版本(一)
原文:
执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐(yuè)与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不可既。
译文:
执掌玄妙大势,天下的人都会向往。往来不加害、利害,世界安和太平。有音乐和美食,路过的客人会停止。道的外围,平淡地让人乏味,想看清它却看不见,去倾听又而忽视,运用起来无穷无尽。
乐:欢乐;音乐。