登陆注册
4913300000060

第60章 26

第六卷26

九月里,为了便于基蒂生产,列文搬到莫斯科去住。科兹内舍夫在卡申省拥有田庄,而且对于参加就要召开的选举大会怀着很大兴趣,当他准备去参加大会的时候,列文在莫斯科已经无所事事地住了整整一个月了。列文在谢列兹涅夫斯克县有选举权,科兹内舍夫邀请弟弟跟他一道去。除此以外,列文还要在卡申省代他的侨居国外的姐姐处理一桩重大事务,那是关于土地托管和收土地赎金的事情。

列文还在犹豫不决,但是基蒂看出他在莫斯科很无聊,因此劝他去,而且一声不响就替他定做了一套价值80卢布的贵族大礼服。为买这套礼服花去的80卢布,就是促使列文终于决定前去的主要原因。于是他到卡申去了。

列文到卡申已经六天了,他天天参加会议,并且为他姐姐的事四处奔走,但是事情仍旧没有眉目。首席贵族们都忙着选举去了,就连和托管有关的最简单的事也办不成。另外一桩,就是收赎金的事,也遇到了同样的障碍。为争取取消禁令而奔波了好久以后,钱终于准备偿付了,但是那个非常乐意为人效劳的公证人却不能发许可证,因为上面需要主席签名盖章,而主席正在开会,没有指定代理人。所有这些麻烦,这种往返奔波,跟那些十分明白这位申请人的处境却又爱莫能助的心地善良的人们的攀谈,这种白费力气毫无结果的努力,使得列文产生了一种近似人在梦中想使劲的时候所体会到的那种令人干着急却无能为力的痛苦感觉。当他同那位好心肠的律师磋商的时候,他常常体验到这一点。

这位律师似乎竭尽全力,绞尽脑汁,好使列文摆脱这种困难的处境。“试试看,”他说了不止一次,“到某某那里去试试,再到某某那里去试试。”于是律师就制订出一个详尽的计划来避开妨碍一切的那种致命的根源。但是他马上又补充一句说:“也许还会推三阻四的;不过试试看吧!”于是列文真的试了,时而步行,时而坐车,跑了一趟又一趟。人人都是和蔼可亲的,但是结果他要克服的困难又在别处冒出来了,又挡住了去路。列文特别觉得懊丧的是,他无论如何也不明白,他是和谁在做斗争,他的事总拖着办不成到底对谁有利。这点似乎谁也不知道;就连他的律师也不知道。如果他能像了解为什么在火车站票房前要站队买票那样了解这件事,他也就不会觉得委屈和懊丧了;但是他在办事时所遇到的重重阻碍,谁也解释不清楚,为什么会出现这种现象。

不过列文自从结婚以后改变了很多;他变得有耐性了,如果他不明白事情为什么会是这样,他就暗自说,不了解情况就不要乱下判断,大概事情非这样不可,于是他拼命忍着不动气。

现在出席了会议而且参加了选举,他也极力不指责,不争论,尽可能地去理解他所敬重的那些善良正直的人都在严肃而热情地从事着的事情。自从他结婚以后,那么多新颖而严肃的方方面面的事情展现在他面前,这些以前由于他采取了敷衍了事的态度,因而似乎是微不足道的事情,在这次选举中他也打算从中探求它的重大意义。

科兹内舍夫向他解释通过这次选举将要发生的变革的意义和重要性。省首席贵族按照法律对许多重大的社会事务都大权在握,如托管机关(就是现在正跟列文为难的部门)、贵族的巨大款项的管理、男女公立中学、军事学校、按照新章程设立的国民教育,最后一项是地方自治会;可是省首席贵族斯涅特科夫是一个守旧派的贵族,他挥霍掉了巨大的家产,但是论人品他又是一个心地善良的人,从某种观点上看,他还是一个正直的人,不过他对新时代的要求却一窍不通。

不论什么事他总是站在贵族一边,公开反对普及国民教育,使本来应该起广泛作用的地方自治会带上了阶层的性质。因此必须在他的位置上安插一个新的、现代化的、有本事的、完全新式的、具有新思想的人物,而且善于处理事务,好从赋予贵族(不把他们当成贵族,要把他们看成地方自治会的成员)的特权中取出可以从中获得的对自治有利的一切精华。在一切事情上总是走在别人前头的、富足的卡申省,现在这里荟萃了如此优胜的力量,以致如果事情办理得顺当,就可以作为其他省份和全俄国的典范。因此这事是具有重大意义的。预定选一个首席贵族来取代斯涅特科夫,提出的人选或者是斯维亚日斯基,或者最好是退休教授涅韦多夫斯基,他是一个聪明绝顶的人,是科兹内舍夫的挚友。

大会由省长致开幕词,在讲话中他对贵族们说:选举官员不应该讲情面,要以业绩和造福祖国为出发点,他希望卡申省尊贵的贵族,像在历届选举会上一样,能够神圣地履行自己的权利,不辜负沙皇对他们崇高的信任。

讲完了话,省长就离开大厅走出来,于是贵族们便喧哗地、热情地,某些人甚至欣喜若狂地尾随着他走出来,当他穿上皮大衣和首席贵族友好地交谈着的时候,都蜂涌在他周围。列文想探究一切底细,什么都不想放过去,因此也站在人群里,听见省长说:“请转告玛丽亚?伊万诺夫娜一声,我妻子很抱歉,她到孤儿院去了。”随后贵族们都兴致勃勃地取了自己的大衣,都坐车到教堂去了。

在大教堂里,列文同别人一道,举起手来重复大司祭的祷词,用庄严誓词宣誓,一定要完成省长所期望的一切。宗教仪式永远都能打动列文的心,当他说“我吻十字架”这句话,而且朝着也在念叨这句话的老老少少的一群人环顾一眼的时候,他觉得自己激动得发抖。

第二天和第三天讨论的是关于贵族基金和女子中学的问题,如科兹内舍夫所说,是无关紧要的;因此列文为了自己的事四处奔走,没有为这事操心。第四天,在省首席贵族席上进行了审核省内经费开支的情况。那时新旧两派之间第一次发生了冲突。受命清查公款的专门委员会向大会报告帐目分厘不差。首席贵族立起身来,连连感谢贵族们对他的信任,激动得落下泪来。贵族们向他大声欢呼,同他紧紧握手。但是正在这时,科兹内舍夫那一派的一个贵族说,他听说专门委员会并没有审核帐目,认为审查会损害首席贵族的尊严。专门委员会里的一个人不小心出言证实了这一点。

随后一个矮小的、样子很年轻的、但是非常刻薄的绅士开口说,大概省首席贵族很乐意说明款项开支的情况,但是由于专门委员会委员们过份客气,因而剥夺了他这种道义上的满足。于是委员会的委员们撤销了报告,而科兹内舍夫开始按照逻辑证明说,他们要么承认审核了帐目,要么就得承认没有审核,而且把这种两段论法发挥得淋漓尽至。反对派的一个发言人反驳了科兹内舍夫。随后是斯维亚日斯基讲话,接着是那位刻薄的绅士。争论进行了好久,而且没有得出任何结果。使列文感到惊奇的是,他们竟在这个问题上争论这么久,特别是当他向科兹内舍夫打听他是不是认为公款被私吞了的时候,科兹内舍夫回答说:

“噢,不!他是一个诚实的人。但是这种经管贵族事务的旧式的家长制的方法非得打破不可。”

第五天,县首席贵族的选举开幕了。在好几个县,这都是一个争论相当激烈的日子。但是在谢列兹涅夫斯克县,斯维亚日斯基却是全体一 致推选出来的,当天他就摆了酒席宴客。

同类推荐
  • 你幸福就好

    你幸福就好

    明明这一切都和我没关系,至于你是谁,和我没有半毛钱的关系,可是我还是一遍又一遍的看你们的幸福,让自己一次又一次的心痛,那种心痛是真的很难过……
  • 查理日记4-侦探少年的神圣联盟

    查理日记4-侦探少年的神圣联盟

    为了帮助阿肯融入现代文明社会,小伙伴们决定成立强化补习班,阴差阳错之下,他们在旧校舍找到一间“必须破解密码才有资格进入”的古怪地下室。始料未及的是,这间废弃地下室竟然是校园最古老、最隐秘的社团—神圣联盟的所在地。在旧社团的照片上,他们发现一个样貌与查理极其相似的少年……为了争夺地下室的使用权,他们向H4恶霸团发起挑战,一场4vs4的推理角斗赛精彩上演!神圣联盟重建不久,一封来自戏剧社团的求救信将四人卷入巨大的阴谋旋涡!幕后双重黑手的真身,深藏在大海深处的怨念和恶意,必须殚智竭力才能解开的连环谜题……不到最后一刻,谁也不知道真相是什么!
  • 午夜狂奔(刘建东卷)

    午夜狂奔(刘建东卷)

    刘建东的写作路径,在一代青年的代表性如此鲜明,从先锋到写实或者说从注重技法到关照生命的转型,他是做得最自然也是最成功的一个。生命的诱惑、被动、无措和无奈闪现在欣快、杂沓、惊险的世情表象之中,他在实现着小说天地的大开大阖。
  • 泰坦尼克号

    泰坦尼克号

    1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮泰坦尼克号与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。当沉船遗骸被发现,船舱墙壁上的一幅画引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。
  • 密谋邂逅

    密谋邂逅

    本书是职场与现代都市情感小说,讲述了三位男女主人公围绕事业与爱情所展开的激烈交锋。在一次职场竞聘中,钟淑雨打败了苏媛夺得总监之位,生性要强的苏媛难以忍受失败的“耻辱”,辞职离开公司,却隐瞒身份接近钟淑雨的老公于峰,最终拆散了这对相爱多年的夫妻。而于峰在得知这场美丽的邂逅只是出于报复而策划的阴谋时,有被欺骗的愤恨,却也有花随水逝的失落。在这场角逐的最后,没有人是胜利者,每个人都带着累累伤痕,踽踽独行于通往不可知的明天的漫漫长路。本书深度拷问了现代职场人性与都市情感的裂变,展现了当代都市白领在激烈的职场竞争压力之下的无奈和情感蜕变,深挖社会道德与人性善恶的矛盾。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 社会主义新农村建设丛书-持续农业初探

    社会主义新农村建设丛书-持续农业初探

    持续农业一词是20世纪80年代中期美国率先提出的,它概括了当代农业的一系列先进思想,代表着世界农业的发展方向。作为一种新的农业发展思想,一经提出,立即得到全世界各国的关注,并成为世界许多国家普遍接受的理想发展模式。然而,由于各国或不同地区自然的、文化的、社会的、经济的差异,以及持续农业发展本身内涵的广泛性,不同背景的国家和地区、不同的学者对持续农业的理解和解释不尽相同。
  • 农门傻妻:医妃有点甜

    农门傻妻:医妃有点甜

    一朝穿越,成为山沟沟里被退婚的傻女。家人嫌弃村里人指点,蹦出来一个呆子,喊着要娶她。为了过上好生活,只好认命撸起袖子发家致富奔小康。--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄联盟之猴王

    英雄联盟之猴王

    一个可怜的人在世间游荡,他只是想找到回家的路
  • 最初的你也是最终的

    最初的你也是最终的

    林婉以为那时一别便是永远不见,岂料会与邢安再次相见而林婉不知道的是,在她不见得这四年里,邢安一直努力创业一次偶然的机会,在独家小苑的奶茶店里,命中注定的对视原来最初的你也是最终的(简介无能)
  • 旅遍诸天万界

    旅遍诸天万界

    本书主角是特别厉害的人,因生活太枯燥无味了,所以就封印了实力带着自己的东西穿越万界玩。本文无CP,主角自己一个人。
  • 瑶华典

    瑶华典

    王府少爷常封,在家族惊变中失去一切,流亡青楼。意外得到家传至宝《瑶华典》后,誓要夺回一切的他毅然踏上了修行之路!南疆妖娆狐狸精,青楼纯情小师妹。然而江湖险恶,人心叵测。他要如何杀回王府,叱咤江湖?*************不定期爆发,爽是一定的,妹纸是一定要有的!喜欢的朋友可以看看。欢迎收藏,欢迎评论。你们的支持是我最大的动力!
  • 重生之盛世清雅

    重生之盛世清雅

    前世,她没权没势,尊严被肆意践踏。一次意外,年近三十的刘清雅回到了她八岁那年。一颗王者之心,加上随着重生而出现的异能,她注定颠覆黑白两道,震撼商界,成为打破这世界制定的规则,至高无上,俯视众生的神话般存在!
  • 南明日不落

    南明日不落

    “请问男主,您穿越成南明最后一位太子,作何感想?是否感觉到了鸭力?”“没吧,毕竟本人可是开了所有明末文中最逆天的金手指。”