登陆注册
5240600000038

第38章 西方理论预设与中国诗学文本的重组(2)

应该说,理论的穿透力越强,辐射所涉及的个体越多,这种理论就越具普遍性,而这正是王国维为了“发见人类全体之性质”所设置的理论追求。《人间词话》以前的中国诗学经过历史的演进,其中一些知识形态虽然日趋成型,但从总体上讲,还基本上处于经验状态,并未成熟。由于《人间词话》的问世,中国诗学的理论清晰度得以提高,同时又基本上完成了诗学理论的系统化,加之王国维又实施了“中西化合、相互推助”的策略,便初步实现了中国诗学研究向现代范式的过渡。理论的清晰度主要指理论提供的信息量,“清晰的理论要使被反映对象的不确定性减少到最低限度,这就需要用理性思维改造原始直觉的思维方式,尽量使被反映对象的边界清晰”【15】。与中国传统诗学研究比较,《人间词话》的显著特色是有一定力度的理论注入,而这种注入通过理性化又表现在:

一,关注中国诗学研究的一些基本理论问题如诗学之定义、性质、功用、范围等,着力把握诗学文本的本质,洞明中国诗学的学科属性;二,在方法论上强化理性思维,以主客体的分离作为理性升华的前提,凸现二元对立,同时从中国诗学文本的构成质料入手,强调“句秀、骨秀、神秀”,推出著名的“三秀说”以探讨诗学规律,克服了传统诗学研究过于空灵的弊病,从而实现了从点悟模式向科学归纳方法的飞跃;三,理论表述具有批判性,由于术语、概念、命题、原则、方法的建立而趋于逻辑化、精密化。

理论清晰度的提高显然有助于《人间词话》对中国诗学文本实施批判性重组,这当然也与西方理论预设有关。这个全新的文本摄取柏拉图、尼采、康德等人的学说作为理论依据,将“境界说”作为理想的价值尺度,对中国诗学文本进行重新解说,澡雪古人精神,洞开今人耳目。这种“中西化合、相互推助”的策略有助于从异质文化中摄取理论营养,凿壁借光,借用已成为常规科学的西方理论观照中国诗学文本,更新研究方法,使新的诗学理论脱颖而出,为从新的角度阐释中国诗学文本提供理论依托,从而有效地提高了中国诗学研究的科学品位,为近现代中国诗学研究的健康发展奠定了坚实的基础。

理论的系统化工作“是通过‘知识单元’的重建,‘知识纤维’的提取和理论体系的编织三个步骤实现的”。【16】《人间词话》通过改造传统诗学体系中带有模糊体悟性的感知表象从而提炼出了一系列具有知识单元性质的诗学术语和概念,如高格、气象、句秀、骨秀、神秀等,这种提炼无疑具有“重组”的性质。王国维称之为“拈”,可谓一语中的。这些术语和概念经过重组后与西学术语如主观、客观等交相融合,遂完成了这些知识单元更高层次的重组,为诗学命题与规律的“知识纤维”的提取和新诗学理论体系的建构提供了必要的前提。据此可以得出结论:经过西方理论的预设,《人间词话》对中国诗学文本实施重组是以知识单元的重组为前提的。

前面已经说过,和康德预设一个先验的理想目标以验证人类历史一样,王国维在《人间词话》里也高悬起“境界说”这把标尺作为理想的目标去衡量、读解与重组中国诗学文本,试图告诉人们,“我(王国维)心目中”的中国诗学文本“应该先验地是什么样子”。就这个意义来讲,“境界说”与中国诗学文本之间的关系犹如“月印万川”:“境界说”是“月”,鉴照“万川”不外乎是想在对象中注入自我,使印照过的文本统统呈现“有我之境”。然而,就是《人间词话》奉为“风月宝鉴”的这个核心知识单元本身也是“重组”的结果。关于“境界说”,“就我国传统诗学言,从《易传》算起,已有两千多年的历史。‘境界’和‘意境’这两个词,自宋以来,特别是清代诗家,使用亦颇多。但前人有关诗境的论述,往往‘明而未融’”【17】,更鲜有人将其做形而上的处理,悬为映照万川之“月”,作为中国诗学的绝对价值尺度和最高的美学追求。有鉴于此,王国维对其进行创造与批判性重建,在“境界说”丰厚的解释层面中梳理抉别,洞幽察微,同时以康德、叔本华的“审美理念”作为鉴照,拈出其中“景真、景实、景深”三种特质并移入自己的诗学研究,遂在“境界说”传统阐释的迷雾之中注入并凸现了“境真、境实、境深”三种内涵,又从“身之所容、目之所瞩、意之所游”三个角度出发、界定了“境界”的三个层面。对于前者,王国维说道:“大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目,其辞脱口而出无矫揉妆束之态。以其所见者真,所知者深也。持此以衡古今之作者,百不失一。此余所以不免有北宋后无词之叹也。”并以此论作为自己的总纲和出发点,“持之以衡古今之作者”,自信“百不失一”,所以病南宋而扬北宋,因而有“北宋后无词之叹也”。在这里,“境界”的外在表征是“沁人心脾、豁人耳目、脱口而出”,而其内在要求却是“所见者真,所知者深”,“所见”、“所知”者即是“山川草木,造化自然”,“此实境也”【18】。然“景不嫌奇,必求境实”,“山下宛似经过”,“林间如可步入”,“即为实境”【19】。境实即可达真,“境实”与“境真”密契无间方可见出笔墨“境界”,以为“天成”。但是,“所知”缘于“所见”,而“所见”当取定“立场”,首先解决“身之所容”的问题,这样才会有“目之所瞩”,从某一视角入手畅神而游,虽然“境界因地成形,移步换景,千奇万状”【20】,“但游目骋怀,必是方得深景真意”【21】。“意之所游”指“目力虽穷而情脉不断处是也”【22】。这样“眼光收处,不在全图”,“合景色于草昧之中,味之无尽;擅风光于掩映之际,览而愈新”【23】。“真境逼而神境生”,遂“境界全出矣”。但是,在“境真、境实、境深”三种内涵之中,前两者只是前提,“境深”才是关键,因为它强调艺术境界层深的创构,认为艺术境界并不是画面单向度、单平面的自然再现。

上述“境真、境实、境深”三个内涵以及“身之所容、目之所瞩、意之所游”三个层面不啻是“境界说”的生成机制,也是王国维对其进行创造性重组的结果。知识单元的重组为知识纤维(命题、规律、原理)的抽取提供了条件,也是理论系统化的必然。王国维的过人之处就在于能凿壁借光,以新的视野对包括“境界说”在内的中国诗学命题进行学术肌理上的理论注入,而后实施批判与创造性重组。重组后的“境界说”理论清晰度大大提高,为其诗学理论的推演提供了基础。由于这个诗学命题是在提取了相关的知识单元(如气质、兴趣、神韵等)以后所凝聚而成的,反映了这些知识单元之间的内在联系,因此,王国维将其悬为中国诗学的最高理想,视为普通而绝对的价值追求,认为:“言气质,言格律,言神韵,不如言境界。有境界,本也。气质、格律、神韵,末也。有境界而三者随之矣。”这就是说,“境界”是境层深度的创构,而境深的内在肌质是“目力虽穷而情脉不断”,只有在情脉不断之处才有层深,才有境界,目注神驰全因“意之所游”,无“意”则无“情脉”,就无层深和境界。在中国传统美学看来,艺术乃以“意”为主,“意至而气韵出焉”【24】,气质、格律、神韵莫不以“意”为统帅,无“意”则无“情脉”,又何谈气质、神韵?因此“境界”是“本”,“天怀意境之合,笔墨气韵之微”【25】,“放之可弥六合”【26】。难怪王国维将其作为预设的理想目标,“持之以衡古今之作者”,认为“沧浪所谓‘兴趣’,阮亭所谓‘神韵’,犹不过道其面目,不若鄙人拈出‘境界’二字为探其本也”,兀自怡然自得。

其实,“境界说”的灵魂就是“情脉”,“情脉”不断处就是境界之所在。王国维借晏殊《鹊踏枝》“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”之句为“古今之成大事业、大学问者”设定所应达至的“第一境”。其中的“高楼”为“身之所容”,寓意深刻,要求“栖高枝”,“发上声韵”;“望尽”指“目力”已穷;而“天涯路”绵延不断,当是“情脉”不断之处。这正好为我们给出了一幅“境界”的细腻画面,别具深意。然而有趣的是,王国维认为晏同叔这几行词句同于《诗经·蒹葭》篇,许为“最得风人深致”。前者似为“境界说”的形象展示,后者则令人想起“在水一方”的那位“伊人”,其中显然含蕴着王氏对自己诗学最高理想“境界说”之一种亲切的体认、向往和深情的呼唤,而“宛在水中央”的那位“伊人”也就宛然成了康德、叔本华审美“理念”的中国模特和王氏诗学理想最美妙的化身。

综上所述,由于理论清晰度与成熟度的提高,也由于理论系统化的初步完成,《人间词话》用理性思维改造中国传统诗学原始直觉的思维模式,对传统诗学中带有模糊体悟性的概念范畴进行了创造性重组,提出了一系列具有知识单元性质的诗学术语,为王氏诗学理论的推演提供了坚实的基础。王国维摄取西方理论营养用以观照中国传统诗学并使其脱颖而出,这便为阐释诗学实践与文本提供了理论依托,有效地提高了中国传统诗学的科学品位。然而,就其本质来讲,《人间词话》作为一个全新的诗学文本实际上是文学批评与诗学理论的统一,它尤重价值判断与价值分配。借助于西方的理论预设,植根于中国诗学经验,王国维在这个文本中提出了自己的“诗学理想论”——“境界说”,并据以作价值评判,对中国诗学“说三道四”,认为凡事“应当如此”,结果便是重组并重建了中国诗歌与诗学文本,对中国诗学传统进行了整合并作出了全新的阐释。显然,这并不是一般意义上的阐发,而是借用西方理论预设,“中西化合、相互推助”的整合、交融与超越之举。正是在这个意义上,王国维超越前人并达到了较高的“境界”,以《人间词话》为中国诗学研究树起了一座丰碑,也为中西文论交融提供了一个杰出的范本。

(原载:《四川师范大学学报》,1996年第4期,第52-57页)

【1】温儒敏:《王国维文学批评的现代性》,《中国文学研究年鉴》(1993年),社会科学文献出版社,1994年,第410页。

【2】陈廷焯:《白雨斋词话》卷八,人民文学出版社,1983年。

【3】王国维:《人间词话》,见许文雨编著《人间词话讲疏》,成都古籍书店影印出版。

【4】王国维:《人间词话》,见许文雨编著《人间词话讲疏》,成都古籍书店影印出版。

【5】陈兼与:《〈人间词话〉述评》,《词学》第1辑,华东师范大学出版社,1981。

【6】唐圭璋:《评〈人间词话〉》,《词学论丛》,上海古籍出版社,1986年。

【7】曹聚仁:《中国学术思想史随笔》,三联书店,1986年,第121页。

【8】《马克思恩格斯全集》第30卷,人民出版社1975年第一版,第608页。

【9】汪荣祖:《史传通说》,中华书局,1982年,第178页。1982年,第178页。

【10】刘知几:《史通》卷六,史传通说》,中华书局,1989年。《中国史传通说》,中华书局,1989年。

【11】亚里斯多德:《诗学》,傅东华译,第28页。

【12】王国维:《静庵文集?释理》。

【13】王国维:《观堂别集?国学丛刊序》。

【14】汪荣祖:《史传通说》,中华书局,1989年。

【15】曾毅平:《再论汉语修辞学的显科学化》,《暨南学报》哲学社会科学版1996年第1期。

【16】曾毅平《再论汉语修辞学的显科学化》,《暨南学报》哲学社会科学版1996年第1期。

【17】佛雏《王国维诗学研究》,北京大学出版社,1987年,第157页。

【18】(清)方士庶《天慵庵笔记》,见周积寅编著《中国画论辑要》,江苏美术出版社,1985年,第250页。

【19】(清)笪重光:《画筌》,见《中国画论辑要》,第248页。

【20】布颜图:《画学心法问答》,见《中国画论辑要》。

【21】郑绩:《梦幻居画学简明?论景》,见《中国画论辑要》。

【22】李日华:《紫桃轩杂缀》,见《中国画论辑要》。

【23】(清)笪重光:《画筌》,见《中国画论辑要》,第248页。

【24】恽向跋:《山水册》,见《中国画论辑要》。

【25】(清)笪重光:《画筌》,见《中国画论辑要》,第248页。

【26】郑燮:《郑板桥集?题画?竹石》,见《中国画论辑要》。

同类推荐
  • 开心小辞典

    开心小辞典

    本书是从知识性、趣味性出发,内容包括国际纵横、历史溯源、地理考究、地域仿真、经济法律、邮政、历史集锦等内容。
  • 思想课堂-文学笔记

    思想课堂-文学笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 中华民族传统美德故事文库——谦虚谨慎(上)

    中华民族传统美德故事文库——谦虚谨慎(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 德国人

    德国人

    全书共分十章,分别从地理特征、历史渊源、民族特性、经济、宗教、社会保障、政府、汽车交通、教育、环境保护等方面,介绍了德国。
  • 唐诗与山西

    唐诗与山西

    《唐诗与山西》以唐诗为依据,由诗及人,反映唐诗在今山西的地理分布和诗作者的活动范围。所收录的唐诗,有直接描写山西的唐诗,包括诗人在山西作诗和外地寄诗山西及专门以山西史事作诗,也有间接描写山西的唐诗。
热门推荐
  • 男神有毒:不曾见你笑

    男神有毒:不曾见你笑

    千里迢迢从师门来到了建安城,却见他身边环绕着一群“莺莺燕燕”,有温良恭俭型的,有翩翩公子型的,有腼腆清秀型的,有玩世不恭型的……她委屈道:“哥,你是不是有那种癖好?”他低头不语,见状,她怒了,原形毕露的露。“那些臭男人哪里有我好了?身边总是围着一群男人!”故意耸起胸脯,一脸怒气。他挑起她的下巴,邪魅道:“因为他们是男人,而你是女人。”这是一个将疑似弯的男主慢慢扳直的漫漫长路。
  • 三教九流智慧谋略全书

    三教九流智慧谋略全书

    巴里翁医生有一个美满的家庭,妻子贤惠,孩于可爱,可他家的女仆奥尔茄不明不白地死了。他为了搀除自身的嫌疑,凭着高明的医术,很快弄清了奥尔茄的死因:她的肠子里有一种像针一样的细芒刺,是肠穿孔而死的。巴里翁向前来破案的梅格雷警长说明了这个问题。梅格雷见多识广,他想到这种细芒刺是产在马来西亚的赫布里底群岛的,当地的土人,常常用它来报复那些奴役他们的殖民者的。他问:“你参加过殖民军吗?”“没有,我家庭中没有一个人到过殖民地。”“那你们家中可曾食用外来的食品?”“我妻子是个烹任能手,一切饮食都可自己制作,从不购买现成食品。”
  • 假如与你深情未晚

    假如与你深情未晚

    所有人都说唐熠死了,为了给唐熠报仇,陆晴风光大嫁,成了世人眼中最忘情负义、最不折手段的女人。陆晴发誓,一定要让害死唐熠的人血债血偿,却没想到他突然归来,视她如仇敌。唐熠说:“你欠我的,我会一点一点讨回来。”陆晴说:“你想怎样都好,只要你还活着。”新书《爱你十年梦一场》比较虐心的文,欢迎入坑。
  • 残豹

    残豹

    本书收集了作者的一组中短篇动物小说。包括《残豹》、《野猪孤儿》、《豹爪》、《山林笔记》等。其中短篇《残豹》讲述一头因天灾人祸致残的雌豹,在艰难求生的奔波中为后代奋力打拼、屡败屡战的故事;中篇《野猪孤儿》取材于作者少年时一段经历,记叙了一条幼稚型牧犬与牧人收养的小野猪之间的友谊,其中不乏滑稽可笑却又感人的细节。
  • 爱上错的人

    爱上错的人

    前世离苦,今生追寻,冥冥中世道只为这对错的相爱人存在,是相守,是痴缠,是不可为,或未可知。
  • 帝狱之心

    帝狱之心

    历史的年轮,总是辗着失败者的尸骨往前推,成功者在前面高唱着英雄的赞歌,蓦然回首,身后已是一片苍凉。那一年靖难之变,建文帝被亲叔叔杀了个屁滚尿流,跑到遗失的大陆哭了三天三夜,就差没有上吊了此残生,可最后他忍了,他告诉自己:我不是失败者,大明朝,还是我的!直到有一天,云霄降临在遗失的大陆,他用事实告诉那个复仇心切的小皇帝:帝狱,不是你这么炼的……
  • 绾绾忘之

    绾绾忘之

    她第一次出任务,在归来的途中,见到受伤的他,他美得不像世间之人。她第一次动恻隐之心救了他,耽误行程为他治伤。一年后,她去火凤执行任务,那一次,是他救了她。他在她身边待了三年,只为看她成长,为她解忧,可她心中却另有他人。三年后,他不得不离开她,他唯一的愿望,是希望她幸福。他从不敢向她表白,只因他内心深处深深的自卑,他只希望远远的看着她幸福,哪怕站在她身边的不是他。再一次见她,她是细作,他是她刺杀的对象。明知她会要了他的命,可是他却舍不得她受一点伤害。那个男子明明答应会好好照顾她,可为什么要她做这么危险的事,见到她之后,他才知道那个男人负了她。看着梦中的容颜,这一刻他不想放手,他会给她世间最美好的一切。他要天下,而他只要她。
  • 执行细节

    执行细节

    常言道“不想当将军的士兵不是好士兵”,在企业中,员工有点“野心”和较强的领导意识,对形成良好的竞争局面不无益处,能最大限度发挥个人主动性。另外,本书对西点人的合作精神、团结意识、优良品质等也进行了介绍,并分析了这些思想素质对企业人的重要意义。本书是国内为数不多的介绍西点军校企业精神在企业方面价值的著作之一,会给您耳目一新的感觉。
  • 最强私生子

    最强私生子

    上一世,他活的碌碌无为,这一世,他是个私生子,因为那位无情的父亲,他遭受到来自家族的追杀,为了活下去,也为了保护从小的青梅竹马,他走上了一条不同寻常的路,解开了一个又一个谜团。
  • 星际大主播

    星际大主播

    李右有着可怕的野心,他发誓要将太阳系打造为史上最强星系,让全宇宙所有生灵为之着迷,为之疯狂的超级星系。游戏、电影、电视剧、综艺、美食、衣饰……太阳系将成为整个浩瀚宇宙的娱乐中心,这里是娱乐的圣地,美食的天堂。月球游戏大都市、火星影视基地、金星美食中心……