登陆注册
49165100000015

第15章 趣味英美文化·英国(14)

1819年5月24日,维多利亚降生在伦敦肯辛顿宫。维多利亚女王是肯特公爵爱德华之女,1837年继位成为英国女王,1838年6月28日在维斯敏斯特大教堂加冕,时年十八岁。即位初年,她积极参与朝政,和首相墨尔本子爵拉姆(1779—1848)配合默契,倾向于辉格党人,1876年成为印度女皇。在位后期,转向保守党并同首相本杰明·迪斯雷利结为至交,积极支持他的殖民侵略政策。1901年1月22日,维多利亚女王在怀特岛去世,终年82岁。但“维多利亚时代”却一直延续到1914年“一战”开始。

§§§第四节获得诺贝尔文学奖的政治家——温斯顿·丘吉尔

温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔爵士(Sir Winston Leonard Spencer Churchill,1874年11月30日—1965年1月24日),丘吉尔出生于英国的一个贵族家庭。1965年1月24日,丘吉尔因中风去世,享年91岁,英国政府为丘吉尔举行了国葬。

温斯顿·丘吉尔,政治家、画家、演说家、作家以及记者,1953年诺贝尔文学奖得主(获奖作品《第二次世界大战回忆录》),曾于1940-1945年及1951-1955年期间两度任英国首相,被认为是20世纪最重要的政治领袖之一,带领英国获得第二次世界大战的胜利。据传为历史上掌握英语单词词汇量最多的人之一(十二万多),被美国杂志《展示》列为近百年来世界最有说服力的八大演说家之一。2002年,BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查,结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人。

温斯顿·丘吉尔是在第二次世界大战期间,带领英国人民取得反法西斯战争伟大胜利的民族英雄,是与斯大林、罗斯福并立的“三巨头”之一,是矗立于世界史册上的一代伟人。丘吉尔出身于声名显赫的贵族家庭,他的祖先马尔巴罗公爵是英国历史上的著名军事统帅,是安妮女王统治时期英国政界权倾一时的风云人物;他的父亲伦道夫勋爵是十九世纪末英国的杰出政治家,曾任索尔兹伯里内阁的财政大臣。祖先的丰功伟绩、父辈的政治成就以及家族的荣耀和政治传统,无疑对丘吉尔的一生产生了十分巨大的影响,在他成长为英国一代名相的过程中具有关键性作用。他们为丘吉尔提供了学习的榜样,树立了奋斗目标,也培育了他对祖国的历史责任感,成为丘吉尔一生孜孜不倦地追求和建功立业的强大驱动力。丘吉尔未上过大学,他的渊博知识和多方面才能是经过刻苦自学得来的。他年轻时驻军于印度南部的班加罗尔,在那里有半年多的时间里他“每天阅读四小时或五小时的历史和哲学著作”。自那以后,丘吉尔从柏拉图、吉本、麦考利、叔本华、莱基、马尔萨斯、达尔文、王尔德等著名思想家、哲学家、历史学家和生物学家的著作中吸取了丰富的思想营养,为他以后从政带来巨大作用。这使他的思想更加深刻,人生信念更加坚定,也使他成长为“我们生活的时代里最杰出和多才多艺的人”。

在通向胜利的漫长岁月里,丘吉尔在世人心目中已成为英国人民英勇不屈的斗争精神的集中象征。他不畏强暴,嘴里叼着雪茄,两个手指做出象征胜利的“V”字,高高举起的形象永远定格在世人心中。

§§§第五节伟大的戏剧家——莎士比亚

莎士比亚(W. William Shakespeare;1564—1616)威廉·莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。1616年4月23日莎士比亚在其五十二岁生日前后不幸去世,葬于圣三一教堂。英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔王》(King Lear)、《麦克白》(Macbeth)。四大喜剧:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》(《As you like it》)。历史剧:《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。还写过154首十四行诗,二首长诗。本·琼生称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作,但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字,其剧作也在许多国家上演。

To be or not to be. That is a question.

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。

Better a witty fool than a foolish wit-Shakespeare

宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。

A light heart lives long.

豁达者长寿。

Do not,for one repulse,give up the purpose that you resolved to effect.

不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。

In delay there lies no plenty,Then come kiss me,sweet and twenty, Youth’s a stuff that will not endure.

迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。

The time of life is short; to spend that shortness basely,it would be too long.

人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。

Don’t gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。

The empty vessels make the greatest sound.

满瓶不响,半瓶咣当。

The course of true love never did run smooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Love,and the same charcoal,burning,need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary,it is necessary to heart charred。

爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。

Laughter is the root of all evil.

笑是一切罪恶的根源。

Words can not express true love,loyalty behavior is the best explanation。

真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。

Love is a woman with the ears,and if the men will love,but love is to use your eyes。

女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。

I bogged down in a sea of blood back legs,unable to stop,go back,as far as like,people feel that there is no retreat. the future is a marshy area,people got in deeper and deeper。

我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。

There is nothing either good or bad,but thinking makes it so

世间本无善恶,端看个人想法。

When the heart of honor get hurt of time,the comity is to cure its good medicine

当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药。

§§§第六节杰出的小说家——狄更斯

狄更斯,1812年2月7日生于朴次茅斯市郊,1870年6月9日卒于罗切斯特附近的盖茨山庄。19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。

狄更斯是高产作家,他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他又是一位幽默大师,常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相,狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(Hard Times 1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(A Tale of Two Cities 1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》Oliver Twist 1838)、《老古玩店》(The Old Curiosity Shop 1841)、《董贝父子》(1848)、《大卫·科波菲尔》(David Copperfield 1850)和《远大前程》(Great Expectations)1861),等等。

§§§第七节家喻户晓的勃朗特三姐妹

在英国文学史上,勃朗特三姐妹是一个奇特的现象。她们既作为璀璨的星座而闪耀,又作为单独的巨星而发光,至少就夏洛蒂和艾米莉来说是如此。经过一百多年时间的考验,《简·爱》和《呼啸山庄》已经在世界文学宝库中占据了不可动摇的地位,而安妮作为三星有机体的一员,也被带进了不朽者的行列。

1847年,夏洛蒂写成了《简·爱》、艾米莉写成了《呼啸山庄》和安妮·勃朗特写成了《艾格妮斯·格雷》在英国先后出版。作品的出现,引起了文学界强烈的轰动;而这两部不朽的名著竟出于名不见传的两姐妹之手,更成了英国文学史上的佳话。这两姐妹就是夏洛蒂·勃朗特和艾米莉·勃朗特。夏洛蒂的《简·爱》因题材的新颖和感情的真挚立即引起当时评论界的重视,小说中的人物和情节很多都是她从生活中经历过的或是熟悉的。《呼啸山庄》以作者“心灵中非凡的热情”和她继拜伦之后无人可比的“强烈的情感、忧伤、大胆”震撼了越来越多的人的心灵,于是,《呼啸山庄》被誉为“最奇特的小说”,艾米莉·勃朗特也以她唯一的一部小说奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。

§§§第八节伟大的浪漫主义诗人——拜伦

乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron)(1788.1.22-1824.4.19),是英国浪漫主义文学的杰出代表。独步古今的天才诗人,在波澜诡谲的浪漫主义文苑诗坛上,他是手握如椽之笔,流金溢彩;在如火如荼的民族解放的政治舞台上,他又是身着戎装,叱咤风云,为民主和自由而战的坚强斗士。拜伦只活了36岁,被评论家称为是19世纪初英国的“满腔热情地辛辣地讽刺现实社会”的诗人。

1788年1月22日出生于伦敦,父母皆出自没落贵族家庭。他天生跛一足,并对此很敏感。1805-1808年在剑桥大学学文学及历史,广泛阅读了欧洲和英国的文学、哲学和历史著作。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》《唐璜》(Don Juan,1818~1823)等。1824年4月19日逝世。他的死使希腊人民深感悲痛,全国志哀二十一天。

同类推荐
  • 吃茶去

    吃茶去

    本书内容包括茶史、茶叶、茶道、茶艺、茶馆、茶具、茶叶的多用途、高山茶与平地茶等。
  • 北京的一百张面孔

    北京的一百张面孔

    这是一本展示北京地域文化的知识性写实散文集,也可以说是《修志人眼中的北京——志说北京》的姊妹篇,是北京市地方志办公室和北京晨报合作,由晨报编辑记者撰写,陆续在晨报《志书撷英》专栏发表,经两年多的辛勤劳作,在专栏刊出100期后,集结而成。
  • 文学成都·2009

    文学成都·2009

    《文学成都·2009》作为城市的文化符号,可以表明成都既是休闲的城市、现代田园城市,成都也是一个文学的城市。阅读一个城市的文学,就是阅读这个城市的精神状态;触摸一个城市的文学,就是触摸这个城市的文化情怀;进入一个城市的文学,就是进入这个城市的内心世界。一个城市的文学也因此成为解读这个城市的精神符号和文化标杆。
  • 大众语典谜语(3)

    大众语典谜语(3)

    《大众语典格言》,由大众文艺出版社出版,本书为汉语谜语类工具书。
  • 明清小说女性研究

    明清小说女性研究

    本书包括形象解读篇、文本研究篇、附篇等三大部分,具体有《略论明代文学中女性审美形象》、《晚清小说中的中国女豪杰形象解读》等文。
热门推荐
  • 军礼

    军礼

    在长征、抗日战争、解放战争和朝鲜战争血雨腥风、战火纷飞的岁月里,从湘江之战走出一群热血青年。他们告别家人,遵循着军人的誓言,感受着战友情、兄弟情以及爱情的快乐与烦恼。为了共和国的明天,用生命和热血书写了一曲荡气回肠、感人肺腑、催人泪下的军旅颂歌。这是一位英雄的悲剧。作者以刚劲、快节奏的笔法,塑造了一位战场上竭力杀敌,无所畏惧;情感上敢爱敢恨,厚重弥坚的英雄形象。
  • 全能大佬狂炸天

    全能大佬狂炸天

    【双强甜宠,男女主在线掉马】当她再次睁开双眼已是江城有名草包说她不务正业,不学无术,只知道吃喝玩乐犹如过街老鼠,臭名昭著成绩不行?不好意思,随手就是状元没有才艺?琴棋书画样样精通黑客圈?电竞圈?娱乐圈?无所不能苏觅轻挑眉“对不住,给大家丢脸了”对于以上现象韩先生不以为意嗯,我老婆最棒腹黑BOSS韩叙白X全能大佬苏觅
  • 蛮荒凶猛

    蛮荒凶猛

    林克带着一碗螺丝粉被召唤到没有人类的异世界,这里的原住民们又凶又萌。不要去信仰那些伪神了,加入飞面神教吧!
  • 电竞男神可否一战

    电竞男神可否一战

    【1V1电竞文,女扮男装-.-,无虐】〖咳咳,简介无能,看文〗简介后面会补上。女主洛岚,男主顾承。“L神?他不是……”“听说又回归了”“不是吧?真的?”“当然,我还被他打死过呢”“……你得意什么??”某L粉无语。【小虐怡情大虐伤身】
  • 傲世守护者

    傲世守护者

    就算在这片星空中无一敌手,人灵却终究太软弱太让人失望。置身滚滚红尘,一步一步走到如今——历史大潮翻覆在即,就算已经到最后一刻,但只要你们证明你们值得,我便脚踏苍穹,手掌星辰,为你们守下这千疮百孔的星球!!
  • 我的离奇事件集

    我的离奇事件集

    这个世界真的很奇妙,你所知道的不一定就是真的。
  • 团队第一

    团队第一

    《团队第一:团结、服从、协作、沟通》写了:这个时代,已经不是一个个人英雄主义盛行的时代了,我们不需要特立独行的英雄,而是需要富有团队合作精神的集体。成功靠朋友,跋涉的险选中离不开支持与鼓励;成长靠对手,困难与挫折能给予你亨炭的经验;成就靠团队,完美无缺的台作才能让你登上理想高峰!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太易行

    太易行

    子默辰来到无限广大的太易宇宙,掀起无限风浪。当他的一丝精神意念重新回到地球化成传说中的“系统”的时候会发生什么呢?都市,HP同人,民国从此开始,喜欢的朋友可以直接从“太徽王战记”开始看。
  • 天下,神域灵途

    天下,神域灵途

    地球上的普通少年,因遭意外不幸丧生。却来到一个神秘的大陆,灵魂附在一个与自己同名的少年身上。从此修炼。神域灵途,我欲霸天,天下唯我独尊。