版本(一)
原文:
吾言甚易知也,甚易行也。而天下莫之能知也,莫之能行也。言有宗,事有君。夫唯无知也,是以不我知。知我者希,则我贵矣。是以,圣人被褐而怀玉。
译文:
我的话很容易理解,也很容易行使。而天下没有谁能够理解,没有谁能够行使。言语有宗旨,做事有君王。你根本不知道啊,是以不知道我知晓的为根据。知道我的人太少,所以我显得贵重啊。是以,圣人失去所有物却怀中依然有块宝玉。