时间对每个人、每个生命都是公平的，在接下来的两个月的时间里，李玉华和约翰两人仍旧往返于葡萄牙首都里斯本市和西班牙巴塞罗那市之间，运送着葡萄牙发往西班牙和西班牙发往葡萄牙的国际信件。到了一四九三年十二月二日，整个北半球已经进入了冬季，而葡萄牙首都里斯本的气温下降至零度左右，西班牙巴塞罗那市的气温稍高，在两度左右，现在整个北大西洋已经开始结冰了，葡萄牙首都里斯本和西班牙巴塞罗那市到了晚上的时候也开始结冰，而到了白天的时候，大街小巷的积雪才部分开始融化。像这样的天气是不适合继续驾驶小渔船外出捕鱼或者运送国际信件了。
幸好，在李玉华和约翰两人的努力工作和省吃俭用下已经在里斯本的商业银行存够了一万零伍佰欧元的存款，于是，一四九三年十二月二日上午十点十分，李玉华和约翰两人从商业银行提取了一万欧元的存款，李玉华和约翰随身携带一万欧元的存款来到了里斯本的造船所，“你们这里的最便宜的小商船，用三等木材建造，一万欧元是吗？”李玉华问里斯本的造船所的经理，“是的，用三等木材建造新的小商船，这里的最低价格是一万欧元。你们带来了一万欧元的钱吗？”里斯本的造船所的经理反问李玉华和约翰两人，李玉华和约翰两人于是从怀里面取出了一万欧元，这可是李玉华和约翰两人为红房子工作介绍所辛苦工作了十一个月才存下的啊，“奥，你们真的做到了，你们从那里弄来的这一万欧元？”里斯本的造船所的几乎所有的工作人员包括经理在内都围了上来，好奇地问李玉华和约翰两人。“这是我们为红房子工作介绍所辛苦工作了十一个月才存下来的钱。”李玉华和约翰两人如实地对里斯本的造船所的几乎所有的工作人员回答说。“好样的，你们有志气！”里斯本的造船所的几乎所有的工作人员都为李玉华和约翰两人高兴，四周响起了一片的掌声。里斯本的造船所的经理收下了这一万欧元。
里斯本的造船所的经理对李玉华和约翰两人说：“小商船将于30天后造好，也就是说你们可以最早在一四九四年一月一日的下午一点以后过来取，你们叫什么名字？”李玉华就自我介绍说：“我叫李玉华，他叫约翰，是我的好朋友。”里斯本的造船所的经理又问李玉华和约翰两人：“你们想要给船装上四角帆还是三角帆？”李玉华毫不犹豫地说：“就装上四角帆好了，因为我们听说四角帆比较稳定，有利于远洋航行。”“你们准备给新船取一个什么样的名字？”里斯本的造船所的经理又问李玉华和约翰两人，李玉华和约翰两人面面相觑，给新船取一个什么样的名字？李玉华和约翰两人还从来没有想过。最后约翰告诉里斯本的造船所的经理：“我们现在还没有想好给新船取一个什么样的名字。最晚等明年的元旦我们来你们造船所取船的时候，我们会告诉你们新船的名字。”“好的。”里斯本的造船所的经理说。在拿到了里斯本的造船所盖章的造船合同以后，李玉华和约翰两人就离开了里斯本的造船所。
在经过了十一个月的用小渔船运输国际信件以后，李玉华和约翰两人的航海等级已经升到了三段，商业声望也涨到了三千一百点。李玉华和约翰两人把小渔船还给了住在里斯本市海边附近小渔村的老婆婆。由于现在是冬季，不适合出海捕鱼或者是运输国际信件，在等待新船造好的期间，为了能够在不远的将来抵御来自海盗的威胁，甚至准备在将来主动攻击讨伐海盗，李玉华和约翰两人没有在休渔期间无所事事，在家里面睡懒觉。而是拿出了家里面的弓和箭开始苦练射箭，又用棍棒开始练习西洋格斗。
李玉华和约翰两人的射箭成绩一开始并不好，甚至是射击脱靶了。
一四九三年十二月三日，李玉华射击脱靶了，约翰射击脱靶了，李玉华和约翰两人用棍棒练习了西洋格斗一个小时。
一四九三年十二月四日，李玉华射击终于射中了靶子，约翰射击也终于射中了靶子，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月五日，，李玉华射击射了三十箭，总共是十环。约翰射击射了三十箭，总共是八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月六日，李玉华射击射了三十箭，总共是十二环。约翰射击射了三十箭，总共是十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月七日，李玉华射击射了三十箭，总共是十五环。约翰射击射了三十箭，总共是十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月八日，李玉华射击射了三十箭，总共是十三环。约翰射击射了三十箭，总共是十四环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月九日，李玉华射击射了三十箭，总共是十八环。约翰射击射了三十箭，总共是十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十环。约翰射击射了三十箭，总共是十九环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十五环。约翰射击射了三十箭，总共是二十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十环。约翰射击射了三十箭，总共是二十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十四日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十环。约翰射击射了三十箭，总共是三十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十五日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十三环。约翰射击射了三十箭，总共是四十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十环。约翰射击射了三十箭，总共是四十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是五十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒开始练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十三环。约翰射击射了三十箭，总共是七十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十六环。约翰射击射了三十箭，总共是七十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是八十一环。约翰射击射了三十箭，总共是八十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是九十五环。约翰射击射了三十箭，总共是九十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是八十一环。约翰射击射了三十箭，总共是八十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是九十五环。约翰射击射了三十箭，总共是九十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十四日平安夜，李玉华射击射了三十箭，总共是一百环。约翰射击射了三十箭，总共是九十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十五日圣诞节，李玉华射击射了三十箭，总共是一百零五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百零一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百十一环，李玉华和约翰平手。李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百二十环。约翰射击射了三十箭，总共是一百二十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百四十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百四十三环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月三十日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百五十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月三十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是一百五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十三环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九四年一月一日元旦，李玉华射击射了三十箭，总共是一百六十一环。约翰射击射了三十箭，总共是一百五十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
