
“干的漂亮，托尼。”
大概过了半个小时的样子，一架飞机从天而降。飞机中走出护理人员将詹姆斯搀扶上了飞机，而初美就走在旁边。詹姆斯躺在飞机中间的机械床上，旁边的人员开始操纵这个机械修复詹姆斯的身体，不一会詹姆斯就可以从床上下来自由行走。
“这是什么。”初美不可思议的看着这一切。
“重生病床，可以修复受伤的组织。”詹姆斯解释道。
身上的伤恢复后詹姆斯命令这些人返回纽约，而他自己要在这里等待妖师的下一步动作。
“既然封印已经解除，那我们只能看接下来要怎么走了。”詹姆斯对初美说道。
随后两人就近找了一家旅店住下，进入旅店后詹姆斯打电话给前台让酒店送来两件干净的衣服。而自己在房间中脱下身上又破又脏的衬衫，将上面都是脏的衬衫扔进垃圾桶。
初美看着詹姆斯露出精壮的肌肉开始走神，作为一个西方人詹姆斯长得还挺好看，配上完美的身材使初美看得有些脸红。为了掩饰尴尬，初美将脸转过去。此时詹姆斯刚洗完澡，下面就围了一条浴巾。已经是情场老手的詹姆斯看穿这一切，然后开始靠近初美。
初美感觉詹姆斯在靠近，想要走开。可是詹姆斯一把拉住了初美的手，初美很好奇自己为什么没有挣开詹姆斯的手。两人四眼相对，初美感觉自己的身体渐渐燥热起来，而她的脸也红得像苹果一样。詹姆斯将身体靠得更近，随后两人开始拥吻起来。在月光下，初美性感的线条被一览无遗的显现出来。完事后两人睡在一张床上度过了今晚。
