版本（一）
原文：
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此。夫天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，而邦家滋昏；民多智慧，而邪事滋起；法令滋章，而盗贼多有。是以圣人之言曰：“我无为，而民自化；我好静，而民自正；我无事，而民自富；我无欲，而民自朴。”
译文：
以正道治国治民，以奇谋领兵打仗，以无事件取得天下。我为什么知道会这样？以这些律令。在这个世界上忌讳很多，而民众普遍贫穷；民众有足够的武器，而国家、家庭多有混乱；民众的小聪明积多，而邪异的怪事滋生；法律条令越多，而盗贼就增多。用以圣人的话来说：“我不乱动，而民众自生衍化；我喜好宁静，而民众自律；我治国无事，而民众进入富裕；我少私寡欲，而民众自我简朴。”
