接下来的那个周五，晚上十点刚过，我来到东郊一栋两层小楼前。那是一场盛大的派对，有七十多位客人，大部分穿着牛仔裤，比我印象中二十几岁的人要时髦得多。或许因为都是演员和摄制组成员：都要比程序员更酷。
安杰利娜站在客厅里，身边是一群和她年纪相仿的女士。她穿着一件明亮的酒红色夹克，配一件短裙、贝雷帽，脸上化着浓妆：十分引人注目的妆容，和她来酒吧送邀请函的时候不一样，也和她第一次来唱歌的晚上不一样。但香水味没有变。
她给我让出了一个位置，碰了碰我的手臂，微微一笑，仿佛无声的欢迎。我趁机看了看她的左手：没戴戒指。
她们正热火朝天地讨论着怎样为酒驾辩护，安杰利娜未发一言，却给我传递了丰富的信息：她很高兴看到我过来，也希望我能忍受这些朋友的无礼，让她连介绍我的机会都没有。她一定会找个合适的机会把我介绍给她们，但在这之前，她要先对这个话题发表一些看法。这段时间内，请别走开。
我微笑着回应，哪里都不去。
她们的对话很有意思，但很显然，一位年轻女士的驾照正处在被吊销的边缘。她正在努力听取着那些不靠谱的建议，大多来自一个长相酷似杰恩·曼斯菲尔德[30]的人，声音却是让人恼火的娃娃音。
安杰利娜第一个提出了更为实际的建议：“你的实习驾照还有多长时间？”
“怎么说？”
“他们根据你上法庭的日期，而不是你被记录在案的日期处理。”
“你确定？”
“当然确定。如果你在出庭那天拿到了正式驾照，那你的证件只会被暂时取消，如果你在地方法官面前好好表现的话。”
“在地方法官面前好好表现”又引发了“杰恩·曼斯菲尔德”的评论，也让我得出结论，安杰利娜一定是跟法庭打过交道——但不是什么好事情。她肯定是个违法乱纪的狂野女演员。
她还是没有找到介绍我的机会，一个熟悉的身影出现在眼前。他穿着黑西装、樽领毛衣，还有一双擦得锃亮的鞋子。年纪似乎比大部分宾客都要大一些。
他快速扫了我一眼，抬了抬眉毛，好像并没有认出我。
“理查德！”“杰恩·曼斯菲尔德”对着这个此前被认定为戈登·盖柯的男人叫道，“米兰达在零点零八分被抄了牌。她有办法逃脱惩罚的，对吧？”
“打住。工作的事情我只在办公室谈。”他咧着嘴坏笑了一下，“就好像安杰利娜，她只在工作的时候跟人上床。”
好了，看起来他们是一对夫妻。很显然，他是个律师，无疑也是个一等一的浑蛋。
“杰恩·曼斯菲尔德”咯咯笑了起来，笑声持续时间之长完全没有必要。我直直地看向理查德，他的表情说明了一切，他就是故意要讲出这样刻薄又伤人的笑话。
安杰利娜站在那儿，承受着这一切。这样的局面我很熟悉，不光是她在酒吧唱歌的那一晚见过。我的父亲也喜欢滥用这些刻薄的智慧，跟他一比，理查德也是小巫见大巫。在我童年的时候，有太多次亲耳听到父亲把这样伤人的话语用在母亲身上。
理查德显然是撒了谎，他并不会把工作只留在办公室里。他很快就讲起一位法官的女儿如何因为拉客被起诉的故事。
我捏了捏安杰利娜的手臂，希望没人注意到，向餐厅走去。不一会儿，她跟了过来。
“那是什么意思？”我问。
“她不是要故意伤害谁，只是有点傻兮兮的。”
“我说的不是她。”
“只是喝多了，别担心。这跟你没关系。”
我等她说完，她继续道：“我们分手了，在一周前。对我们两人来说都还不太适应。”
“给你拿点喝的？”我问。
“我也正好想来一杯。谢谢你，你真好。”
去往厨房的路上，我意识到她还不知道我的名字，可能这也是她一直没有介绍我的原因。等我找到伏特加、橙汁和冰块的时候，她已经走掉了。
最终，我在楼梯的尽头看到了她。楼梯口上挂着一个手写的牌子：客人请勿上楼。
我把酒端上去。“我不想再聊天了，”她说，“我是说不想和任何人。”
“如果没有人的话，想说话也难。”我说，她笑了笑，算是对我蹩脚笑话的回应，“我叫亚当。”
“太遗憾了。我还希望你的名字里能有个类似‘呃’的音，这样跟你的口音更配。”
“像是格斯？或者邓肯？道格拉斯？”
“都格拉斯。”她笑了起来。她的笑容很迷人，有点微醺，尚无醉意，我喜欢她因为我而笑。“对不起，你不会觉得冒犯吧？”
“你想叫我什么都行。”哪怕是个苏格兰口音的名字也没问题。
“那好吧，都格拉斯，”她说道，“你上次和女朋友在干什么？”
我给她讲了蒂娜的故事，最后还丢出些曼城人特有的词配合我的口音。她笑个不停，我也很享受整个过程。
“那首歌选得很好，”她说，“我不经常被人叫作美人，在我的世界里，大家都在追求美。”
“你必须得相信这种能突然从心底蹦出来的歌，就好像是词汇联想一样，从来不会撒谎。”
“算了吧，”她反驳道，“跟你合作的那晚，我后来去照了照镜子，睫毛膏哪儿哪儿都是，简直跟艾利斯·库珀一样。”
“我以后可能一看到艾利斯·库珀就不得不想到你了。没准我会选他做世界上最性感的男人。”
楼下的音乐声停了几分钟，很快伴着一声号叫卷土重来：是乔·科克尔的《你可以把帽子戴上》[31]。安杰利娜笑了笑，轻轻触碰着我的手臂，开始了一段无声的对话，意思似乎是这样的：
“我想要你吻我。”
“你不是真的想让我吻你，对吧？”
“我真的是这个意思，所以我才没有放开你的手臂。”
“不，不可能。不会是我。不会是亚当·夏普，那个来自曼彻斯特，搞数据的家伙。”
“我就站在这儿，仰着头望向你，如果你不吻我，咱们都会很尴尬。”
我已经有段时间没有亲吻过任何人了。我闭上眼睛，投入其中：那么柔软，开放，她的身份又让这一切显得如此不真实。我不想停下来，但我们正在一片公共的区域，任何人沿着台阶往上看，都能看到我们。
我们互相拉扯着向走廊深处移动，那里有一间卧室——看起来像是主卧，里面摆着一家人的照片，还有一间独立浴室。门内侧不能上锁，我关上门，斜倚在门上，继续亲吻她。
几秒钟后，她停下亲吻，我们纠缠着换了位置，她的背抵住房门，低声说道：“看，我不光在工作的时候跟人上床。”这本该是句性感的挑逗，但她语调里的防备之意竟超过了诱惑。一瞬间，我有点迷惑，她是在指我们之间刚刚燃起的干柴烈火，还是想要表明立场？她一把把我拉过去。
没有什么前戏，这怪我，也怪她。第一步就直入主题，拉下的拉链，甩到一边的衣服，安杰利娜夹在我和卧室门中间。我不再感到紧张。我们不过是两个正在享受欢爱的普通人，其他的都无所谓了。
但突然，她大口大口地喘起粗气，情绪在一瞬间从狂喜转变为再明显不过的惊异。乔·科克尔的歌还在播放，我的任务也还没有完成，安杰利娜却挣脱出我的怀抱，抓起手袋，径直冲向了洗手间。头上还戴着贝雷帽。
她离开了足有十分钟，足够我暗自悔恨过于冒进的行动。我的恐惧得到了验证，她从洗手间里走出来，直接朝门口走去，脸上的表情分明在说，我到底干了什么？我捡起眼镜，尾随她下了楼，转弯来到浴室清理掉挂在脸上的唇膏印子，后来就再也找不到她了。
理查德还在客厅里。我走过的时候，他已经结束了和“杰恩·曼斯菲尔德”的对话。如果此前他有点喝多了，那现在就真的开始目中无人了。
“对不起了，我的朋友，走了，甩掉你回家了。我有些建议可以给你，英国佬。”
我猜他是想警告我，给我点颜色看看。“杰恩·曼斯菲尔德”一脸兴奋地在一旁看着。
理查德终于组织出了一句话：“用那些不朽的游吟诗人的话来说，所有闪光的都不是金子。”
他这话漏洞百出，但再多纠缠也没什么意义。
女主人确认安杰利娜已经离开了，还借了我手机叫出租车。她还没来得及评论我身上米字旗的图案。
“我很高兴能认识一个这么以传统为骄傲的男人。”
“只是为了迎合派对的主题。”
“什么主题？”
