登陆注册
63624200000001

第1章 译者序

《骷髅王座》蓄势待发

不知不觉间,系列已经陪伴大家走到了第四部,“魔印人”在之前的第三部《白昼战争》的结尾,两位主人公亚伦和贾迪尔决斗未果,双双坠崖,为读者挖了一个大“坑”,两个人是生是死,后来又发生了什么……很多欧美读者苦等到“魔印人”第四部《骷髅王座》发售,读了之后大喊“坑爹”……原因主要是《骷髅王座》中并没怎么写亚伦和贾迪尔这条主线,而把焦点放在了亚伦和贾迪尔离开后,解放者洼地和克拉西亚因为权力真空而发生的一系列后续事件……我在第一时间读过《骷髅王座》的英文版小说之后,也心存一定的质疑,就这个事情我还和作者Peter Brett先生沟通过。作者表示,首先《骷髅王座》的剧情是为结局作了一定的铺垫,但是这是为了整个系列结局作的一些必要的蓄势;另外,由于整个系列的大纲已经写完了,留下来要交代的内容还比较多,因此之前作者的出版商曾经建议把原计划的五部曲改成六部曲出版,而处于保证出版进度的目的,第四部《骷髅王座》中也把一些“高潮”剧情后移了。不过值得庆幸的是,作者顶住了压力,已经于2017年9月出版了“魔印人”五部曲的最终篇《地心魔域》(暂译),虽然第五部的篇幅超过了该系列已出的任何一部,但是毕竟整个系列完美收官,而且我已经读完了原版的第五部《地心魔域》,可以说中间很多章节都在为这一大结局来酝酿,《地心魔域》的情节非常紧凑,也有很多紧张的动作场面描写,难怪发行至今,《地心魔域》已经在美国亚马逊得到了读者的高度评价,大有超越第一部《魔印人》的趋势。

说起奇幻小说,这些年我林林总总读了不少了,见过了“前半部填坑,后半部挖坑,活着都没写完”的“时光之轮”系列;也正在和很多读者一样等着三部曲改五部曲,五部曲改七部曲(?),但第六本还迟迟未出来的“冰与火之歌”系列;甚至还有不知道什么时候才能把“坑”填上的“弑君者传奇”第三部……应该说现在的奇幻小说,动辄洋洋洒洒数百万字,多卷本的时代,整个剧情有些起伏还是比较正常的,毕竟你不能要求作者始终处于创作高峰期,页页都精彩,章章都留有悬念,相比之下,作者按时按量完成了整个“魔印人”系列,我觉得还是值得大家赞许的。

总体来说,“魔印人”系列构思的时候,因为相对设定简单新颖,人物个性鲜明,动作场面紧张且刺激,博得了媒体和读者的好评。毕竟现在的史诗奇幻话痨病横行,一部书洋洋洒洒数十万字,各种配角说了一车皮,而主线情节没什么进展,这都已经成了常态,但是如果仔细品味“魔印人”系列,其实还是带有鲜明的新史诗奇幻特点的,最简单来说,作者采用了“冰与火之歌”系列带动起来的POV叙述方式。虽然本系列中POV的视角人物个数相对较少,但是也明显有别于传统的第一人称或者第三人称的叙事方式。另外,经过“魔印人”系列前几部的完善和充实,大家发现本书中绝大多数人物也并非大善大恶,而都有着自己复杂矛盾的个性。应该说在第一部《魔印人》之后,作者在按计划推进主线情节的情况下,也花了很多的功夫和篇幅来完善这个作品中的其他人物。客观地说,这也造成了部分读者对这个系列的不满,因为这样多少改变了第一部《魔印人》的既有风格,也让本书失去了一些阅读的快感;而看起来更像其他一些当红的史诗奇幻作品。我只能说,作为一个读者而言,我们都是观棋者,棋子在作者手里。至于这盘棋是好是坏,自然各有各的观点,但是无论如何,作者已经把这盘棋下完了,也希望大家能满怀期待和耐心,陪着作者看完这盘棋吧。

2017年12月于北京

同类推荐
  • 萨基短篇小说选

    萨基短篇小说选

    生动再现十九世纪末二十世纪初五光十色的欧洲社会生活,著名插画家Edward Gorey绘制多幅插图,精彩传神,与欧·亨利齐名的短篇小说大师萨基小说选。萨基(Saki,1870—1916)原名赫克托·休·芒罗,出生在缅甸,生长在英国,被誉为英国最出色的讽刺短篇小说家。他以其丰富的阅历和卓越的艺术才华,生动地再现了19世纪末20世纪初五光十色的欧洲社会生活。在欧美,萨基与欧?亨利齐名,他的作品结构严谨,构思巧妙,结尾经常出人意料。《萨基短篇小说选》收集了英国最出色的讽刺短篇小说家萨基的作品。这些作品均从其最具代表性的短篇小说集中选收而成。萨基一生著有短篇小说135篇。其中,又以《黄昏》和《敞开的窗户》最为著名。
  • 来自地下室

    来自地下室

    《来自地下室》是一部揭露现代社会生存威胁的心理悬疑杰作。四十五岁的建筑师伦道夫,受过高等教育,善良温和,有美丽的妻子、一双天使般的儿女,住在宽敞明亮的新公寓里,过着旁人羡慕的美满生活。在他新公寓的地下室里独居着四十岁的流浪汉提比略,他长得矮胖丑陋,从小被家人遗弃,无业,一直靠政府的救济金生存。表面上大家相安无事,实则暗涌袭来,直到美丽的妻子收到流浪汉提比略的一封骚扰情书,伦道夫夫妇被指控性虐待儿童,而后引发一桩杀人命案……在当下文明社会,如果你和家人的生命财产安全遭到威胁,你该如何保护自己?
  • 乞王天下

    乞王天下

    本书为小说集,收录的作品包括:主编、白活、猎人、草原深处的村庄、蔚蓝一个民族英雄的梦、萨县抗日英烈考、辽西匪事、小镇人物、乞王天下、叩安天下父母、终极对话、苍天亦怒。
  • 渐行渐远

    渐行渐远

    李东文,70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 不可不读的微历史

    不可不读的微历史

    史实与故事齐飞,微博共历史一色。本书带你拨开迷雾辨真相,发现历史深处的脉络关节。《不可不读的微历史——历史细节中的微言大义》由欧阳悟道编著,精选了历史中最炫目、最耀眼的故事,用时下流行的“微博体”加以呈现,于小段子中读大历史,于欢笑声中品成败,既可以于生活中加点作料,又可以为人生指点迷津。《不可不读的微历史——历史细节中的微言大义》适合大众阅读。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 知识可以传授,但智慧不能:诺奖得主赫尔曼·黑塞权威全译典藏版(共4册)

    知识可以传授,但智慧不能:诺奖得主赫尔曼·黑塞权威全译典藏版(共4册)

    本套装共4册,分别为《在轮下》、《德米安:彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》。
  • 新踏天封神

    新踏天封神

    绝世至尊罗刹王黑罗刹渡劫时不幸遭人暗算,就此陨落,转世重生却沦为废物的王陆还有机会修炼么,还能站在修仙界的巅峰么?
  • 钵池山志

    钵池山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我真的想奋斗

    我真的想奋斗

    我真的想奋斗一下,凭着自己的努力,感受现实的残酷
  • 济癫

    济癫

    济癫疯,疯济癫,济癫无求于名。道法通,他心通,彼通,我通。弘佛门,扬佛法,道法玄通。千里盾,万里名,籍籍无名。少林寺,济癫封,坐拥千里乾坤掌,万里传播济癫名。然吉吉五成。
  • 虹彩之梦

    虹彩之梦

    青春是一笔难忘而又精彩的梦,其中有许多值得我们去怀念、展望,落叶轻轻飘下,转眼间,又是一年将去,回忆多年经历,遂成一籍,漫谈往事……
  • 魂兽守护

    魂兽守护

    “坐下!打滚!翻跟斗!……”一个少年站在一个黑白相间的小兽面前不停地说着各种命令。可是让少年尴尬的是小兽没有丝毫听从的样子,依旧懒洋洋地躺在草地上晒着日光浴。这小兽胖嘟嘟的,四肢大开,平躺着,一双大眼睛瞥向少年,艰难地翻着眼白,一副势必将鄙视少年的事业坚持到底的样子,萌极了。这是小兽与少年第一次的相遇,可这却不是少年和小兽第一次的相逢。命运的重启还是新人生的开始?
  • 生之卷

    生之卷

    “我听他们说,那个红头发的最后死在了那座山坡山,强盗不仅把他的头给砍了,他们甚至还用他的脑袋当尿壶来使。”酒馆主人抬起手上黝黑的酒壶给陌生人面前的陶制酒杯灌了满满一大杯啤酒。白色的酒花沿着倾斜的杯口顺流而下沾湿了棕色的桌面。“那他们有没有说怎么付给那个倒霉蛋应得的报酬?”陌生人带着一个黑色的兜帽,几乎把整张脸都给挡住了。他的语调听不出什么情绪上的波动。“报酬?该死的,这年头谁都不愿意花那些冤枉钱帮一个死人买棺材,哪怕他是被他们雇去送死的。”酒馆主人满不在乎的舔起手上沾到的酒花。他壮硕的腰上系着的灰色钱袋正跟着他一起左摇右晃着。陌生人最终叹了口气,他掀开了头上的黑色兜帽。鲜红色的长发披垂上了自己的肩膀。“希望我在下一个地方也能听到这么精彩的故事”他端起面前的陶制酒杯轻轻的啜了一口。
  • 一念神宙

    一念神宙

    沈凌只想找回他应有的尊严、自信和狂傲,却不料捅出了个天大的真相...。请看战值巅峰的回归,善我如水、怒我如天,一切尽在一念间。