艾玛拉手里摇着杯子，瞪着最后一口朗姆酒：“猪猡，渣滓。”
迪马不知道她说的是谁，他决定不去琢磨这个问题。
她平静地接受了加祖尔的死讯，这倒出乎迪马的预料。如果这女人不是这么混蛋的话，他本可以坐在她身边，胳膊搭在她的肩膀上安慰她。而且在回到这所房子的路上，他已经看到了她的反应。弗拉迪米尔想要擦干净她老公身上残留的脑浆，战斗过后，脑浆比她愿意看到的要多出不少。而且他也想在一个安全的距离上把这个消息告诉女人。
“就是让你知道———我让这些人用点设备把他们自己洗干
净。”
房子里的淋浴还能使用，简直就是个奇迹，还有个发电机
发电。弗拉迪米尔正在洗澡，唱着一首活泼的苏联少先队歌曲，他举起拳头，挡住喷洒下来的水流，水花四溅。“前进！祖国的人民！女孩们战斗！男孩们战斗！杀掉法西斯野兽！啊，美好的旧时光。”
他能闻到厨房里传过来的香味，那是兹拉克在煨汤，最好不要问在煨什么汤。虽然总提醒柯罗尔去洗澡，现在他却准备把扫描仪修好。在逃离燃烧的装甲运兵车的时候，它几乎第二
次被毁坏。格里高林洗完澡，刚刚修饰一新，先穿上加祖尔的衣服，然后又擦拭武器。
这儿看上去就像是情报主管老妈的房间样子。没有人过来抢掠，甚至连骚扰现在居住者的人也没有，因为其他人都忙着逃命。
“猪，渣滓。我希望他们被塔利班绑架，前面要吹箫，后面被爆菊。”她用两只食指互相指着，做出猛烈的动作。
“所有的其他妻子，出现麻烦的第一个迹象时———”她用手做了一个劈砍的动作，“她们坐第一班飞机去了迪拜。她们现在说不定在朱美拉海滩酒店的游泳池里游泳，喝着一百五十迪拉姆一杯的代基里鸡尾酒，对服务生抛媚眼，感谢安拉让她们的老公成功上岸。”她的手画了一个大圈，画出一个房子的样子。“老妈，表哥表妹，还有姐妹：全走了。我们结婚的时候，他们把我带到他们的家庭。”她的大拇指向空中一戳，“操他全家！”
迪马稍稍往后退了退，避让她喷出来的唾沫。他太想跑到淋浴下面冲个澡，把一切烦恼都洗刷干净，况且他还想把她老公溅出来的脑浆洗干净。他编了一个含糊不清却貌似说得通的故事，说她可怜的老公勇敢地站在他们的立场上谈判，结果悲剧地英年早逝。他也不能确定她会不会相信他的话，但他们现在已经别无选择。过去的岁月中，他还学到了些其他东西。特战队训练你不要相信任何人，但是生活告诉他一些更有用的东西：别因为某些人很好用就停止对他的厌恶。他母亲最喜欢的一句格言是：“别往井里面吐口水，因为你也许需要从里面提水喝。”
“你觉得我应该听从老爸的建议，对吧？因为他觉得这样
对他的小艾玛拉最好。但你知道如果我听他的话，会发生什么事情吗？我会被困在北方的那个粪坑里，整天看埃及出品的肥皂剧，怀上我的第八个孩子，每天一盘盘地吃甜点，他看都不会再看我一眼。至少我在这里很平静。”
迪马希望还有些热水和洗发精剩下来，如果是苹果味的就更好。水族箱的前台接待就散发出淡淡的苹果味。
“我可以让个手下带你回老爸那儿。那里地震不是很严重。”
她转过身看着他：“为什么你们男人总是觉得我们特别无助呢，嗯？”
柯罗尔是对的，迪马不符合任何一个人心目中穿着闪亮铠甲的骑士形象，尤其是对这个女妖精。任何一个困苦中的年轻女人都很难想象。
柯罗尔来了，拿着扫描仪，奇怪地笑着。“想知道点好玩的事情吗？”
“为什么不呢？我们可以开怀大笑。”
“看看吧。”他拿出扫描仪，拍了拍屏幕，“这不是一个核设备，这是三个。”
