蒂莫法耶夫的安全警卫出现的时候，迪马捡起伯莱塔手枪。他们刚穿过门，就被迪马放倒了两个。他从一名死去警卫的手中拧下一支连发手枪，这个时候听到更多脚步声。他们出现在拐角处，子弹像暴雨一样喷向迪马。他朝他们跳过去，冲向楼梯，又遇到三个。这三个人看见一个赤身裸体的男人挥舞着手枪，稍稍愣了一下，给了迪马足够的时间，三个人全被打死。迪马随后到了街上，浑身一丝不挂，身上只有蒂莫法耶夫的鲜血和冷夜中的寒雨。三个街区之外———警车打着警灯，呜呜作响。
他冲进一辆刚刚放下貌似是第一次约会的情侣的出租车，那个女孩看见一个赤身裸体的男人，满身血污和冷雨，还挥舞着手枪，女孩紧紧抓住包包，就像一条疯狗抓住自己的骨头，眼睛移开，甚至连晚上繁忙的交通都因为她停了下来。
“这是五百现金！别伤害我！”
迪马注意到，那个男友没有上前护住女孩。他想，这是第一次约会，估计也是最后一次。他把手伸进包包里，抽出一包纸巾，推开目瞪口呆的男朋友，轰走出租车司机，自己把车开走。
这是一辆老式伏尔加，和所有的伏尔加一样，刹车超烂。雨刷器也不怎么管用了，在前风挡玻璃上慢慢刮擦，留下一层
水雾，就像外面的寒雨一样模糊。
他把车拐到反方向的车道，引起现在追踪他的那些警车的注意，然后一个打转回到左边，想要伪装自己，在其他出租车中藏身，但那些车子跑得不够快。他向右开去，发现自己离帕弗列特斯基地铁站很近，但一辆警车截断了他的退路。他挂进倒车挡，向后退了一米，然后堵住了警车，这时警车上面出来两个人。然后他加速冲到来时的路上，穿进两栋办公楼中间。两个醉鬼在抱着个瓶子喝酒。他在他们身边停下，把其中一个人打倒。
“你的衣服给我———你可以把这辆出租车开走了。”
迪马遇到这么合算的买卖一段时间才回过神来，所以他扒下那人湿透的外套。衣服还能穿。
“有现金吗？”
“什么？我们他妈的是乞丐。”“我把出租车给你。”
迪马挥了挥手枪，他们俩给了五十卢布。
“就这么多了，你就在街上了。你可以用这个找个屋顶。”
他们厌恶地看着迪马。迪马沿着小巷一路走下去，穿过几条街，躲开雨水旋涡和狗屎，然后消失在地铁站。
