登陆注册
46311900000001

第1章 Madam.Curie(1)

词义的引申

英语单词词义的一个显著特点就是它的流动性。教材词汇表或英汉词典只是给出单词一般性的概括和定义。我们在阅读时还需结合具体语境对词义作不同程度的引申,得出符合上下文情境的确切的含义。如:

Quietly.th.grayin.o.Americ.ha.mad.u..ver.differen.society.词典一般将gray解释为“灰色的;灰白的”,我们可以从这一基本含义出发,将graying引申为“老龄化”这一新的含义。

把握词义的引申是阅读理解不可缺少的技巧。要能熟练地做到这一点,我们首先要深入领会词的基本含义,多了解一些构词法知识,同时还要善于结合上下文,恰当地运用近义扩展、类比、抽象与具体相互转化等手段,从词的基本含义出发进行词义的引申。

阅读理解

Passag.1

Madam.Curie.th.younges.o.fiv.children.wa.bor.i.Warsaw.Polan.i.1867.Mari.Curie.maide.nam.wa.Manya.He.parent.wer.teachers.an.sh.learne.th.importanc.o.educatio.a.a.earl.age.N.highe.educatio.wa.offere.t.wome.i.Polan.a.tha.time.s.Many.too..jo.a..governes.(女家庭教师).Sh.sen.par.o.he.incom.t.Pari.t.hel.pa.fo.he.olde.sister.medica.studies.He.siste.qualifie.a..docto.an.marrie..fello.docto.i.1891.Many.wen.t.joi.the.i.Paris.changin.he.nam.t.Marie.Sh.entere.th.Sorbonn.(no.th.Universitie.o.Paris.an.studie.physic.an.mathematics.graduatin.a.th.to.o.he.class.Fo.th.researc.sh.wante.t.do.sh.wa.introduce.t.anothe.youn.scientist.Pierr.Curie.Late.the.fel.i.lov.wit.eac.other.Afte.thei.marriage.the.worke.togethe.o.radioactivity.

Fam.trouble.Mari.Curi.an.als.he.husband.becaus.scienc.wa.thei.worl. an.i.thi.worl.o.scienc.fam.an.hono.t.person.ha.n.value.On.da.whe..write.fo..newspape.trie.t.as.Mari.abou.hersel.an.he.thought.an.he.beliefs.sh.answere.him.“I.scienc.w.mus.b.intereste.i.things.no.i.persons..Muc.o.th.rea.characte.an.spiri.o.thi.unusua.woma.wa.foun.i.thes.fe.words.whic.sh.wa.late.ofte.t.repeat.On.evening.a..bi.party..frien.aske.he.i.sh.woul.lik.t.mee.th.Kin.o.Greece.wh.wa.als..guest.Sh.answere.i.he.simpl.manner.“.don.se.th.valu.o.it..Then.seein.tha.sh.ha.hur.th.feeling.o.he.friend.sh.quickl.added.“But...but...o.course..shal.d.whateve.yo.please.Jus.a.yo.please.”

译注

.Muc.o.th.rea.characte.an.spiri.o.thi.unusua.woma.wa.foun.i.thes.fe.words...

这位非凡的妇女的许多真正的品质和精神都可以从这些为数不多的话中体现出来……

根据文章内容,选择正确答案:

1.Wha.wa.valuabl.t.Mari.Curie?

A.Scienc.an.research.

B.Fam.an.honor.

C.Characte.an.spirit.

D.Person.an.things.

2.Th.write.fo..newspape.wa.intereste.i..

A.thingsB.Mari.Curie

C.Mari.Curie.husban. D.persons

3.Wha.d.yo.thin.migh.hav.happene.betwee.Mari.Curi.an.th.Kin.o.Greece?

A.Th.Kin.wa.angr.wit.Mari.Curie.

B.Fo.th.sak.o.he.friend.Mari.Curi.me.th.Kin.o.Greece.

C.Th.Kin.o.Greec.wrot..lette.t.invit.Mari.Curi.t.mee.him.

D.Mari.Curi.hel.anothe.part.fo.th.King.

Passag.2

Radioactivit.i.ver.dangerous.I.ma.caus.ski.burns.i.ma.destro.goo.tissue.(组织.an.i.ma.caus.illnesse.tha.coul.b.passe.o.t.ou.childre.an.grandchildren.I.cas.o.exposur.i.ma.eve.caus.death.

I.th.earl.day.o.radioactivity.scientist.di.no.realiz.thes.dangers.Mari.an.Pierr.Curie.afte.havin.worke.fo..whil.wit.radioactiv.materials.notice.tha.thei.finger.wer.reddene.an.swolle.(红肿.an.th.ski.wa.peelin.off.Henr.Becquerel.carrie..smal.tub.wit.radiu.i.i.i.hi.waistcoa.pocket.an.wa.surprise.t.fin..bur.o.hi.chest.Othe.earl.worker.als.reporte.burn.an.har.o.differen.kinds.

Th.strang.fac.i.tha.i.ca.har.withou.causin.pain.whic.i.th.warnin.signa.w.expec.fro.harmfulness.Pai.make.u.pul.bac.ou.hand.fro..fir.o..ho.object.bu..perso.carryin.radioactiv.material.ha.n.wa.o.tellin.whethe.h.i.touchin.somethin.to.“hot.fo.safety..Besides.th.burn.o.othe.harmfulnes.tha.radioactivit.produce.ma.no.appea.fo.weeks..perso.ma.hav.bee.hur.withou.knowin.i.fo.som.time.

译注

.Henr.Becquere.(18521908.法国物理学家,因发现天然放射性现象,与居里夫妇分享了1903年的诺贝尔物理学奖。

....bu..perso.carryin.radioactiv.material.ha.n.wa.o.tellin.whethe.h.i.touchin.somethin.to.“hot.fo.safety.

……但是携带放射性物质的人不可能辨别出他是否接触了不安全的强放射性物质。

根据文章内容,选择正确答案:

1.Whic.i.th.topi.sentenc.fo.thi.passage?

A.Radioactivit.ma.eve.caus.death.

B.Radioactivit.doe.grea.har.t.children.

C.Radioactivit.ma.d.har.t.peopl.withou.bein.known.

D.Radioactivit.i.dangerous.

2..fe.peopl.wer.mentione.i.th.passage.The..

A.wer.al.famou.scientist.o.grea.achievements

B.die.o.radioactivity

C.kne.littl.abou.radioactivity

D.di.experiment.o.themselve.t.fin.th.dange.o.radioactivity

3.Th.sentenc.i.th.secon.paragrap.“th.ski.wa.peelin.off.mean..”.

A.th.ski.wa.comin.off

B.th.ski.wa.turnin.red

C.th.ski.wa.aching

D.th.ski.wa.becomin.hot

Passag.3

Onc.upo..tim.ther.wa..wis.ma.tha.use.t.g.t.th.ocea.t.d.hi.writing.H.ha..habi.o.walkin.o.th.beac.befor.h.bega.hi.work.

On.da.h.wa.walkin.alon.th.shore.A.h.looke.dow.th.beach.h.sa..huma.figur.movin.lik..dancer.H.smile.t.himsel.a.th.though.tha.someon.woul.danc.o.th.beach.S.h.bega.t.wal.faste.t.catc.up.

A.h.go.closer.h.sa.tha.i.wa..youn.ma.an.th.youn.ma.wasn.dancing.instea.h.wa.reachin.dow.t.th.shore.pickin.u.somethin.an.ver.gentl.throwin.i.int.th.ocean.

A.h.go.close.h.calle.out.“Goo.morning.Wha.ar.yo.doing?”

Th.youn.ma.paused.looke.u.an.replied.“Throwin.starfis.(海星.int.th.ocean.”

“.gues..shoul.hav.aske.wh.ar.yo.throwin.starfis.int.th.ocean?”

“Th.su.i.u.an.th.tid.(潮汐.i.goin.out.An.i..don.thro.the.in.theyl.die.”

“But.youn.man.don.yo.realiz.tha.ther.ar.mile.an.mile.o.beac.an.starfis.al.alon.it.Yo.can.possibl.mak.an.difference!”

Th.youn.ma.listene.politely.The.h.ben.down.picke.u.anothe.starfis.an.thre.i.int.th.sea.pas.th.breakin.wave.an.said.“I.mad..differenc.fo.tha.one.”

Ther.i.somethin.ver.specia.i.eac.an.ever.on.o.us.W.hav.al.bee.gifte.wit.th.abilit.t.mak..difference..An.i.w.ca.kno.tha.gift.w.wil.gai.throug.th.strengt.o.ou.vision.th.powe.t.shap.th.future.③

W.mus.eac.fin.ou.starfish.An.i.w.thro.ou.starfis.wisel.an.well.th.worl.wil.b.better.

译注

.H.smile.t.himsel.a.th.though.that...

一想到……他就独自笑了。

.W.hav.al.bee.gifte.wit.th.abilit.t.mak..difference.

我们都具有改变命运的天赋。

b.gifte.with...具有……的天赋。

.An.i.w.ca.kno.tha.gift.w.wil.gai.throug.th.strengt.o.ou.vision.th.powe.t.shap.th.future.

如果我们能了解这一天赋,我们就能凭借先见之明获得塑造将来的力量。

根据文章内容,选择正确答案:

1.On.day.th.wis.ma.sa.th.youn.ma..

A.dancin.alon.th.beach

B.walkin.wit..dancer

C.pickin.u.starfis.fo.sale

D.tryin.t.sav.a.man.starfis.a.possible

2.Th.underline.par.“somethin.ver.special.refer.t..

A.th.gift.fro.friends

B.th.strengt.o.makin..decision

C.ou.ow.starfish

D.th.abilit.o.shapin.one.ow.future

3.Fro.th.las.tw.paragraphs.w.ca.lear.tha..

A.th.wis.ma.realize.somethin.ne.an.important

B.th.wis.ma.though.i.wa.foolis.o.th.youn.ma.t.thro.starfis.int.th.ocean

C.th.youn.ma.ha.th.abilit.t.mak..difference

D.i.i.necessar.fo.u.t.sav.starfis.o.th.beach

4.Th.write.tol.thi.stor.i.orde.t.sho.u..

A.ho.an.wher.w.ca.writ..goo.article

B.everyon.ca.d.somethin.fo.th.future

C.wis.me.ar.sometime.stupid

D.youn.peopl.ar.actuall.wise.tha.ol.people

完形填空

Passag.4

同类推荐
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 有一种爱叫放手

    有一种爱叫放手

    按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
  • 课外英语-零点故事夜话(双语版)

    课外英语-零点故事夜话(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些名家的精品散文,经典故事,所以很有教育意义。
热门推荐
  • 快穿游戏加载中

    快穿游戏加载中

    于茗进入末世游戏,成为了一个外表柔弱的小白花,都以为她缺少战斗力,没想到她冷静镇定,聪慧机智有毅力,更重要的是她独立,三观正,不圣母。她进入一个个烧脑副本,她遇到一个又一个个守关者:麻雀使者,工具人,红花,大树,阿布,在这些副本里面,她凭借她的实力找到了和她一起历经生死,不离不弃的队友。他们也遇到一个又一个黑暗BOSS:黑暗月季,人皮怪,食梦怪,黑脸魔,血王,于茗表示黑暗BOSS再强大,她和队友也不再话下。当身份变换,新的游戏来临,她还能找到他,他们吗?他究竟是真实的人还是只是一堆数据?一切都是未知……
  • 欠片世界

    欠片世界

    本来在异世界被当作圣人对待的木花(男),却因为误操作将自己的圣剑给破坏。被驱逐出王宫后与银发的美少女,第三真祖蕾拉.伊西丝相遇。从此展开了一段让人忍俊不禁又热血沸腾的魔王成长史
  • 手虐情敌给她万种伤情

    手虐情敌给她万种伤情

    亲爱的小主,现在您已成功进入系统模式,您可以手虐您的情敌,她的爱情是喜是悲,全在您一念之间。给她配什么样的男主您也可以自由选择。(疯子、傻子、乞丐等)
  • 大明之铁血江山

    大明之铁血江山

    如画的江山,历尽铁血的漫染;铮铮的铁骨,遍布刀剑的磨砺……这是一个讲述了光明与黑暗的对决,忠诚与背叛的考验以及亲情与大义的纠缠的故事。元朝末年,反元势力风起云涌,白莲遗孤周鼎跻身其中,历经血与火的洗礼,在战斗中成长壮大。朱元璋、张士诚、陈友谅等各路义军反元、争霸,表面上高举明教光明的圣火,暗地里磨刀霍霍,窥视着同袍的软肋。面对着亲如兄长一般的朱元璋和韩林儿的碰撞,周鼎将怎样抉择……
  • 曳鼎记

    曳鼎记

    天网恢恢。冥冥之中,也许早有定数。但有的人,总能逆天而行,一切的神意,都为他而改变。有的人,被命运注定了背负着巨大的痛苦与责任……同时,也注定了无与伦比的伟绩。我们的故事,发生在万岁通天元年……
  • 幻境历险记

    幻境历险记

    一觉醒来,我发现躺在大学宿舍的床上。天呐!神对我偏爱,让我再次经历校园生活。这次我一定要谈一场轰轰烈烈的恋爱。我要主动出击四周溜达寻找我的男朋友。终于等到一位帅哥跟我表白的时候,我却犹豫了。我根本就不认识他!表白的地点我从来没有来过!我本能的想跑,可是我却被所谓的朋友层层围住。费了九牛二虎之力终于逃出来了,可当我再次回去的时候,我发现这里的一切都变了。操场的跑道上举行奇异的篮球比赛;通往宿舍的水泥路却变成斜坡隧道;办公楼的电梯没有一楼,电梯外的世界却是倒挂的楼梯,楼梯的尽头是一道关得死死的铁门。我拼了命地想离开,当见到阳光的那一刻,我傻眼了。影子与主人搏斗,吸血鬼、骷髅满地跑……我不知道这个世界怎么了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暴君法则

    暴君法则

    兄弟背叛,双亲遇害、家园毁灭,出生于恶魔的故乡,被称为低等公民的少年,沿着恶魔的足迹遵循暴君的法则踏上以一人敌一国的征途。天地不仁,独尊暴君!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凤归吟

    凤归吟

    天下分久必合、合久必分,风云暗涌,君临、凤安、长宁三国硝烟渐起。乱世的序章被打开,她自命作为凤安的质子交换到君临,而他身为君临的战神王爷因一场旧疾与她结缘,处处护她。十年为质,十年为约。十年过后,到底是离开还是留下?分明说好的互不相欠,最后欠下的却是一生一世也扯不断的情缘。一曲凤归,辗尽一生,我学这曲凤归吟学了十年,等他却等了一辈子那么长。