鱼鹰往斯巴达克斯营地飞，机舱里都是航空燃油、药物和呕吐物的味道。伤员都用带子固定在担架上，而担架都卡在机舱的架子上，形成一个个临时铺位。机舱壁上都挂着吊瓶。医官都坐在机舱两边的弹簧折叠椅子上，这样他们就可以检查病人，并且调节头上横梁吊瓶的滴水速度。飞机一升空，他们就立即走上过道，穿上米色外套，戴上蓝色手套，像是手法特别轻柔的机械。有一两个人挺不住了。布莱克本想起石堆下的科尔，身体里还有一颗他的子弹。这甚至不算友方火力误杀，这是复仇。
布莱克本坐在阿布莱森后面旁边的一部折叠椅上，他是约翰逊少校手下一名年轻的参谋军官。阿布莱森又高又瘦，是那种在笔记本屏幕后面打仗的聪明人。在两个小时的飞行中，他一句话也没有跟布莱克本说。这对布莱克本很好。最后他发现了一副空余的担架，得到阿布莱森的同意后，就躺了上去。
他马上睡着了，梦见自己是个睡在自己床铺上的小孩子，恶心、发烧，可是感觉很安全。他妈妈进来了，带着法国烤面包和牛奶。“有一枚核弹正被带往纽约，妈妈，”他说道，“我们要阻止这件事情发生。”她把食指放在嘴唇上，还在微笑。“快点，吃了。”
他们在斯巴达克斯营地着陆的时候，已经是晚上了。他主动提出来要帮忙运送伤病员，但阿布莱森让他快点走。在德黑兰营地外面，斯巴达克斯感觉就像一个巨型军事城市，到处都是人员和装备。这个地方一周之前还几乎像家一样，现在却是个敌对的环境。
“我需要把一切都弄干净。”他对阿布莱森说道。“晚点吧，他们在等你。你需要吃点什么吗？”
布莱克本本能地转向食堂，但阿布莱森让他去另外一个方向。
“我会给你带点吃的。”
他押送布莱克本到了一间没有标记的活动房。至少他需要报告一下所罗门的信息。
德肖维兹和安德鲁斯都在里面等着他。布莱克本心中一沉，就算没有到底，也往下沉了不少。德肖维兹还在看着他的笔记本电脑，而安德鲁斯把手机放在耳边，正在通话。好像自从布莱克本走了之后他们就一直在这里等着，从没离开过，等着把他抓回来。这是他私人版的《现代启示录》。
