登陆注册
48056200000053

第53章 初试牛刀: 《中国修辞学的变迁》

早稻田大学是国际著名大学,学术水准得到国际学术界公认。在中国近、现代,如钱玄同、朱希祖、张君劢、冯自由、欧阳予倩、陈望道、苏曼殊、杜国庠等学术界彗星式人物都曾就读于此。而王国维、辜鸿铭则曾讲学于此。不但学术氛围甚浓,校园环境也十分优美,郑子瑜曾有一绝句,刻画了早稻田大学的良辰美景: 大隈园中水一湾,

忘机鱼鸟自清闲。

刘郎两度来相访,

恰在疏钟暮霭间。郑子瑜除担任中国古典文学作品的鉴赏与批评课外,还担任每周两小时的中国修辞学特殊讲座,听讲者限于早大的教授或讲师,参加听讲者有七人: 实藤惠秀——教育学院教授、堤留吉——文学院教授、大矢根文次郎——教育学院教授、阵内宣男——教育学院教授、原田正己——文学院教授、松浦友久——文学院讲师、大村益夫——语学教育研究所讲师。郑子瑜后来将讲稿《中国修辞学的变迁》交早稻田大学出版,为早稻田大学创办八十一年来第一部以中文撰写的专著(以下简称《变迁》)。

《变迁》问世后,在我国以及许多国家汉学界引起广泛的关注。这本约五万字的小册子,是世界上第一部汉语修辞史的雏形,内容丰富,论述严谨,是一本修辞学史上承前启后具有开拓意义的专著。其内容概括了从先秦到现代汉语修辞的发展全部过程,以历史为线索,分先秦、汉代、魏晋、南北朝、隋代、唐宋、金元明、清代、现代等九个发展时期,对每一时期的主要修辞理论、修辞流派、有关作家的著述和对后代的影响,作了鸟瞰式的述评,不但见其学术功力,更以其学术气魄取胜。

中国修辞学历史悠久、理论丰富。可是,千百年以来鲜有学者将其作为一门独立的学问加以探讨。《文心雕龙》、《文则》等几部古典名著,除比较集中地以文论的角度论述文章修辞外,中国关于修辞的论述大都散见于文论、诗论、史论、杂记等籍之中,欲从浩如烟海的古代典籍中爬梳出系统的修辞理论来,然后再总结出中国修辞史的演变规律来,可谓是一件大海捞针的难事。这一方面是系统研究者甚少,可借鉴的资料甚微;另一方面是史料分散零星,非得花费巨大工夫来搜集归纳。正因为这样,郑子瑜的《变迁》便愈加显示其填补空白的价值。

《变迁》是第一部系统描绘中国修辞学发展概况、归纳中国各个历史阶段修辞研究特征的著作。如在简介“先秦诸子的修辞学观”时,《变迁》列举儒、道、墨三家的修辞观,说明儒家主张修辞而道、墨反对修辞的社会背景和认识根源,要进一步辨析道、墨两家反对修辞的不同处,道家主张身教——不愿多言,而墨家重视功利——言多不辩。这样,分析思路清晰又能指出其特征。郑子瑜在论述时“点”与“面”兼顾。以朝代为线索,以人物的修辞言论为重点的论述方法比较容易平铺直叙,而用力均匀,以致重点消失。为此,郑子瑜注重对重点人物及对修辞学有重大影响的修辞言论作重点品评。如《论衡》、《文赋》、《文心雕龙》、《文则》等,指出其在修辞史上里程碑式的意义,而不使其湮没在汪洋的修辞散论中。探索规律必须了解其来龙去脉以正本清源。郑氏在这方面作出了重大努力。例如在评《文心雕龙》时说:“我以为《情采》篇也是很重要的修辞论。因为自汉魏以来,雕琢藻饰的文风,日益盛行;而六朝的文评家,分析批评,也最热烈。《情采》篇对于华丽与朴质所持的态度,大抵是继承孟子以至王充一路来的意见。”郑子瑜将刘勰的修辞观视作孟子、王充的发展性延续。《变迁》揭示其源流关系,为了解内部联系,总结发展规律,提出了新见。

《变迁》另一特点是在引征各家修辞言论时,对言论作了十分简要的归纳,这种归纳往往又是在阅读、研究大量史料基础上,以史家的眼光作出的概括。《容斋随笔》是一部百科全书式的杂著,其中有关修辞的言论颇多。历来却很少有论者注意到从修辞这一角度研究。而郑子瑜却以独到的专业学术目光,条分缕析,用现代修辞术语一一加以剖析,指出: “文烦简有有当”一则论“省略”,

“白用杜句”一则论“引用”;

“和《归来去》”一则论“仿拟”;

“孟蜀避当讳”一则论“讳饰”;

“汉书用字”一则论“重复”;

“为文论事”一则论“照应”等等。空谷足音,令人叫绝!

《变迁》以简练的文字对中国修辞学发展的轮廓作了清晰又令人信服的概括。其中对现代修辞学的分析中,作者将中国现代修辞学自“五四”到80年代的研究状况分为中、外两大流派。作者在论及旧派时,列举了郑奠《中国修辞学研究法》和杨树达《中国修辞学》两部代表作,对其反对以西方科学的方法来研究整理中国的修辞学颇不以为然,说:“我们既可以用西洋的方法来研究中国的哲学、史学和文学,为什么独不可能用科学的方法来研究中国的修辞学呢?”并十分执著地说,“我们不妨采取欧洲研究修辞的科学方法,来探讨和整理中国的修辞现象(修辞技巧)”,“这其实是没有再事争执的必要”。而论及由西方传至日本,再由日本传至中国的新派修辞学,他列举了唐钺《修辞格》、王易《修辞学》、张弓《中国修辞学》等著作,对金兆梓《实用国文修辞学》中力主采用异国修辞研究方法来探讨中国修辞学的主张加以赞赏,在称颂其此举“非常彻底”的同时,又列举其例证只限于古文的不彻底妥协之处。而在郑子瑜心目中,真正以科学方法从事研究整理中国修辞学的开山者是陈望道。

同类推荐
  • 世界名人成功启示录——百位世界杰出的政治家下

    世界名人成功启示录——百位世界杰出的政治家下

    斗转星移,物是人非。漫长的世界历史画卷上写满了兴盛与衰亡、辉煌与悲怆。多少风流人物,多少英雄豪杰,在历史的长河中悄然隐去。然而,仍有许许多多曾创造了不朽业绩的杰出人物名彪史册,业传千秋。拭去历史的风尘,人们依稀看见那些改写人类历史的政治家、军事家;人们仍旧忆起那些拯救人类危机的谋略家、外交家;人们还会记得那些推动人类文明进程的思想家、科学家、发明家;人们至今难忘那些为人类生产精神盛宴的文学家、艺术家;人们深深感谢那些创造人类物质财富的企业家、经济学家。
  • 静一述林·郭沫若翻译研究

    静一述林·郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。
  • 纳兰容若词传

    纳兰容若词传

    《纳兰容若词传》在详实历史资料的基础上,用优美异常的文字,带我们回到清初,吟诵清婉的饮水词之间,用一帧帧剪影,连缀出一代豪门公子、清朝词人凄艳矛盾的一生。他本是平步宦海的达官显贵,但他对仕途不屑,对富贵轻看,超然尘外。他本以为和卢氏“一生一代一双人”,却不想沉浮人生,只能恨天地无情……如果他是个普通人,也许会过得更幸福,然而他是文武双全的英才,怎不让天妒?不禁感叹“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”……
  • 叶卡特琳娜大帝

    叶卡特琳娜大帝

    叶卡特琳娜二世(AлekceeBHaEkaTepиHaⅡ,1729—1796)又译喀德邻二世。俄国女皇(1762—1796)。系德意志公爵之女,原名索菲亚·奥古斯特。1745年与彼得三世(ПёTpⅢ,1728—1790)结婚,改用此名。1762年废彼得三世自立。标榜“开明专制”,与伏尔泰及法国百科全书派交往密切。但同时扩大贵族特权,赐以大批农奴和土地。先后颁布地主有权放逐农民,农民必须屈从地主的诏令。残酷镇压普加乔夫起义。对外同土耳其(1768—1774,1787—1791)、瑞典(1788—1790)进行战争。三次参加瓜分波兰(1772、1793、1795)。
  • 精忠岳飞

    精忠岳飞

    本书讲述了一个最热血、最青春、最壮志飞扬的“致青春版岳飞”的故事。年轻读者最喜欢的极具现代感的小说,既保留了原作强烈的画面冲击力,又融入了作者新的解读和丰富内涵。大型热播电视剧《精忠岳飞》同名小说,著名导演唐季礼、丁善玺原创剧本小说,黄晓明、吴秀波、刘诗诗众主创推荐唯一官方小说!
热门推荐
  • 请告诉我人间值得

    请告诉我人间值得

    参加商界晚宴,却被娱记报道出殴打大明星路南则的负面行文,一时间咸丘手儿就被骂上热搜,紧接着大明星路南则车祸去世,咸丘手儿成了策划车祸的主凶,网上名骂声不断……
  • 庶女的妖孽夫君

    庶女的妖孽夫君

    人生十有八九都是那么不如意的,有人说倒霉的时候喝凉水都塞牙。就像南宫沁儿,本来标准的美少女一枚,和其他的女孩一样,有了一个又帅又体贴的男朋友,可是竟然在交往的第一天,莫名其妙的穿越了,她这个悔啊,可是也么有用啊,日子得照样过,嫡姐能装,行啊,看你在我面前怎么装,是妖怪早晚会显形的。嫡母恶毒,看你毒还是我毒。我就不信21世纪的新型美少女打不过你们这群老古董。。。。期间的曲折故事,大家和沁儿一起去经历吧!!!
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 暖婚入骨:陆少,宠妻太甜蜜

    暖婚入骨:陆少,宠妻太甜蜜

    两年前因为一份恩情,她成为名不副实的陆太太。每天,只能空守一座牢笼,痴痴的以为只要她愿意付出,用心去爱他,他就会回头,看到自己对他的一片真心。直到他心尖上的那个人突然出现,他将冲上云霄的她无情的踢下床,她方才知道,在他心中,自己永远只是那个又丑又下作的女人。心灰意冷带着满身伤痕远走他乡,五年后华丽回归,势要让当年害她之人付出代价,怎料,那个让她又爱又恨的男人却突然挡住了她的路,将她禁锢在怀中。“陆少南,我们已经离婚了!”“我没有签字,婚姻继续有效!”--情节虚构,请勿模仿
  • 身边惊悚事

    身边惊悚事

    顾名思义。看到书名大家也都能想到我接下来要说的是什么故事了。很多人都会怀疑我以下要说的故事,有的读者也会怀疑,怎么可能会有那么多的鬼啊神的。我怎么一次也没有遇见过?(我老公就不信,怎么说也不信)也是,我也看过很多恐怖小说,也经常看到很多作者写了很多身边的事,别说你们不信,我自己都不信。不是不信所说的故事,而是故事陈述的太精彩了,精彩的给人感觉就不是自己所遇见的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小城细雨

    小城细雨

    成兰和身边的人的故事,一群平淡而真实的人故事。他们也有并不伟大的理想和追求,也有刻骨铭心的爱或者恨,也有笑和泪,挨打也会痛喝酒也会醉。成兰和父母以及成兰某些成长中不得不提的故事。比方成兰尿床挨打以后痛不欲生的悔恨和死不悔改,比方成兰在涂改考卷分数后被用发现并被父母混合双打用后,用泪眼朦胧且仇恨的有着双眼皮的眼睛看着舔着奶油冰棍幸灾乐祸的弟弟和妹妹。第一个是因为作为老大在手下面前的羞愤,第二个因为作为老大被手下出卖的愤怒。总之,成兰就这样和他的家人一起幸福地生活着。成兰和他的老婆以及历任女友的情感戏剧。这些女人里不包括成兰小学扯过头发的学习委员和暗恋过的中学音乐老师,也不包括让成兰让梦遗的成兰母亲的朋友。以及,成兰的朋友们和同事们之间的某些故事。
  • 先婚厚爱:海鸟和鱼的故事

    先婚厚爱:海鸟和鱼的故事

    赛北做梦也想不到,她会和一个比她小的男人结婚。预知详情,请点击正文阅读,谢谢!
  • 隐龙居

    隐龙居

    血狼妖孽两年后重现人间,隐龙带你领略兄弟铁血,体验温柔之居,宁留恋于现实百态,也不愿醉心无上之道
  • 梨园忆旧——中国著名表演艺术家自述

    梨园忆旧——中国著名表演艺术家自述

    本书讲述了音乐、戏曲、影视等领域的表演艺术家的学艺经历、表演的体会心得、人生与表演的交融及其酸甜苦乐。