第二天是星期六，赫敏和娜狄雅早餐的时候相会。赫敏一脸担心地望着娜狄雅：“不要去参加比赛了，好吗？邓布利多教授说过了，一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底……”
娜狄雅笑着吻了吻赫敏的脸颊：“如果火焰杯选中我，那么说明它认为我最有资格代表霍格沃茨。我有义务为母校赢得荣誉……当然，我最渴望的是用奖杯来装饰你的梳妆台。”
当她们下楼进入门厅时，刚好看到韦斯莱家的双胞胎抛到了金圈外面。随着一声很响的爆裂声，两个人的下巴上冒出了一模一样的长白胡子。
门厅里的人哄堂大笑。
“我提醒过你们。”邓布利多教授正从礼堂里走出来：“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他俩的胡子远远不如你们的漂亮。”
娜狄雅取出写了自己名字和校名的羊皮纸，走进了火焰杯，成功地将名字投了进去。有学生在窃窃私语：“她是四年级的学生，怎么做到的？”
邓布利多注视着娜狄雅，眼里闪着光芒：“沙克尔小姐没有作弊。她有时间旅行的经历，确实已经17岁了。”
门厅里响起了喝彩声。娜狄雅是第一个公开投入自己名字的霍格沃茨学生，大家为她的勇气而鼓掌。尤其是拉文克劳学院的学生，非常希望她能够成功。
娜狄雅的公开报名，鼓舞了霍格沃茨学院的很多学生。各学院陆续有人开始报名。布斯巴顿和德姆斯特朗的学生则是全体报名。
万圣节晚宴的时候，礼堂里的人不断引颈眺望，每一张面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，恨不得快点吃完盘子里的东西，赶紧知道究竟是谁被选为勇士。
“好了，高脚杯就要做出决定了。”邓布利多说：“听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门，“——他们将在那里得到初步指导。”
邓布利多掏出魔杖，大幅度地挥了一下。礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态，火焰杯放出夺目的光芒，比整个礼堂里的任何东西都明亮，那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。
高脚杯里的火焰突然变成了红色，噼噼啪啪的火星迸出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那片羊皮纸，举得远远的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士，威克多尔·克鲁姆。”
“一点儿也不奇怪！”罗恩大喊道，这时掌声和欢呼声席卷了整个礼堂。
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士，是芙蓉·德拉库尔！”
“是她，罗恩！”哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。
礼堂里又安静下来，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就轮到霍格沃茨的勇士了……
这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中，邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。
“霍格沃茨的勇士，是娜狄雅·沙克尔！”
娜狄雅站了起来，微笑着挥手致意，朝那个房间走去。
拉文克劳桌子上的欢呼声简直震耳欲聋，学生们跳上跳下，尖叫着鼓掌。哈利和罗恩也十分兴奋，赫敏却皱起了眉头。
“赫敏，是娜狄雅！你不为她骄傲吗？”哈利疑惑地问着。
“我宁愿她没有入选，这是有危险的。”赫敏叹了口气。
“太好了！”当喧闹声终于平息后，邓布利多愉快地大声说道：“好了，现在我们的三位勇士都选出来了。我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。你们通过给勇士加油，也会为这次活动做出很大的贡献——”
可是邓布利多突然打住了话头，大家也看出是什么吸引了他的注意力。
高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空，上面又托出一张羊皮纸。
邓布利多伸手抓住那张羊皮纸。他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。长时间地肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。然后，邓布利多清了清嗓子，大声念道——
“哈利·波特。”
没有掌声。一阵嗡嗡声开始在礼堂弥漫，有些学生还站了起来，为了把哈利看得更清楚，而哈利僵坐在座位上，就像凝固了一样。
麦格教授在主宾席上站了起来，快步从卢多·巴格曼和卡卡洛夫教授身边走过，在邓布利多教授耳边急切地低语着，邓布利多侧耳倾听，微微皱起了眉头。
哈利转脸望着罗恩和赫敏。他看见，他们后面长长的格兰芬多桌子旁的同学们都张大了嘴巴，注视着自己。
“我没有把我的名字投进去。”哈利茫然地说：“你们知道我没有。”
他们也一副茫然，呆呆地望着他。
在主宾席上，邓布利多教授直起身子，朝麦格教授点了点头。
“哈利·波特！”他再一次大声喊道，“哈利！请你上这儿来！”
“去吧。”赫敏小声催促道，轻轻推了推哈利。
哈利站了起来，踩在长袍的底边上，微微绊了一下。他顺着格兰芬多和赫奇帕奇的桌子之间的通道往前走。他可以感觉到成百上千双眼睛都盯在自己身上，嗡嗡的议论声越来越响了。仿佛过了整整一小时，他才终于走到邓布利多面前，他感到所有教师的目光都盯住了他。
“好吧……到那扇门里去，哈利。”邓布利多说，他脸上没有笑容。
