登陆注册
48684900000014

第14章 张爱玲作品中广告的使用(2)

我国《广告法》第二条中对广告是这样界定的:“广告是广告主承担费用,通过一定的媒介和形式直接或间接地介绍自己的商品或者所提供的服务以获取经济利益的信息传播活动”。但传统商业的广告手段包罗万象,如铭文、图腾、碑刻、墙体、建筑、标记、鼓号、字画、诗词、实物、悬物、市声、旗帜、招幌、字号取名、匾额、楹联、店内外装饰、印刷品广告、商品装潢、商标、媒介广告等应有尽有,而现代商业广告以媒介广告为主,并处在不断发展之中。由于一般文学作品中描绘的广告并不具备如此严格的区分,因此,简单套用现代意义上的广告定义来界定张爱玲作品中的广告是不合适的。在张爱玲的作品中,广告并不总是以整体的广告形式或形象出现的,更多的是一个片段、一种描述,常常以符码的形式呈现出来。符码,原先是指语言或文字,后来指通讯上一定的最小表达单位与组合规则,是早年拍发电报用以代替文字的电码。20世纪,随着电子通讯和传播学的盛行,广告被绘画、音乐、设计、流行等领域大量使用。所以,从一般意义上来说,符码并不止于语言或文字,图像、实物、声音都是符码。

基于上述认识,本书采用汉语中对广告的解释“广而告之”这个定义来限定本书的研究对象:在张爱玲作品中,凡举具有直接或间接“广而告之”功能的符号或载体,都视为张爱玲作品中的广告。在它们之中,有的以视觉符号为本,有的以听觉符号为本,有的兼具视听觉符号特征。从广告呈现的形式来看,有直接出现的广告和隐含在文字中的广告两种。直接出现的广告是指那些具有广告功能、直接体现广告讯息的符号或载体,具体包括广告、霓虹灯、橱窗、月份牌、招牌、幌子、告示、吆喝、叫卖、展示、图片、传单、布告、灯箱、传单、说明书、香烟画片等等。隐含在文字中的广告是指那些不直接出现具体的广告内容,具有软文性质的广告,这类广告,它通过作者对店铺、店名、商品、品牌、商家、商业活动等进行的描绘来传播广告信息。因此,张爱玲作品中的广告总体包括广告、霓虹灯、招贴、招牌、幌子、招徕市声、吆喝、叫卖、声响、橱窗、路牌、实物陈列、布告、传单、海报、说明书、香烟画片、月份牌广告、店铺、店名、商品、品牌、商家、商业活动等等。

二、张爱玲作品中广告的分布

尽管张爱玲作品中大红大紫的篇章都集中写于1943—1944年间,但她的创作生涯持久而漫长,期间尚有许多鲜为人知的地方,她不断被有心人发现的“佚文”也持续充实着她的创作数量。张爱玲作品版本众多,为了研究和叙述的方便,本书在考察张爱玲作品中广告的分布时,以1992年7月安徽文艺出版社出版的金宏达、于青主编的《张爱玲文集》(1-4卷)为蓝本进行描述。

《张爱玲文集》(1-4卷)约120万字,作品排列以时间先后为序,是大陆最早出版的张爱玲全集性质的作品集,影响广泛。文集第一卷收短篇小说17篇,第二卷收中篇小说8篇,第三卷收长篇小说2部,第四卷收散文及其他文章63篇。文集共收张爱玲作品90篇(部),整体上涵盖了张爱玲的重要创作。鉴于《张爱玲文集》(1-4卷)没有收录张爱玲的电影剧本,其后附录中的《张爱玲作品系年》收有《未了情》、《太太万岁》、《情场如戏场》三部电影剧本,因此,也把它们列入其中,由于张爱玲的电影剧本已经遗失,内容以2005年9月天津人民出版社出版的陈子善主编的《沉香》中的版本为主。这样,本书考察的张爱玲作品共有93篇(部),包括张爱玲作品涉及到的小说、散文、电影剧本等三种文体。

根据上文对张爱玲作品中广告的界定和易辨性的原则,以代表现代广告的“广告”、“霓虹灯”、“(品)牌(名)”、“橱窗”和代表传统广告的“市声”、“叫卖”、“吆喝”、“市招”、“招牌”、“牌子”、“横额”、“匾额”为关键词进行广告确认,在电脑中依次输入这些关键词进行检索,除去不具备“广而告之”功能的部分,再用纸质文本核实,得到张爱玲作品中广告的使用情况,具体分布及统计情况见表一、表二、表三、表四。由于张爱玲作品中的许多广告并没有包含检索中所确立的关键词,因此,表中统计的广告数量远远少于张爱玲作品中广告的实际数量。

从中可以看到,在张爱玲的93篇作品中,使用了广告符号的作品有43篇,占作品总数的46.2%;17篇短篇小说中有8篇使用了广告符号,占短篇总数的47%;8篇中篇小说和2部长篇小说中都使用了广告符号,达100%;63篇散文中有23篇使用了广告符号,占36.5%;3部电影剧本中有2部使用了广告符号,占剧本总数的66.6%。在全部作品中,使用广告符号的次数为162次,其中现代广告符号108次,占66.7%,传统广告符号54次,占33.3%,出现最多的广告符号是“广告”,共50次,占30.8%;其次是“橱窗”,共36次,占22.2%。

从时间上看,最早的广告符号出现在1939年西风出版社的征文《天才梦》中,最晚的广告符号出现在1990年2月9日台北《联合报》副刊发表的《草炉饼》中。《天才梦》是张爱玲步入文坛前在正式刊物上发表的唯一一篇文章,它是一位被视为“天才”的敏感少女早熟早慧的告白,文章个性鲜明,灵气与技巧充足,被研究者视为张爱玲的处女作。《草炉饼》发表时,张爱玲已是古稀之年,此时,她最重要的工作已经转入核订旧作,着手出版《张爱玲全集》,写作具有明显的“善后”性质,以至于1992年立下遗嘱。

从体裁上看,她的各体作品都使用了广告符号,小说、散文、电影剧本皆而有之,其中小说中使用了99次,散文中使用了61,电影剧本中使用了2次。张爱玲成就最高的是小说,使用广告符号次数最多的也是小说,共使用99次,占使用总数的61.1%。在小说使用的99次中,短篇小说中使用40次,中篇小说中使用37次,长篇小说中使用22次。使用频率最高的是长篇小说《十八春》和短篇小说《色,戒》,达17次之多。

可见,张爱玲作品中广告的使用是极其自然、普遍的。

三、张爱玲作品中广告的类型

张爱玲是一位现代通俗文学作家,现代通俗文学的市民性特征使她的笔下既流窜着市井瓦肆的商业风情,又闪动着现代城市的流行时尚;张爱玲是一位海派作家,海派文化商学并重的特征使她的笔触一方面直指人们心理的变迁,另一方面又无限迷恋着世俗情怀。张爱玲作品中的广告形式多样,内容丰富,制作精巧,既具有现代广告的风味,也留有传统广告的余韵。

按照使用媒体的不同,张爱玲作品中的广告可分为大众媒体广告和小众媒体广告。

大众媒体广告就是指在诉求目标广泛的媒体上发布的广告。在张爱玲的作品中,主要有报纸广告、杂志广告、广播广告、电视广告。其中出现最多的是报纸广告,这与张爱玲创作鼎盛时期的大众媒体以报纸为主不无关系。

小众媒体广告就是指在诉求目标有限的特定媒体上发布的广告。在张爱玲的作品中,主要有户外广告、销售现场广告、交通广告、口头广告、招牌广告、路牌广告、声响广告、招幌广告、霓虹灯广告、月份牌广告。其中最多的是户外广告、口头广告和招牌广告。

按照广告产品的不同,张爱玲作品中的广告可分为消费食品广告、服饰产品广告、生活用品广告、美容化妆广告、酒水饮料广告、交通运输广告、医疗药品广告、文化娱乐广告、洗涤用品广告、公司企业广告、社会广告。

同类推荐
  • 直面金融海啸:全球金融危机及中国应对

    直面金融海啸:全球金融危机及中国应对

    本书深入分析了由华尔街金融危机引发的全球金融海啸原因、影响和危害,具体介绍中国、企业几个人如何应对。
  • 1分钟爱上管理学

    1分钟爱上管理学

    小小的煎饼果子摊也蕴含着深刻的经济学原理。无论你是想了解应该如何利用信息、科技等手段做出最优的商业决策、制定最佳的商业策略的成功商人,还是一位想了解经济学的新手,本书都将是一个很好的选择。全书以煎饼果子摊上的经济学应用为开篇,通过贴近生活的生动案例和风趣幽默的浅显语言,将深奥的经济学原理浅显化,为刚上路的经济学新手提供了一本轻松读本。
  • 只有一个华为

    只有一个华为

    20多年前,华为只专注于通信设备的研发生产。如今,华为不仅仅是世界500强,更是世界第二大通信设备供应商。9年前,《华为真相》横空出世,一度成为全面揭示华为成功秘诀的唯一畅销书;如今,《只有一个华为》紧跟时代步伐,继续揭示华为在云时代的征战历程。华为,只有一个,但是,华为的成功有规律可循。本书从华为的管理理念、组织系统、资本运作方式、企业文化、国际化管理、接班人等方面,讲述了华为从狼性霸主走向狮子王者、从中国通信老大到即将登顶世界第一、从未上市到将上市的发展历程,全面分析了华为独特的战略思维,对中国企业做大做强具有重要的指导性意义。
  • 读寓言悟管理

    读寓言悟管理

    为了让广大业内人士和读者在繁忙的工作和学习之余学习到世界著名企业的管理精髓,《读寓言悟管理》采用了讲寓言故事学管理知识的形式,对大量的管理材料进行了精心筛选,反复推敲。每一个故事都力求精炼概括,每一个著名企业的事典都做到视角独到。《读寓言悟管理》不同于其他的管理书籍,在于避免了枯燥空洞的理论说教,以全新的形式——活泼生动的寓言为引导,结合国内外成功的经典事例,用精炼简洁的语言阐述了深刻的管理理念。
  • 销售人员必修课

    销售人员必修课

    销售必修课是一个由内而外全面打造销售精英的课程,这个课程可以让你明白客户拒绝你真正的原因在哪里,也能够让你通过客户语言行为等因素确认客户的想法是什么。如果你希望让客户很容易地购买你的产品,那么你得先学会如何让客户一下喜欢你;如果你希望让客户持久地信任你,那么你得让客户更好地认同你。与其说销售必修课是一门销售人员的课程,倒不如说这是一把让你打开建立人际关系大门的绝佳钥匙。销售过程其实就是一个说服的过程,所以你可以使用课程中的经典技巧用于你生活和工作的各个领域。
热门推荐
  • 重生之美人鱼

    重生之美人鱼

    田心被男友抛弃在大海,她“死”后被人鱼王子所救,回到人间后,却发现野心勃勃的男友借助实力情敌的力量平步青云,而她却被他们串谋嫁祸成了“畏罪自杀”的杀人犯,她发誓要在100天后华丽重生!机缘巧合,她获得了千年前化为泡沫的人鱼公主的绝世容颜,精心谋划,她成为了隐居韩国的江南第一厨的唯一关门弟子。转身复仇,面对强大的男友和情敌,她在反击中被伤害,在人鱼王子的一路守护下,最终,她能否为自己洗冤复仇?她一心复仇,她和他的爱又能否在夹缝中开花结果呢?(奇幻+复仇+爱情)
  • 我靠亲爹粉称霸娱乐圈

    我靠亲爹粉称霸娱乐圈

    重生后的昭昭才知道她只是万人迷唐倾柠的克隆品。她上辈子年幼就被抽了骨髓,体弱多病,终于变成了真善美女主对立面,真黑莲。好不容易把仇人全都弄死,再一睁眼,重生回到了十五年前,变成了短手短腿的的小萌娃。惊!华国商业巨鳄顾行江公司遭遇冲击,对手是名不见经传的小公司,听说老板是个没断奶的小萌娃。惊!娱乐圈三金影帝角逐全球最大奖项却爆冷落选,听说对手是个还没断奶的小萌娃。惊!全国第一的高智商学霸重归校园,势要打败对手,听说对手竟然是个还没断奶的小萌娃。惊!国民女神唐倾柠多次险些命丧恶人之手,各方大佬怒找恶人。恶人是昭昭?假的!女儿软萌可爱,听不得这么恐怖的事情的。从小黑莲昭昭手里勉强逃生的女主唐倾柠气的差点一命归西。**众大佬:女儿人见人爱,花见花开。各路大佬排队争宠,摇号送礼,细心呵护,送玩具工厂,送儿童剧本资源。眼巴的等着女儿长大。天!女儿被某只自称重生需要女儿负责的小狼崽给叼走了。
  • 苍之下

    苍之下

    一个化名田九的小厨师,来到在倚剑山。于是故事便从这里开始,也许故事早已开始。…………"上田下口,乃上古之周。我人前言九,背后就是仇啊!"田九背对着北境最庞大的城池无声言道。
  • 我和僵尸有个约会之天涯传说

    我和僵尸有个约会之天涯传说

    僵尸,集天地晦气怨气而生,不老、不死、不灭。僵尸,被天地人三界摒弃在六道众生之外,浪荡无依,流离失所。僵尸,在人世间以怨为力,以血为食。用众生的鲜血,宣泄无尽的枯寂。天有天道,人有人道,鬼亦有鬼道,凡事皆有道可寻。唯独僵尸一族不受教化,横行无忌,肆虐人间。好在一代僵神问世,为僵尸一族创下金规铁律。又有驱魔龙族马氏一脉倾力相助,令宵小之辈不敢造次。双剑合并,这才使僵尸一族逐渐循规蹈矩,从此少见为祸人间。可惜,好景不长。一代僵神销声匿迹,驱魔龙族传人音讯全无。从此,僵尸界再次动荡不安,更有宵小之辈,再度筹谋为祸人间。
  • 精彩绚丽的宇宙时空(A卷 新编科技大博览)

    精彩绚丽的宇宙时空(A卷 新编科技大博览)

    现代社会的飞速发展很大程度上得益于科技的进步,“科技是第一生产力”已日益成为人们的共识。但是,由于现代科学的分工越来越细,众多的学科令人目不暇接。对于处于学习阶段的广大青少年而言,难免有“乱花渐欲迷人眼”的困扰。有鉴于此,我们组织了数十名在高等院校、教育科研机构工作、有着丰富的青少年教育的专家学者,编选了这套《新编科技大博览》。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 教练我想打球

    教练我想打球

    就是想写个故事,青春谁不迷茫,除了篮球,还有生活。青春,热血,迷茫,抉择。节奏不快,如果喜欢的话可以慢慢看。
  • 如果当时没有离开

    如果当时没有离开

    十年,我们相互纠缠了十年。你有没有想过十年过后是这样一个结果?现在又会不会后悔?
  • 阎君大人正常点

    阎君大人正常点

    她,一朝穿越,竟沦落为相府最废最不受宠的三小姐。他,是阎王府的小阎王爷,天赋异禀,年少有为。然,阴晴不定不近女色的他却一次次出手护她周全,伴她左右。有这么一个靠山自是不错的,但要做她的夫君是什么鬼?“乖,再修炼半个时辰,为夫有奖励”,某男猝不及防地啄了一下少女粉嫩的唇。某女忍无可忍:“老阎王!我几时修炼还轮不到你管!”
  • 御魂魔君

    御魂魔君

    魔君御魂笛音起,魑魅魍魉百鬼行。陈情不忘旧时恨,一令屠尽天下人。传说中的魔君,竟是人为掩盖的事实,少年宁成蹊不满因为一个传说而踏上调查之路,却不曾想揪出了一个瞒天过海的秘密,从而引来杀身之祸.......