又名：黄花条、连壳
性味归经：味苦，性微寒，归肺、心、胆经。
疮家之圣药
连翘具有清热解毒、消痈散结、疏散风热的作用，善治各种痈肿疮毒，故被视为“疮家圣药”。《日华子本草》中记载，“连翘，通小肠排脓，治疮疖、止痛、通月经。”《医学衷中参西录》记载，“连翘，具升浮宣散之力，流通气血，治十二经血凝气聚，为疮家要药。能透肌解表，清热逐风，又为治风热要药。且陛能托毒外出，又为发表疹瘾要药……”现代药理实验显示，连翘也具有广谱抗菌作用，兼能抗炎，抗肝损伤，镇吐，利尿等。
“连翘小档案”
连翘呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5厘米，直径0.5～1.3厘米。表面有不规则的纵皱纹及多数突起的小斑点，顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落，主产于山西、河南、陕西、云南等地。属木犀科落叶灌木，药用部位为干燥果实，果实初熟，尚带绿色，未开裂时采收的称为青翘，入药较佳，采收后置于沸水中略煮或蒸熟；果实成熟开裂后采收的称为老翘；筛取种子称为连翘心。现代研究发现，连翘中含有连翘酚、连翘苷、芸香苷、三萜皂苷、熊果酸、芦丁等成分。
“功效主治”
功效清热解毒，消痈散结，疏散风热。
主治1.用于外感风热，瘟病初起等。2.用于热毒蕴结引起的疮毒痈肿、瘰疠结核等。
“真伪鉴别”
正品连翘小档案中已经说明，购买时可以此为标准。但与连翘类似的药材有多种，容易混淆，购买时还需多加注意。
伪品之一秦连翘，呈纺锤形，外表黄棕色，有浅皱纹，多已开裂成二瓣，与果柄基部相连。
伪品之二金钟花，全株有毒，梗在节间通常有片状髓，叶稍宽而不分裂，果实稍短呈卵形，果皮稍薄，基部有皱折和疣状突起，分布于中部至顶部纵沟两侧，质脆，种子金黄色，具三棱，种皮皱缩，有不规则纹理，捻碎后有丝相连。
伪品之三卵形连翘，呈卵圆形，果皮具小突起和不规则细密纵皱纹，种子淡黄色，具三棱，捻碎后种皮易脱落，无丝相连。
伪品之四迎春，连翘和迎春同属于木犀科，但是却不同属。连翘属植物连翘，而迎春属茉莉。连翘的茎为木质色，而迎春嫩枝多为鲜绿色，连翘的黄色花冠分4瓣，内有橘红色条纹，迎春花冠为6瓣，外有绿色小苞。
“注意事项”
脾胃虚寒或气虚疮疡脓清者忌用。
“药膳养生”
1.消炎止痛，润燥化痰
连翘银花剂：连翘9克，山栀子9克，金银花9克，水煎，过滤留汁，加入冰糖，分为早中晚3次，每次与川贝3克（研末）同服。用于上呼吸道感染、急性扁桃腺炎、急性咽喉炎、肺炎等。
2.解毒消钟
双草连翘散：紫草、紫草茸、连翘等量研末，每次5克，每日两次，温水送服，儿童酌减，适用于麦粒肿患者。
“古今验方”
1.治疗风疹
牛蒡子9克，连翘9克，荆芥6克，用纱布包，水煎，加入白糖适量，代茶饮，每日1剂。
2.治疗小儿风疹、麻疹
连翘绿茶：连翘6克，牛蒡子6克，绿茶1克，研末，沸水冲泡，每日1剂，代茶饮。
3.治疗慢性下肢溃烂
荆芥20克，防风12克，白芷12克，柴胡6克，薄荷12克，连翘15克，黄芩15克，黄连15克，黄柏20克，栀子15克，生地15克，川芎12克，枳壳12克，黄芪25克，甘草3克，当归15克，白芍15克，桔梗15克，水煎，待温，将患部置入药液中浸泡30分钟。泡后无菌敷料覆盖创面。若患部不便浸泡者，可用消毒敷料蘸洗及湿敷也可。
